Règlement
Résumé des conditions générales (Belgium & Switzerland - dessous)
Si vous habitez en Belgique , cliquez ici
Si vous habitez en Suisse, cliquez ici
Conditions générales : 1. Jeu concours avec obligation d’achat (Produits Pepsi et Lay’s portant la mention « #GAMEREADY »/ emballage à conserver) organisé par PepsiCo France SNC. 2. Valable du 12 septembre 2015 au 12 novembre 2015 inclus. 3. Ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse incluse, à l’exclusion des collaborateurs de l’Organisateur, des personnes qui participent à la mise en place du Jeu, ainsi que des membres de leur famille... 4. Accès Internet requis. 5. 5 participations maximum par jour par personne. 6. Participation sur www.game-ready.com : entrer les coordonnées et les 4 derniers chiffres du code-barres du pack. 7. 1 gagnant tiré au sort par jour de 2 billets pour un match à domicile de la phase de groupes de l’UEFA Champions League de l’équipe affichée le jour de la participation (les équipes russes ne seront pas affichées) + les frais de transports assurés par la Société Organisatrice (1000€ maximum pour 2 personnes)contribution forfaitaire aux dépenses de voyage + 1 nuit d’hôtel. 8. Un tirage au sort final pour les participations reçues entre le 13 novembre 2015 et le 21 janvier 2016 inclus pour 2 billets pour assister à un match des huitièmes de finale de l’UEFA Champions League du choix de la Société organisatrice.9. Le règlement complet est déposé auprès de SELARL D. PETEY – P-V. GUERIN – P. BOURGEAC, Huissiers de Justice à Paris (75008). 10. Loi Informatique et Libertés du 6/01/78, modifiée par la loi du 6/08/04, vous disposez d’un droit d’accès aux informations vous concernant, sur demande écrite à l’adresse suivante : PepsiCo France SNC – Service Marketing Pepsi- - Jeu Concours UEFA Champions League 2015/2016 – 420, rue d’Estienne d’Orves – 92705 Colombes Cedex. 11. Voir règlement complet à l’adresse du jeu : www.game-ready.com
Totalité des conditions générales
La société PepsiCo France SNC, immatriculée au RCS de Nanterre, sous le numéro 381 511 039, dont le siège social est situé au 420, rue d’Estienne d’Orves, 92705 Colombes Cedex (N’envoyez pas de participations à ces adresses), organise un jeu gratuit avec obligation d’achat, intitulé « Jeu concours UEFA Championne League 2015/2016 ».
Le jeu concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine, Corse incluse, à l’exception des personnes qui ont participé directement ou indirectement à son organisation ainsi qu’aux membres de leurs familles. (conjoint, parent, enfant, frère/sœur, grands-parents et/ou belle-famille) et des personnes vivant dans le même foyer pendant au moins trois mois au cours de la période de douze mois précédant la date de début de la promotion, des agents ou de toute personne ayant un rapport professionnel avec cette promotion. Les personnes interdites de stade, interdites d’accès à tout événement sportif ou figurant sur une liste officielle de « hooligans » ne sont pas autorisées à participer à cette promotion.
Période de promotion principale : Participation entre 00h00 UTC le 12 septembre 2015 et 00h00 UTC le 13 novembre 2015. Au cours de la Période de promotion principale, un tirage au sort sera effectué parmi les participations du jour (le premier tirage au sort avec les participations du 12 septembre 2015 et le dernier tirage au sort avec les participations du 12 novembre 2015). Les participants peuvent participer au jeu concours tous les jours entre 00h00 et 23h59 au cours de la Période de promotion principale. Un tirage au sort final sera effectué avec les participations reçues entre 00h00 UTC le 13 novembre 2015 et 23h59 UTC le 21 janvier 2016. Des détails complémentaires sur le tirage au sort final sont précisés à la clause 12 ci-dessous.
Achat d’un produit des marques Lay’s, Doritos ou Pepsi Max portant la mention « #GAMEREADY » nécessaire. Veuillez conserver l’emballage promotionnel car il peut être requis pour vérification en cas de victoire. Un accès Internet est requis.
Pour participer : a. Allez sur www.game-ready.com, indiquez vos coordonnées et les quatre derniers chiffres du code-barres de votre pack promotionnel. b. Vous participez ensuite au tirage au sort pour gagner des billets pour un match à domicile de l’UEFA Champions League 2015-16 de l’équipe dont le nom est affiché sur le site Web au moment de la participation. Veuillez noter qu’il n’est pas possible de gagner des billets pour les matchs à domicile des équipes russes qui se sont qualifiées à l’UEFA Champions League.
Un maximum de 5 participations par personne par jour est autorisé.
Prix: a. Promotion principale : Chaque jour, 1 Gagnant remporte 1 paire de billets pour un match à domicile de la phase de groupes de l’UEFA Champions League de l’équipe affichée le jour de la participation, ainsi que les frais de transports assurés par la Société Organisatrice (1000€ maximum pour 2 personnes) et une nuit d’hôtel conformément à la clause 7 ci-dessous (dans chaque cas, le « Prix »). Le match à domicile spécifique de l’équipe pour laquelle le joueur participe, pour lequel des billets seront émis, sera choisi par lae Société Organisatrice. Tous les efforts possibles seront faits pour fournir des billets pour le prochain match à domicile de l’UEFA Champions League de cette équipe qui aura lieu 11 jours ou plus après la date de participation. La Société Organisatrice se réserve le droit de fournir des billets pour un match à domicile ultérieur de cette équipe ou pour un match à domicile de l’équipe la plus proche si la première solution n’est pas possible.
b. Tirage du sort final : 1 Gagnant remporte 1 paire de billets pour un match des huitièmes de finale de l’UEFA Champions League, choisi par la Société Organisatrice, ainsi que les frais de transports assurés par la société organisatrice (1000€ maximum pour 2 personnes)et une nuit d’hôtel conformément à la clause 7 ci-dessous (le « Prix »).
Détails et conditions complémentaires sur le Prix : a. Le Prix inclut 1 nuit dans un hôtel 4* (base chambre double) pour le Gagnant et son invité. Elle sera réservée par la Société Organisatrice. La valeur approximative de cette chambre est comprise entre 280-400€TTC. Les prix indiqués correspondent aux prix public unitaire TTC approximatif, ils sont déterminés au moment de la rédaction du présent règlement. Ils sont donnés à titre de simple indication et est sont susceptibles de variations. b. Il pourra être demandé au Gagnant et son invité de fournir un justificatif prouvant son identité et son âge et toute documentation, exigés de façon raisonnable par la Société Organisatrice, pour valider leur éligibilité à remporter le Prix. c. Les billets pour l’UEFA Champions League sont soumis à disponibilité. d. Toute modification (si possible) à l’hébergement faite par le Gagnant une fois la réservation confirmée peut être soumise à des frais de gestion supplémentaires au frais du Gagnant. e. Le Gagnant devra se conformer aux conditions générales de tiers qui font partie du Prix, incluant mais sans s’y limiter les conditions générales du fournisseur de voyage, de l’hôtel, des billets de l’UEFA Champions League et du stade de football concerné. f. La société organisatrice, PepsiCo assurera les frais de transport pour les gagnants dans la limite de 1000€ maximum pour deux personnes. (Le choix du mode de transports sera laissé à la discrétion de la société organisatrice). Les gagnants devront obligatoirement réserver leur transport via l’agence de voyage mandaté par la société Organisatrice. Aucune compensation financière ne sera accordée pour les personnes qui souhaiteraient prendre un autre mode de transport que celui proposé par l’agence de voyage. Lorsque les matchs ont lieu dans la ville de résidence du gagnant ou dans la banlieue de cette ville, aucune prise en charge des frais de transport ne sera octroyée.
