REGLEMENT DU JEU
« Voyages Tripants »
ARTICLE 1 : Sociétés Organisatrices
La société PepsiCo France SNC au capital de 47 065 000€, enregistrée au registre du commerce et des sociétés de Nanterre sous le numéro B 381 511 039, dont le siège social se situe au 420 rue d’Estienne D’Orves - 92705 Colombes cedex et la société Speed Burger Diffusion SARL au capital de 8000€, enregistrée au registre du commerce et des sociétés d’Angers sous le numéro B 401 020 516, dont le siège social se situe au 16 rue Cordelle, 49100 Angers (ci-après les sociétés organisatrices) organisent en France métropolitaine (Corse incluse) un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Voyages Tripants » (ci-après désigné le « jeu ») du 05/09/2011 au 02/10/2011 inclus.
ARTICLE 2 : Participation
Le jeu est accessible à toute personne physique majeure (état civil faisant foi) résidant en France Métropolitaine, à l'exclusion des membres du personnel des sociétés organisatrices et de toute société ayant participé à l’organisation du jeu, du personnel du réseau Speed Burger, du personnel des sociétés de prestation de service en charge de la manutention des produits, et des membres des familles de l’ensemble de ces personnes (ascendants, descendants, époux et concubins).
Pour jouer, il suffit au participant d’enregistrer son nom, prénom, adresse, téléphone et email sur le e-bulletin de participation du site Internet réservé au jeu, accessible à l’adresse www.speed-burger-jeu.fr (une seule participation par foyer, même adresse, même nom, même adresse e-mail). La participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le compte d'autres participants.
Toute participation incomplète ou comportant des mentions erronées sera considérée comme nulle. Les informations saisies par le participant l’engagent dès leur validation. La même sanction s’appliquera en cas de multi enregistrements ou d’enregistrements multiples par foyer.
La participation au jeu «Voyages Tripants » sera ouverte du 05/09/2011 au 02/10/2011 inclus à minuit, l’heure de référence étant celle en vigueur à Paris (la date et l’heure des inscriptions des participants, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques des sociétés organisatrices, faisant seuls foi).
Trois gagnants, parmi les personnes ayant participé au jeu, seront définis par tirage au sort le 03/10/2011 devant Maître D. Petey, P.V Guerin, ou P. Bourgeac, Huissiers de Justice Associés à Paris.
Les gagnants autorisent toutes vérifications concernant leur identité ou leur domicile.
ARTICLE 3 : Support du jeu
Le jeu est véhiculé par des flyers distribués en boîtes aux lettres durant cette période.
ARTICLE 4 : Dotations
Il sera procédé au tirage au sort de 3 participants. Les 3 gagnants se verront attribuer selon l’ordre du tirage au sort les lots suivants :
- 1er lot : Un voyage d’une semaine à New York City aux Etats-Unis pour 2 personnes d’une valeur de 4200€ TTC.
Le prix du voyage inclut:
- Deux vols aller/retour Paris-New-York (en classe économique)
- Les transferts aéroport-hôtel-aéroport en voiture privée avec chauffeur
- Cinq nuits au Morgans Hotel** ou similaire, base chambre double/twin
- Les petits déjeuners américains
- Un « City Pass » par personne permettant la visite des sites suivants : The Metropolitan Museum of Art, The Museum of Modern Art, Statue of Liberty, Ellis Island, Top of the Rock Circle et un City Tour de ville.
Le gagnant devra réserver son voyage auprès de l’agence de voyage avant le 28/02/2012 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice. Il aura la liberté de choisir les dates de voyage entre le 02/01/12 et le 31/05/12 inclus sous réserve de disponibilité.
- 2ème lot : Un week end à Londres en Angleterre pour 2 personnes d’une valeur de 1444€ TTC.
Le prix du week-end inclut:
- Deux billets Eurostar aller/retour Paris- Londres, première classe, horaires à confirmer
- Deux nuits à l’hôtel Millenium Knightsbridge ou similaire, base chambre double/twin supérieure
- Les petits déjeuners anglais
- Deux Travel Cards 3 jours : trajets illimités en bus et métros dans le grand centre de Londres (zones 1 et 2)
- Réservation au British Museum (entrée gratuite)
- Deux billets pour le London Eye, accès au Priority Desk (coupe-file)
Le gagnant devra réserver son voyage auprès de l’agence de voyage avant le 28/02/2012 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice. Il aura la liberté de choisir les dates de voyage entre le 02/01/12 et le 31/05/12 inclus sous réserve de disponibilité.
- 3ème lot : Un week end à Barcelone en Espagne pour 2 personnes d’une valeur de 1350€ TTC.
Le prix du week-end inclut:
- Deux vols aller/retour Paris- Barcelone (compagnie régulière, classe économique), horaires à confirmer
- Deux nuits à l’hôtel NH Calderon ** ou similaire, base chambre double/twin
- Les petits déjeuners
- Un « City Pass » pour 2 personnes : transports en communs (bus/métro/tram) , plan de ville, plan de métro, accès à 12 musées gratuitement + réductions dans les restaurants, musées, etc..
Le gagnant devra réserver son voyage auprès de l’agence de voyage avant le 28/02/2012 inclus sous peine d’en perdre le bénéfice. Il aura la liberté de choisir les dates de voyage entre le 02/01/12 et le 31/05/12 inclus sous réserve de disponibilité.
Les prix indiqués correspondent aux prix publics unitaires TTC approximatifs, ils sont déterminés au moment de la rédaction du présent règlement. Ils sont donnés à titre de simple indication et sont susceptibles de variation. Tous frais supplémentaires (transferts non prévus ci-dessus, passeport, visa, formulaire ESTA, frais administratifs, pourboires, etc.), ainsi que les transferts vers les aéroports et hôtels ne sont pas compris dans la prestation et restent à la charge des gagnants.
Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces en échange des lots gagnés. Les sociétés organisatrices se réservent le droit de remplacer les lots par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l'exigent sans que leur responsabilité ne puisse être engagée d’une quelconque manière.
ARTICLE 5 : Attribution des dotations
Les 3 gagnants seront informés de leurs gains par un courrier précisant les modalités d’attribution de leur lot à l’adresse qu’ils ont préalablement indiquée lors de leurs inscriptions sur l’e-bulletin, dans un délai de 4 semaines environ à compter de la date du tirage au sort. Si les coordonnées des gagnants sont inexploitables (incomplètes ou erronées), ces derniers perdront le bénéfice de leur lot qui restera la propriété des sociétés organisatrices qui se réservent le droit de le remettre en jeu dans cette même opération ou dans une opération ultérieure.
Les sociétés organisatrices ne peuvent être tenues responsables pour des retards, pertes occasionnés aux éléments relatifs aux lots lors de leur acheminement. De même, la responsabilité des sociétés organisatrices se limite à la seule offre des lots et ne saurait en aucun cas être engagée en raison d’un défaut affectant les lots.
Les sociétés organisatrices agissant en qualité de simple intermédiaire entre le voyagiste, l’agence de voyage ou le Tour Operator et le gagnant, ne peuvent voir leur responsabilité engagée concernant le déroulement du voyage proposé, notamment en ce qui concerne la disponibilité, la nature, la qualité, la quantité des services, leur conformité, leur délai de livraison ou l’utilisation que le gagnant et son accompagnateur en font.
Les sociétés organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du prix attribué et/ou du fait de son utilisation.
ARTICLE 6 : Dépôt du règlement
Le règlement complet a été déposé à la S.E.L.A.R.L D.PETEY – P.V. GUERIN – P.BOURGEAC huissiers de Justice Associés à Paris (75008).
Il est consultable et imprimable sur le site Internet du jeu, à l’adresse www.speed-burger-jeu.fr, et ce, jusqu’au 03/10/11 inclus. Passée cette date, le règlement sera disponible sur demande écrite par courrier, jusqu’au 03/10/12 (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse suivante : PepsiCo France - Service Trade OOH - Jeu « Voyages Tripants » – 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes Cedex.
Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés sur simple demande jointe accompagnée d’un RIB/RIP (sur la base du tarif lent en vigueur moins de 20g).
ARTICLE 7 : Acceptation du règlement
La participation à ce jeu implique l'acceptation pure et simple du présent règlement. L’application du présent règlement est soumise à la loi française.
Les sociétés organisatrices ne sauraient en aucun cas encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de leur volonté, elles étaient amenées à annuler le présent jeu, à le réduire, le prolonger, le reporter ou à en modifier les conditions. Elles se réservent la possibilité dans tous les cas de prolonger la période de participation et de reporter toute date annoncée. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Des additifs et modifications de règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Les modalités du jeu, de même que les prix offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte. Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite relative aux modalités du jeu et/ ou à la liste des gagnants.
Les sociétés organisatrices se réservent le droit de poursuivre par tous moyens, toute tentative de détournement du présent règlement et notamment en cas de communication d'informations erronées.
ARTICLE 8 : Remboursements des frais de participation
Le jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
Les frais de participation par Internet sont remboursés, dans la limite de 1 remboursement par personne et par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée du jeu sur la base forfaitaire de 3 minutes d’appel local, soit 0,11 euro TTC, par participation, sous réserve de vérification par les sociétés organisatrices de la participation effective du demandeur.
Le remboursement sera effectué sur simple demande écrite, à l’adresse suivante : PepsiCo France - Service Trade OOH - Jeu « Voyages Tripants » – 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes Cedex, accompagnée de ses nom, prénom, adresse postale, d’une photocopie de sa carte d'identité et d’un RIB/RIP. Cette demande doit être adressée par courrier, impérativement avant le 03/11/2011 inclus (cachet de la poste faisant foi). Les frais engagés par le participant pour cette demande seront remboursés sur simple demande jointe (sur la base du tarif lent en vigueur moins de 20g).
ARTICLE 9 : Propriété intellectuelle
Les gagnants, dans le cadre de l’évènement et du seul fait de leur participation au jeu, autorisent gracieusement la prise de photographies, diapositives, la fixation sur support électronique, film, papier, vidéogrammes ou sur tout autre support, de leur image, noms, prénoms, allocutions en intégralité ou par extrait à les reproduire sur tout type de support, numériser, représenter par tout mode de représentation publique, notamment télévisuel ou tous services de télécommunications, cablo-distribution, sur tous réseaux notamment Internet et sur tous territoires. Cette autorisation vaut à toutes fins promotionnelles, publicitaires ou de relations publiques en relation avec le jeu et/ou les activités des sociétés organisatrices – pour le monde entier et pendant toute une durée de un (1) an à compter de la fin du jeu.
ARTICLE 10 : Loi « Informatique et Libertés »
Sauf avis contraire, les informations à caractère personnel et notamment celles à caractère nominatif communiquées par les participants pour les besoins de gestion de leur participation seront traitées par fichier informatique.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée, tout participant dispose d'un droit d'accès, de rectification et de suppression des données nominatives le concernant, et peut s'opposer au traitement informatique de ces informations en écrivant à l’adresse suivante : PepsiCo France - Service Trade OOH - Jeu « Voyages Tripants » – 420 rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes Cedex.