g. Afin d’éviter toute ambiguïté, le Prix n’inclut pas les frais d’acheminement aller/retour (gare ou l’aéroport / stade de football / hôtel), les repas, les boissons, les souvenirs, les pourboires, les frais de stationnement, les excursions et attractions supplémentaires ou les dépenses de nature personnelle qui ne sont pas explicitement définies dans les présentes conditions générales. Ni La Société Organisatrice ni un fournisseur d’une partie du Prix ne sera responsable de ces coûts. h. Les Gagnants sont responsables de leur comportement et de celui de leurs invités lorsqu’ils profitent du Prix. La Société Organisatrice se réserve le droit dans son absolue discrétion d’exclure le Gagnant et/ou son invité de la participation au Prix si le Gagnant et/ou son invité ne respectent pas les directives de la Société Organisatrice ou des entreprises associées au Prix ou si le Gagnant et/ou l’invité agit de manière dangereuse pour lui-même ou les autres ou antisociale ou qui cause des troubles ou une nuisance pour les autres.
Les Prix ne sont pas transférables ou échangeables sauf mention contraire, et les éléments non monétaires ne peuvent pas être échangés contre de l’argent ou toute autre forme de compensation. Si, pour une raison quelconque, le Gagnant ne prend aucun élément du Prix au moment stipulé par La Société Organisatrice, alors cet élément du prix sera abandonné par le Gagnant et aucune espèce ou toute autre forme de compensation ne sera fournie à la place de cet élément du prix, sauf accord contraire. Si, en cas de force majeure, le prix n’est pas disponible, la Société Organisatrice se réserve le droit de le substituer à un autre prix, à sa seule discrétion, d’une valeur égale ou supérieure.
Les détails sur le mode de remise des billets seront inclus dans les messages de notification destinés aux Gagnants.
Sélection des Gagnants : Toutes les participations valides reçues par la Société Organisatrice au cours de la Période de promotion principale seront incluses dans le tirage au sort du jour qui sera réalisé dans un délai de 3 jours. Le tirage au sort sera effectué par PromoVeritas, le service indépendant de vérification des promotions.
Notification des Gagnants : Le Gagnant sera contacté via l’adresse e-mail et/ou le numéro de téléphone fourni lors de la participation dans un délai de 3 jours ouvrables après le tirage au sort et le Gagnant devra répondre pour confirmer son éligibilité et son acceptation du Prix dans un délai de 2 jours après le contact initial. Si le Gagnant ne répond pas aux messages dans un délai de 2 jours suite au premier contact, la Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier ce Gagnant et d’attribuer le Prix à un autre Gagnant tiré au sort de la même manière.
Tirage du sort final : Toutes les participations reçues conformément à la clause 4 ou 27 entre 00h01 le 13 novembre 2015 et 23h59 le 21 janvier 2016 seront incluses dans un tirage au sort pour remporter une paire de billets pour un match des huitièmes de finale de l’UEFA Champions League (« Tirage au sort final »). Le Gagnant sera sélectionné par PromoVeritas lors d’un tirage au sort parmi toutes les participations valides dans un délai de 3 jours après la date de fin du Tirage au sort final. Le Gagnant sera informé via l’adresse e-mail et/ou le numéro de téléphone fourni lors de la participation dans un délai de 3 jours ouvrables après la sélection et le Gagnant devra répondre pour confirmer son éligibilité et son acceptation du Prix dans un délai de 2 jours après le contact initial. Si le Gagnant ne répond pas aux messages dans un délai de 2 jours suite au premier contact, La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier ce Gagnant et d’attribuer le Prix à un autre Gagnant tiré au sort de la même manière.
Les participants doivent participer à la promotion en utilisant leur nom légal. La Société Organisatrice se réserve le droit de disqualifier un participant qui utilise plusieurs noms et de lui demander de rendre l’éventuel Prix qu’il aurait remporté. La Société Organisatrice vérifiera l’éligibilité des participants. La Société Organisatrice demandera les informations qu’il considère raisonnablement nécessaires à cette fin et un Prix peut être refusé tant que la Société Organisatrice n’est pas satisfait de la vérification.
S’il s’avère qu’un Gagnant enfreint l’une des présentes conditions générales et, en particulier si une personne enfreint les restrictions de participation, la Société Organisatrice peut toutefois appliquer son droit de disqualifier cette personne et lui demander de rendre ou de rembourser à la Société Organisatrice le Prix remporté, même si un Prix a été accordé et/ou déjà fourni au participant ou au Gagnant du Prix en question.
Le Gagnant a l’interdiction de revendre les billets gagnés ou tout autre élément du Prix.
Toute taxe payable suite à l’attribution ou à la réception du Prix sera de la responsabilité du Gagnant et le Gagnant doit solliciter des conseils financiers indépendants avant d’accepter un Prix si cela lui pose problème.
Conditions du voyage : Les participants à cette promotion ne doivent payer aucune charge pour participer. Prendre des congés sur le temps de travail ou d’étude, ou autre activité, pour participer à la promotion et/ou pour bénéficier du Prix est la responsabilité unique et absolue de chaque participant.
Il n’est fourni aucune assurance dans le cadre du Prix. Il sera de la responsabilité de chaque Gagnant et (si applicable) de son invité de prendre à ses frais les assurances appropriées (incluant mais sans s’y limiter une assurance maladie et voyage, une assurance en cas de vol, de perte et de dommage matériel) pouvant être requises. La Société Organisatrice ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au Prix offert et, dans la limite permise par la loi, la Société Organisatrice n’aura aucune responsabilité envers le Gagnant en ce qui concerne le Prix, son utilité, sa qualité marchande ou autre. La Société organisatrice agissant en qualité de simple intermédiaire entre le voyagiste, l’agence de voyage ou le tour opérateur et le gagnant, ne peut voir sa responsabilité engagée concernant le déroulement du voyage proposé, notamment en ce qui concerne la disponibilité, la nature, la qualité, la quantité des services, leur conformité, leur délai de livraison ou l’utilisation que le gagnant et son accompagnateur en font.
Si le Prix implique un voyage à l’étranger, le Gagnant et son invité doivent posséder un passeport en cours de validité comportant tous les visas nécessaires et dont la date d’expiration est supérieure à six (6) mois à compter de dates proposées de voyage ou toute autre durée pouvant être requise par une réglementation pertinente. Ces passeports, et leurs détenteurs, ne doivent faire l’objet d’aucune restriction de leurs droits de voyager au départ et à destination du ou des pays concernés. Le service de contrôle des passeports et les autorités nationales peuvent se réserver le droit de refuser l’entrée du Gagnant et/ou de son invité. La Société Organisatrice n’est pas responsable en ce qui concerne la garantie de la capacité de voyager du Gagnant ni des coûts supplémentaires encourus si son entrée était refusée.
Il est de la responsabilité du Gagnant et de son invité de prendre connaissance des avertissements aux voyageurs émis par un gouvernement et de déterminer s’ils acceptent le risque de voyager vers la destination. La Société Organisatrice ne sera pas responsable des pertes ou dommages subis par le Gagnant ou son invité causés par leur manquement à respecter les avertissements aux voyageurs émis par un gouvernement. Le Gagnant et son invité doivent respecter les réglementations sanitaires et en matière de vaccins requises par le pays de destination du Prix.
La Société Organisatrice ne sera aucunement tenu responsable de la perte ou des dommages subis par le Gagnant ou son invité si le Gagnant ou son invité n’échange pas un prix suite à l’avertissement aux voyageurs émis par un gouvernement applicable au(x) pays de destination ou pour tout autre manquement de leur part lors du voyage. En particulier, la Société Organisatrice n’a aucune obligation de remplacer le Prix par un autre Prix, un équivalent en espèces ou toute autre compensation si un Gagnant et/ou son invité n’échange pas un Prix pour une raison quelconque.
Le Gagnant et son invité doivent respecter les conditions et limites de la compagnie aérienne, des opérateurs de transport et des établissements impliqués dans la prestation du Prix. En particulier, ils doivent respecter toutes les directives et instructions sanitaires et de sécurité, ainsi que toutes les exigences légales et réglementaires applicables.
La Société Organisatrice n’assume aucune responsabilité quant aux erreurs système ou autres problèmes pouvant entraîner une interruption due à la perte, au retard ou à la non-réception des inscriptions ou des messages de notification destinés aux Gagnants.
Toutes les participations doivent être effectuées par le participant lui-même. Les participations en masse de groupes de consommateurs ou de tiers ne seront pas acceptées. Les participations incomplètes ou illisibles, les participations par macros ou autres moyens automatisés (notamment des systèmes pouvant être programmés pour participer) et les participations qui ne répondent pas totalement aux exigences des présentes conditions générales seront disqualifiées et ne seront pas comptabilisées. S’il apparaît qu’un participant utilise un ordinateur pour contourner cette condition, par exemple, en utilisant un ‘script’, une ‘force brute’, masque son identité en manipulant des adresses IP, utilise une identité qui n’est pas la sienne ou tout autre moyen dans le but d’améliorer les participations de ce participant dans la promotion d’une façon non cohérente avec l’esprit de la promotion, les participations de ce participant seront disqualifiées et tout prix accordé sera nul et non avenu.
Aucune responsabilité n’est acceptée pour les participations perdues, endommagées ou retardées ou suite à une panne du réseau, du matériel ou du logiciel informatique de quelque nature que ce soit. La preuve d’envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception.
Les informations relatives aux participants recueillies sur les systèmes informatiques directement par la Société Organisatrice ou via ses prestataires techniques sont nécessaires pour permettre la prise en compte de leur participation, la détermination du (des) gagnant(s), l'attribution ou l’acheminement du (des) prix, à défaut de quoi la participation du participant ne pourra être prise en compte. Ces informations sont destinées à la Société Organisatrice et pourront être transmises à un prestataire assurant l’envoi ou la remise du prix. Conformément à la loi n°78-17 Informatique, Fichiers et Libertés du 06 janvier 1978 modifiée par la loi du 06 août 2004, les participants disposent des droits d’opposition (art.38), d’accès (art.39), de rectification et de suppression (art.40) des données personnelles les concernant. Pour exercer ces droits, les participants devront envoyer un courrier à La Société Organisatrice à l’adresse suivante : PepsiCo France SNC – Service Marketing Pepsi- - Jeu Concours UEFA Champions League 2015/2016 – 420, rue d’Estienne d’Orves – 92705 Colombes Cedex. Toutefois, ces informations ne seront conservées par la Société Organisatrice que pour les besoins du jeu et seront supprimées par la suite
Sauf tel que spécifiquement prévu aux présentes et dans les limites autorisées par la loi, toutes les conditions, garanties et représentations expresses ou implicites par la loi sont, par la présente, exclues. Dans la limite permise par la loi, nous excluons par les présentes et n’avons aucune responsabilité envers un participant ou un gagnant concernant ou résultant de la perte ou des dommages causés par cette promotion, notamment les coûts, dépenses, prix confisqués, dommages et autres responsabilités, à condition que rien dans les présentes ne limite ou n’exclue notre responsabilité en cas de blessures ou de décès causé par notre négligence ou notre responsabilité en cas de représentation frauduleuse. Afin d’éviter toute ambiguïté, ce paragraphe s’applique également au prix fourni par un fournisseur tiers.
Si, pour une raison quelconque, la Société Organisatrice ne peut pas se dérouler comme prévu pour des raisons incluant mais ne s’y limitant pas une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des problèmes techniques ou toute autre cause au-delà du contrôle de la Société Organisatrice qui altère ou affecte la gestion, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou la bonne conduite de cette Promotion, la Société Organisatrice se réserve le droit (soumis à instructions écrites données en vertu de la loi applicable) de disqualifier toute personne qui falsifie le processus de participation et d’annuler, de mettre fin, de modifier ou d’interrompre cette promotion.
Si, pour une raison quelconque, les événements ne peuvent pas se dérouler comme prévu (annulation ou autre cause au-delà du contrôle de la Société Organisatrice qui affecte l’exécution ou la conduite de cette promotion), la Société Organisatrice peut à sa seule discrétion annuler le prix et ne pas remettre de billets supplémentaires au gagnant.
Le Gagnant reconnaît qu’une fois que le Prix a été remis au Gagnant, la Société Organisatrice n’est pas responsable si tout ou partie du Prix (incluant mais sans s’y limiter le match de la Champions League) est annulé, modifié, reporté ou reprogrammé pour une raison quelconque à tout moment. La Société Organisatrice n’est pas tenu de fournir un autre prix dans de telles circonstances ou de rembourser les dépenses encourues par le Gagnant ou son invité à la suite du gain ou de l’acceptation du Prix.
Il peut être demandé aux Gagnants de participer de manière raisonnable à des activités de publicité découlant de la Promotion.
Toutes les données personnelles liées aux participants seront utilisées uniquement pour les fins de cette promotion par la Société Organisatrice et/ou par tout agent désigné par lui pour l’aider lors de l’exécution de la promotion au nom de la Société Organisatrice et ne seront pas divulguées à des tiers à d’autres fins sans le consentement préalable de l’individu. En participant à cette promotion, vous consentez à ce que vos données personnelles soient utilisées par la Société Organisatrice et/ou tout agent désigné par lui pour l’aider lors de l’exécution de la promotion à des fins d’administration de la promotion (notamment publication de votre nom complet et du pays et/ou divulgation à des tiers sur demande si vous êtes le gagnant) et à toute autre fin à laquelle vous avez consenti.
Ces présentes conditions générales ont été déposées auprès de SCP SELARL - D. PETEY - P.V. GUERIN, huissiers de justice à Paris (75008).
En participant à cette Promotion, tous les participants seront supposés avoir accepté les présentes conditions générales et s'y soumettre.
Cette Promotion est soumise au droit français et les participants reconnaissent la compétence exclusive des tribunaux français.
Règlement de concours (Belgium)
Sont admissibles au présent Concours les résidents de la Belgique âgés de 18 ans ou plus, à l’exception : a. des salariés de l’Organisateur, des membres de leur famille immédiate (époux, parents, enfants, frères ou sœurs, grands-parents et/ou « beaux-parents ») et des personnes ayant vécu au sein du même ménage pendant au moins trois mois durant la période de douze mois précédant la date de début du concours, b. de ses agents ou de toute autre personne ayant un lien professionnel avec le présent concours, et c. des personnes sous le coup d’une interdiction de stade ainsi que celles qui ont été exclues de tout événement sportif ou qui figurent sur une liste officielle de « hooligans » connus.
Durée du concours principal: inscriptions entre le 12 septembre 2015 à 00:00:00 UTC et le 13 novembre 2015 à 00:00:00 UTC. Pendant la durée du concours principal, un tirage au sort aura lieu parmi les bulletins d’inscription reçus chaque jour, le premier tirage concerne les bulletins reçus le 12 septembre 2015 et le dernier, les bulletins reçus le 12 novembre 2015. Les participants peuvent s’inscrire tous les jours entre 00:00:00 et 23:59:59 pendant la durée du concours principal.
Phase knock-out : Un tirage au sort final sera organisé pour les bulletins reçus entre le 13 novembre 2015 à 00:00:00 UTC et le 21 janvier 2016 à 23:59:59 UTC. Vous trouverez de plus amples informations concernant le tirage au sort final à la clause 12 ci-dessous.
Participation uniquement possible à l’achat d’un produit Lay’s ou Pepsi portant l’inscription « #GAMEREADY ». Veuillez conserver l’emballage mentionnant le Concours car il pourra vous être demandé de le fournir à des fins de vérification en cas de gain. Il est indispensable d’avoir accès à Internet.
Pour participer : a. Rendez-vous sur le site www.game-ready.com et entrez-y vos coordonnées ainsi que les 4 derniers chiffres du code-barres figurant sur votre paquet promotionnel. b. Vous serez aussitôt inscrit pour participer au tirage au sort pour remporter des billets pour assister à un match à domicile de l’équipe du jour mentionnée sur la page d’accueil du site dans le cadre de l’UEFA Champions League 2015-16. Veuillez noter qu’aucun billet ne donnera accès aux matches à domicile d’une équipe russe qualifiée pour l’UEFA Champions League.
Chaque participant a droit à un maximum de 5 bulletins d’inscription par jour.
Prix : a. Concours principale : chaque jour, 1 Gagnant remportera 1 x 2 billets pour assister à un match à domicile de l’équipe du jour mentionnée lors de la phase de groupes de l’UEFA Champions League, plus une participation aux frais de transport et le logement, conformément à la clause 7 ci-dessous (dans chaque cas, appelé le « Prix »). Le choix du match de groupe de l’équipe mentionnée auquel les billets donneront accès sera laissé à l’Organisateur. Celui-ci s’efforcera, dans la mesure du possible, d’offrir des billets pour le prochain match à domicile de cette équipe devant avoir lieu au moins 11 jours après la date de l’inscription. L’Organisateur se réserve le droit d’offrir des billets pour un match à domicile de cette équipe ayant lieu plus tard ou, à défaut, pour un match à domicile de l’autre équipe la plus proche géographiquement.
b. Tirage final : 1 Gagnant remportera 1 x 2 billets pour un match de la phase à élimination directe de l’UEFA Champions League, au choix de l’Organisateur, plus une participation aux frais de transport et le logement, conformément à la clause 7 ci-dessous.
Autres détails et conditions relatifs aux prix :
a. Le Prix comprend 1 nuit dans une chambre d’hôtel 4* pour le Gagnant et son invité. La réservation sera effectuée par l’Organisateur. b. Le Gagnant pourra être invité à fournir la preuve de son âge et de son identité et à fournir tout autre document que l’Organisateur jugera raisonnable de lui demander afin de vérifier s’il est en droit de réclamer le Prix ; c. Les billets de l’UEFA Champions League sont offerts sous réserve de disponibilité ; d. Toute modification (dans la mesure du possible) concernant le logement effectuée par le Gagnant après confirmation de la réservation peut faire l’objet de frais administratifs facturés par le fournisseur, lesquels seront dus par le Gagnant ; e. Le Gagnant est tenu de se conformer aux conditions des tiers associés au Prix, y compris, mais sans que ce soit limitatif, les conditions de l’agent de voyages et de l’hôtel, les conditions relatives aux billets standard de l’UEFA Champions League, et le règlement du stade de football concerné ; f. L’Organisateur contribuera aux frais de transport du Gagnant et de son invité à hauteur de EUR 220 si l’événement se déroule dans le pays où ils résident OU de EUR 750 s’ils doivent se rendre à l’étranger pour assister à l’événement. Dans les deux cas, la somme leur sera versée par virement bancaire. Tous les frais de transport dépassant la contribution de l’Organisateur seront à charge du Gagnant et de son invité. Le Gagnant répartira lui-même cette participation aux frais de transport entre lui et son invité, comme bon lui semblera. g. Afin de lever toute ambiguïté, le Prix n’inclut pas la nourriture, les boissons, les souvenirs, les pourboires, les frais de stationnement, les excursions et attractions complémentaires ni tous autres frais à caractère personnel qui ne seraient pas explicitement stipulés dans les présentes conditions, et ces frais ne pourront en aucun cas être imputés à l’Organisateur ni au fournisseur d’une partie du Prix ; h. Les Gagnants assument l’entière responsabilité de leur comportement et de celui de leur invité lors de l’événement. L’Organisateur se réserve le droit, à son absolue discrétion, d’exclure le Gagnant et/ou son invité du Prix s’ils ne se conforment pas à ses instructions ou à celles de toute société associée au Prix, ou si le Gagnant et/ou son invité adoptent un comportement dangereux pour eux-mêmes ou pour le public, un comportement antisocial ou un comportement occasionnant une gêne ou des nuisances à des tiers.
Sauf stipulation contraire, les Prix ne peuvent être ni transférés ni échangés, et les éléments non pécuniaires ne peuvent pas être échangés contre espèces ou toute autre forme de rémunération. Si, pour quelque raison que ce soit, le Gagnant ne prend pas possession de l’un quelconque élément du Prix au moment spécifié par l’Organisateur, il perdra ledit élément et, sauf convention contraire, aucune espèce ou autre forme de compensation ne lui sera octroyée en remplacement de cet élément. Si, en raison de circonstances imprévues, le Prix n’est pas disponible, l’Organisateur se réserve le droit de lui substituer un autre Prix de valeur équivalente ou supérieure, selon sa seule appréciation.
Des informations plus détaillées sur la façon dont les billets seront distribués seront incluses dans l’avis envoyé au Gagnant.
Sélection des gagnants : tous les bulletins d’inscription valables reçus par l’Organisateur pendant la Durée du concours principal seront intégrés dans le tirage au sort du jour, qui aura lieu dans un délai de 3 jours ouvrables. Le tirage au sort sera effectué par PromoVeritas, service indépendant de vérification des concours.
Notification au Gagnant : Les personnes sélectionnées comme gagnants potentiels seront contactées via l’adresse e-mail qu’elles auront communiqué au moment de leur inscription dans un délai de trois jours ouvrables suivant le tirage au sort, et seront invitées à participer à une question subsidiaire. Les personnes qui donnent la bonne réponse à la question subsidiaire endéans les 24h seront déclarées gagnantes. Le jugement de si la réponse est correcte ou non incombe à PromoVeritas. Celles qui échoueront seront disqualifiées et un autre gagnant potentiel sera sélectionné. Si le participant ne répond pas aux communications dans un délai de 24h après la première prise de contact et/ ou s’il ne donne pas la bonne réponse à la question subsidiaire, l’Organisateur se réserve le droit de le disqualifier et d’attribuer ce Prix à un autre Gagnant sélectionné de la même manière.
Tirage au sort final : tous les bulletins d’inscription enregistrés entre le 13 novembre 2015 à 00:00:00 et le 21 janvier 2016 à 23:59:59 seront intégrés dans un tirage dont le gagnant remportera deux billets pour un match de la phase à élimination directe de l’UEFA Champions League (« Tirage au sort final »), conforme aux articles 10 et 11.
Les participants doivent s’inscrire sous leur nom légal. L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier tout participant qui utiliserait plusieurs noms et de l’obliger à restituer le Prix qu’il aurait gagné. L’Organisateur vérifiera si les participants satisfont aux critères de participation. L’Organisateur demandera les informations qu’il jugera raisonnablement nécessaires à cette fin, et la remise d’un Prix pourra être différée jusqu’à ce que l’Organisateur ait procédé à cette vérification.
S’il s’avère qu’un Gagnant a enfreint l’une des présentes conditions, et notamment si une personne n’a pas respecté les restrictions de participation, l’Organisateur pourra toujours exercer son droit de disqualifier cette personne et exiger que le Prix lui soit restitué ou remboursé, et ce même si le Prix a été attribué et/ou effectivement remis au participant ou au Gagnant du prix en question.
Il est interdit au Gagnant de revendre des billets ou tout autre élément du Prix.
Il incombe au gagnant de payer tout impôt dû à la suite de l’octroi ou de la réception du Prix.
Conditions de transport : aucun frais ne sera dû à un quelconque participant pour sa participation à ce concours. Il incombe à chaque participant de faire en sorte de prendre congé et/ou de se libérer de ses études ou d’activités connexes pour participer au concours et/ou prendre possession du Prix, sous sa seule responsabilité.
Aucune assurance n’est fournie avec le Prix. Le Gagnant et (le cas échéant) son invité devront souscrire toutes les assurances (y compris mais de manière non exhaustive, une assurance santé et une assurance voyage, une assurance contre le vol, la perte de biens et les dégâts matériels) nécessaires ou recommandées, à leurs propres frais. L’Organisateur ne donne aucune garantie par rapport au Prix fourni et, dans les limites permises par la loi, décline toute responsabilité à l’égard du Gagnant quant à un Prix, à son adéquation aux fins auxquelles il est destiné, à sa qualité marchande ou autre.
Si le Prix nécessite un déplacement international, le Gagnant et son éventuel invité devront avoir en leur possession des passeports en cours de validité estampillés de tous les visas requis, et ayant une validité d’au moins six (6) mois au-delà des dates de voyage proposées ou de toute autre durée requise par une réglementation applicable. Ces passeports et leurs titulaires ne peuvent pas être visés par une restriction du droit de voyager à destination et en provenance du ou des pays concerné(s). Les autorités de contrôle des passeports et les autorités nationales peuvent se réserver le droit de refuser l’entrée au Gagnant et/ou à son invité. L’Organisateur ne garantit en aucun cas la capacité de voyager du Gagnant, et n’assumera aucun supplément de frais en cas de refus d’entrée sur un territoire.
Il incombe au Gagnant et à son invité de consulter les avertissements aux voyageurs émis par les autorités, et de décider s’ils acceptent de prendre le risque de voyager vers cette destination. L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable de tout préjudice ou perte subi par un Gagnant ou son invité du fait du non-respect par ces derniers des avertissements aux voyageurs émis par des autorités. Le Gagnant et son invité sont tenus de respecter la réglementation du pays de destination du Prix en matière de santé et de vaccination, et il leur incombe de prendre les mesures nécessaires à cet effet.
L’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable et n’assumera aucune responsabilité à l’égard de tout préjudice ou perte subi par un Gagnant ou son invité si celui-ci ne réclame pas son Prix en raison d’avertissements ou de recommandations des autorités concernant le(s) pays de destination ou pour toute autre raison l’ayant poussé à renoncer au voyage. En particulier, l’Organisateur n’aura aucune obligation de donner un autre prix, un équivalent en espèces ou une autre compensation si un Gagnant et/ou son invité ne réclame pas son prix pour quelque raison que ce soit.
Le Gagnant et son invité sont tenus de se conformer aux conditions et limitations des compagnies aériennes, des autres transporteurs et des lieux associés au Prix. En particulier, ils sont tenus de suivre toutes les directives et instructions relatives à la santé et à la sécurité, et de se conformer à toutes les dispositions légales et réglementaires applicables.
Tous les bulletins d’inscription doivent être remplis et enregistrés par le participant lui-même. Les inscriptions globales effectuées par des groupes professionnels, des groupes de consommateurs ou des tiers ne seront pas acceptées. Les bulletins incomplets ou illisibles, les inscriptions effectuées par des macros ou d’autres moyens automatiques (y compris les systèmes programmés à cette fin), et les bulletins qui ne satisfont pas pleinement aux présentes conditions seront disqualifiés et ne seront pas pris en compte. S’il s’avère qu’un participant utilise un(des) ordinateur(s) pour contourner cette condition, par exemple en utilisant un « script », un procédé à « force brute » masquant son identité, en manipulant les adresses IP, en utilisant des identités autres que la sienne ou tout autre moyen automatique destiné à faire enregistrer des bulletins d’inscription supplémentaires d’une façon qui n’est pas compatible avec l’esprit du concours, les bulletins enregistrés par ce participant seront disqualifiés et tout Prix sera annulé.
Aucune responsabilité ne sera acceptée en cas de perte, de dégradation ou de retard des bulletins d’inscription ou d’une quelconque défaillance du réseau, du matériel informatique ou d’un logiciel. Les preuves d’envoi ne seront pas acceptées comme preuves de réception.
L’Organisateur n’utilisera les données personnelles communiquées qu’aux seules fins de gestion du concours et à aucune autre fin, à moins d’avoir obtenu votre autorisation.
Sauf disposition particulière dans les présentes dispositions et dans les limites permises par la loi, toutes les conditions, garanties et déclarations prévues par loi, que ce soit de manière implicite ou explicite, sont exclues par les présentes dispositions. Dans les limites permises par la loi, nous déclinons toute responsabilité à l’égard d’un participant ou du Gagnant d’un Prix liée à ou découlant de ce concours, quelle qu’en soit la cause, notamment à l’égard de tous coûts, dépenses, prix annulés, dommages et autres créances, à la condition qu’aucune des présentes dispositions n’ai pour effet de limiter ou d’exclure notre responsabilité en cas de dommage corporel ou de décès dus à notre négligence ou en cas de déformations frauduleuses de la réalité. Afin de lever toute ambiguïté, le présent paragraphe s’applique également à l’égard de tout Prix fourni par un fournisseur tiers.
Si, pour quelque raison que ce soit, la Concours ne peut pas être organisée comme prévu pour des raisons telles que, sans que ce soit limitatif, une manipulation frauduleuse, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause indépendante de la volonté de l’Organisateur qui compromet la gestion, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement de ce concours, l’Organisateur se réserve le droit (sous réserve des instructions écrites données en vertu de la loi applicable) de disqualifier toute personne falsifiant le processus de participation et d’annuler, modifier, suspendre le concours ou y mettre un terme.
En cas d’acte, d’oubli, d’événement ou de circonstance indépendants de la volonté de l’Organisateur et empêchant ce dernier de se conformer aux présentes conditions, l’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable de défaut d’exécution ou de retard dans l’exécution de son obligation.
Si, pour quelque raison que ce soit, l’un des événements ne peut être organisé comme prévu, notamment une annulation ou toute autre cause indépendante de la volonté de l’Organisateur et ayant une incidence sur le déroulement ou l’organisation de cette concours, l’Organisateur pourra décider, à sa seule discrétion, d’annuler le Prix et de ne pas redistribuer d’autres billets au Gagnant.
Le Gagnant convient que, une fois le Prix remis au Gagnant, l’Organisateur ne pourra être tenu pour responsable en cas d’annulation, de modification, de report ou de reprogrammation du Prix ou d’une partie de celui-ci (y compris sans que ce soit limitatif du match de Champions League concerné) pour quelque raison que ce soit, à quelque moment que ce soit. Dans pareil cas, l’Organisateur n’aura aucune obligation de fournir un Prix alternatif ou de rembourser les dépenses encourues par le Gagnant ou son invité à la suite du gain ou de l’acceptation Prix.
Les Gagnants peuvent être invités à participer à des activités publicitaires raisonnables dans le cadre de ce Concours.
Toutes les données personnelles relatives aux participants seront utilisées exclusivement aux fins de la présente concours par l’Organisateur et/ou par un agent désigné par lui pour aider à l’organisation de la concours au nom de l’Organisateur, et ne seront pas divulguées à des tiers à une autre fin sans l’autorisation préalable de la personne concernée, et ce conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative aux données personnelles. En participant à ce concours, vous acceptez que vos données personnelles soient utilisées par l’Organisateur et/ou tout agent désigné par lui pour aider à l’organisation du concours aux fins de la gestion de celui-ci (y compris la publication de votre nom complet et de votre pays et/ou leur divulgation à des tiers sur demande si vous êtes le Gagnant) et à toutes autres fins auxquelles vous aurez consenti.
En participant à ce Concours, tous les participants seront réputés avoir accepté et être liés par les présentes conditions.
Ce Concours est régie par le droit de belge, et les participants acceptent de se soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.
Organisateur – PepsiCo Belux SPRL, Da Vincilaan 3, 1935 Zaventem. Veuillez ne pas envoyer de bulletins d’inscription à cette adresse.
Switzerland
Résumé des conditions générales
Conditions générales:
Toute personne domiciliée en Suisse ou au Liechtenstein est autorisée à participer. Les conditions générales d’exclusion sont applicables. 2. Début: 12.09.2015. Fin: 12.11.2015. 3. Aucune obligation d’achat. Les codes-barres pour participer au concours sont disponibles sur les boissons Pepsi MAX munies d’un #GAMEREADY, ou peuvent être obtenus en envoyant une enveloppe-réponse affranchie. L’emballage et le code doivent être conservés. 4. Accès à Internet impératif 5. Sont autorisés au maximum 5 enregistrements par personne et par jour. 6. Participation sur www.game-ready.com: saisir les données de contact et les 4 derniers chiffres du code-barres figurant sur l’emballage. 7. Chaque jour, une personne tirée au sort remporte 2 billets pour un match à domicile d’une équipe de pointe dans la phase de poule de l’UEFA Champions League + participation aux frais de voyage + 1 nuitée à l’hôtel (les équipes russes n’entrent pas en ligne de compte). 8. Tirage au sort final entre tous les enregistrements reçus entre le 13.11.2015 et le 21.01.2016 pour décrocher 2 billets pour un match de huitième de finale de l’UEFA Champions League, au choix de l’organisateur. 9. Les personnes domiciliées en Suisse peuvent participer en envoyant une enveloppe-réponse affranchie et à leur adresse, à PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, UCL Tickets, Genfergasse 4, 3011 Berne. 10. Conditions générales complètes disponibles sur www.game-ready.com.
Conditions générales complètes
Sont autorisées à participer à ce jeu-concours toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en Suisse et au Liechtenstein. Sont exclus les collaborateurs de l’organisateur, leurs proches parents (conjoints, parents, enfants, frères et sœurs, grands-parents, y compris de tels liens issus d’une nouvelle union) ainsi que les personnes qui ont constitué pendant au moins trois mois dans les douze mois précédant le début du jeu-concours un même ménage, de même que les personnes disposant d’une procuration et toute personne ayant un lien d’ordre professionnel avec ce jeu-concours.
Sont également exclues de la participation à ce jeu-concours les personnes contre lesquelles une interdiction de stade ou une autre interdiction de fréquenter des manifestations sportives est en vigueur ou qui figurent sur une liste officielle de hooligans ou de tifosi.
Durée du concours principal: la participation est ouverte du 12 septembre 2015, 0h00 UTC au 13 novembre 2015, 00h00 UTC. Pendant la durée du concours principal, un tirage au sort a lieu chaque jour entre tous les enregistrements reçus le même jour, le premier tirage au sort ayant lieu entre les enregistrements reçus le 12 septembre 2015, le dernier tirage au sort portant sur les enregistrements reçus le 12 novembre 2015. Pendant la durée du concours principal, la participation est ouverte de 0h00 à 23h59.
Un tirage au sort final est organisé entre tous les enregistrements reçus entre le 13 novembre 2015, 0h00 UTC et le 21 janvier 2016, 23h59 UTC. De plus amples informations sur les tirages au sort figurent au chiffre 12 ci-après.
Il n’y a aucune obligation d’achat. Les codes-barres pour participer au concours sont disponibles sur les boissons Pepsi MAX munies d’un #GAMEREADY. Veuillez conserver l’emballage ou le code-barres qui vous a été envoyé, et/ou l’enveloppe avec laquelle celui-ci vous est parvenu, car cette preuve pourrait vous être demandée en cas de gain. Vous devez disposer d’un accès à Internet.
Comment puis-je participer? a. Rendez-vous sur le site www.game-ready.com et saisissez-y vos coordonnées ainsi que les quatre derniers chiffres du code-barres figurant sur votre emballage. b. Vous participerez ainsi au tirage au sort de billets pour un match à domicile d’une équipe engagée dans l’UEFA Champions League 2015/16 signalée au moment de l’enregistrement sur le site Internet. Veuillez noter qu’il n’est pas possible de gagner des billets pour les matchs à domicile des équipes russes.
Cinq enregistrements au maximum par personne et par jour sont autorisés.
Comment puis-je gagner? a. Durée du gain principal: chaque jour, une personne gagne deux billets pour un match à domicile d’une équipe de pointe dans l’UEFA Champions League, y compris une participation aux frais de voyage et l’hébergement, conformément au chiffre 7 ci-après (le «gain»). Le match à domicile pour la participation pour laquelle les billets sont émis est choisi par l’organisateur. L’organisateur essaie ensuite de remettre des billets pour le match à domicile suivant de cette équipe en UEFA Champions League, qui se déroule au moins onze jours après la date d’enregistrement. Si cela s’avère impossible, l’organisateur se réserve le droit de remettre des billets pour un match à domicile ultérieur de cette équipe ou pour un match à domicile d’une autre équipe la plus proche.
b. Tirage au sort final: le tirage au sort final permet de remporter une fois deux billets pour un match de l’UEFA Champions League choisi par l’organisateur durant la phase finale, y compris frais de voyage et d’hébergement, conformément au chiffre 7 ci-après (le «gain»).
Autres informations sur les gains
a. Le gain comprend une nuitée dans un hôtel quatre étoiles pour le gagnant et la personne qui l’accompagne. L’organisateur se charge de la réservation. b. S’il l’estime nécessaire, l’organisateur peut demander au gagnant de lui présenter une pièce d’identité attestant aussi son âge ainsi que tout document requis pour vérifier que le prix peut être remis à la personne concernée. c. Les billets pour le match de l’UEFA Champions League sont remis en fonction de leur disponibilité. d. S’il est possible de procéder à des changements en matière d’hébergement et si ceux-ci sont effectués par le gagnant après confirmation de la réservation, des frais administratifs peuvent alors être demandés par les prestataires concernés, et le gagnant doit les prendre à sa charge. e. Le gagnant s’engage à respecter toutes les conditions générales de tiers participant au gain, notamment celles du voyagiste, de l’hôtel et du stade concerné, ainsi que les conditions générales standard applicables aux billets de l’UEFA Champions League. f. L’organisateur verse à chaque gagnant une participation aux frais de voyage de CHF 400.– au total pour ses menues dépenses ainsi que celles de la personne qui l’accompagne en cas de voyage dans le pays même; en cas de voyage dans un pays étranger, cette participation est de CHF 800.–. Le gagnant et la personne qui l’accompagne assument tous les frais qui dépassent ce montant. Le gagnant est seul responsable de la répartition de ce montant entre lui et la personne qui l’accompagne. g. Il est expressément souligné que le gain ne comprend ni repas, boissons, souvenirs, cadeaux, taxes de stationnement, excursions supplémentaires, fréquentations d’autres manifestations, ni d’autres dépenses personnelles, qui ne sont pas cités expressément dans les présentes conditions générales, et que ni l’organisateur, ni une autre partie participant au gain n’assumeront des frais y relatifs. h. Pendant la validation du prix, le gagnant est seul responsable de son comportement et de celui de la personne qui l’accompagne. L’organisateur se réserve le droit, à sa libre appréciation, d’exclure de la participation au gain le gagnant et/ou la personne qui l’accompagne s’ils ne respectent pas les consignes de l’organisateur ou d’un prestataire concerné par le gain ou s’ils adoptent un comportement dangereux pour eux ou autrui, ou un comportement contraire aux mœurs de la société civile, portant atteinte à des tiers ou blessant pour eux. i. Aucune correspondance n’est échangée hormis celle qui vise à informer les gagnants ou à exclure un participant.
Les gains ne peuvent être transmis que dans les cas explicitement mentionnés; les prestations en nature ne peuvent être converties en espèces ou en autres prestations. Si le gagnant n’est pas en mesure, pour un quelconque motif, de prendre possession d’une quelconque partie du gain au moment choisi par l’organisateur, cet élément est caduc et il n’est ni remplacé en espèces ni sous une autre forme, à moins que cela ait été conclu d’une autre manière. Si le gain est indisponible pour un motif imprévisible, l’organisateur se réserve le droit de le remplacer à sa discrétion par un autre gain de même valeur ou de valeur supérieure.
Les détails sur l’émission des billets sont mentionnés dans la communication du gain.
Choix du gagnant: tous les enregistrements valables reçus par l’organisateur pendant la durée du concours principal prennent part au tirage au sort quotidien, qui se déroule dans les trois jours ouvrés après le jour en question. Le tirage au sort est réalisé par l’organe indépendant de vérification des concours PromoVeritas.
Communication des gains: le gagnant est informé dans les trois jours ouvrés après le tirage au sort par le biais de l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement et/ou au numéro de téléphone indiqué; il est alors invité à se manifester pour confirmer qu’il est autorisé à participer au jeu-concours et à recevoir le prix dans les deux jours suivant la première prise de contact. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les deux jours après la première prise de contact après l’annonce de son gain, l’organisateur se réserve le droit d’exclure le gagnant et de transférer le gain à une autre personne choisie de la même manière.
Tirage au sort final: tous les enregistrements reçus conformément au chiffre 4 ou 27 entre le 13 novembre 2015, 0h01, et le 21 janvier 2016, 23h59, prennent part au tirage au sort de deux billets pour un match de la phase finale de l’UEFA Champions League («tirage au sort final»). Le gagnant sera choisi par tirage au sort effectué par PromoVeritas parmi tous les enregistrements valables reçus dans les trois jours après le dernier jour du tirage au sort final. Le gagnant est informé dans les trois jours ouvrés après le tirage au sort par le biais de l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement et/ou au numéro de téléphone indiqué; il est alors invité à se manifester pour confirmer qu’il est autorisé à participer au jeu-concours et à recevoir le prix dans les deux jours suivant la première prise de contact. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les deux jours après la première prise de contact après l’annonce de son gain, l’organisateur se réserve le droit d’exclure le gagnant et de transférer le gain à une autre personne choisie de la même manière.
La participation n’est autorisée que sous son propre nom officiel. L’organisateur se réserve le droit d’exclure toute personne utilisant plusieurs noms et, le cas échéant, de réclamer la restitution des gains. L’organisateur vérifie que la personne est autorisée à participer. L’organisateur demande les informations requises dans la mesure où il l’estime raisonnablement nécessaire; le gain peut être conservé tant que l’organisateur n’a pas terminé cet examen à son entière satisfaction.
S’il est constaté qu’un gagnant viole une des dispositions des présentes conditions générales, notamment les restrictions en matière de participation, l’organisation peut aussi exercer son droit d’exclusion à l’égard de cette personne et lui réclamer la restitution du gain, même si le gain a été reconnu et/ou attribué au participant ou gagnant.
Il est interdit au gagnant de revendre les billets gagnés ou d’autres composantes du gain.
Le gagnant doit s’acquitter de toute taxe résultant de l’attribution ou remise du gain; il lui est conseillé de demander un conseil indépendant en termes financiers et quant à la fiscalité avant d’accepter le gain.
Conditions de voyage La participation au jeu-concours est gratuite. Chaque participant doit s’assurer qu’il peut se libérer auprès de son employeur ou de son entreprise formatrice pour participer au jeu-concours et/ou toucher son gain.
Le gain ne comprend aucune prestation d’assurance. Il appartient au seul gagnant et à la personne qui l’accompagne de conclure à leur charge toutes les assurances requises et judicieuses (par exemple assurance maladie, assurance voyages, assurance contre le vol et assurance bagages). L’organisateur ne donne aucune garantie de gain et exclut ainsi la responsabilité juridique maximale vis-à-vis des gagnants en lien avec un gain, son adéquation, son caractère commercial ou d’autres caractéristiques.
Si le gain implique un déplacement à l’étranger, le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent s’assurer d’être en possession d’un passeport valable ou d’un document d’identité, visas requis compris, valable au moins six mois à partir de la date de voyage prévue ou pour la durée minimum prescrite. Aucune restriction d’entrée ou de sortie dans le ou les pays concernés ne doit exister pour les détenteurs de ces documents d’identité. Il se peut que les autorités d’immigration ou de surveillance intérieure se réservent le droit de refuser de laisser entrer le gagnant ou la personne qui l’accompagne. L’organisateur n’est pas obligé de s’assurer que le gagnant est en mesure de voyage; il n’est pas non plus obligé de verser une indemnisation si l’entrée dans le pays a été refusée.
Le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent respecter les consignes officielles de sécurité et de voyage ainsi que les avertissements, et décider elles-mêmes de prendre le risque de se rendre dans le lieu en question. L’organisateur ne répond pas des pertes et dommages résultant pour le gagnant ou la personne qui l’accompagne du non-respect des indications et avertissements susmentionnés. Le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent satisfaire toutes les prescriptions sanitaires et de vaccination du pays de destination et obtenir les justificatifs requis.
L’organisateur n’est pas responsable et ne répond pas du cas où le gagnant ou la personne qui l’accompagne ne peuvent jouir du gain en raison d’un avis de sécurité ou d’une restriction de voyage émis pour le ou les pays de destination par un gouvernement, ou si le voyage n’a pas lieu pour un autre motif. L’organisateur n’est en particulier pas tenu de remplacer le gain par un autre, de le convertir en espèces ou de fournir une contre-prestation si le gagnant ou la personne qui l’accompagne ne profitent pas du gain pour une quelconque raison.
Le gagnant et la personne qui l’accompagne doivent respecter les conditions générales et de transport et limitations correspondantes des compagnies aériennes, autres sociétés de transport, sites sportifs et autres installations participant au gain. Ils doivent en particulier respecter toutes les consignes de santé et de sécurité et toutes les exigences légales et officielles.
L’organisateur ne répond aucunement des enregistrements ou annonces de gains perdus, tardifs ou non reçus en cas de panne de système ou d’autres dérangements causant une interruption.
Tous les enregistrements doivent être effectués par les participants en personne. Les enregistrements en masse par des groupes commerciaux ou de consommateurs, voire par des tiers, ne sont pas pris en considération. Les enregistrements incomplets ou illisibles, les enregistrements réalisés au moyen de macros ou d’autres procédures automatisées (y compris les systèmes qui peuvent être programmés pour soumettre des enregistrements) ainsi que les enregistrements qui ne satisfont pas complètement aux présentes conditions générales, sont exclus et non pris en considération. S’il s’avère qu’un participant a utilisé un ou plusieurs ordinateurs pour contourner ces conditions, par exemple par des scripts, des procédures «de force brute», en falsifiant son identité par des manipulations de l’adresse IP, en utilisant l’identité de tiers ou par d’autres processus automatisés, afin d’augmenter le nombre de ses participations au jeu-concours, ce qui ne correspond en aucune manière à l’esprit du jeu-concours, ces enregistrements seront exclus et un éventuel gain, même déjà attribué, perdra sa validité.
Aucune responsabilité n’est assumée pour les enregistrements perdus, endommagés ou retardés en raison d’une panne de réseau, d’une défaillance matérielle ou logicielle, de quelque nature qu’elle soit. Une attestation d’envoi ne vaut pas preuve de réception.
L’organisateur n’utilise les données personnelles fournies que pour ce jeu-concours; une utilisation à d’autres fins nécessite votre accord. Notre déclaration de protection des données se trouve à l’adresse suivante: http://www.pepsi.com/fr-ch/dispositions-relatives
Les participants domiciliés en Suisse et au Liechtenstein peuvent écrire à l’adresse suivante: PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, Genfergasse 4, 3011 Berne, en indiquant leur nom complet et leur adresse postale complète, et en joignant une enveloppe-réponse adressée et affranchie. Nous envoyons un code de participation aux personnes concernées dans les dix jours après réception de l’enveloppe-réponse adressée et affranchie. Un seul enregistrement par enveloppe-réponse est possible. Le code de participation permet à la personne concernée de procéder à l’enregistrement au jeu-concours tel que décrit ici. Tous les enregistrements réalisés sans obligation d’achat ont les mêmes chances de gain que tous les autres enregistrements; toutes les réglementations prises en la matière sont applicables aux enregistrements sans obligation d’achat. Toute personne qui participe au jeu-concours de la sorte doit en particulier veiller aux délais de participation et compter le délai de dix jours précité ainsi que le temps de parcours de l’envoi postal avec le code de participation, en fonction de la catégorie d’affranchissement validée par timbre-poste. Les personnes qui participent de cette manière et qui souhaitent participer au tirage au sort pour une équipe précise doivent donc s’assurer de demander leur code suffisamment tôt, en fonction de la date de participation en question. Les participants doivent aussi prendre garde aux délais finaux respectifs du jeu-concours et demander par conséquent leur code de participation suffisamment à l’avance.
A moins de dispositions divergentes dans les présentes conditions générales, et dans la mesure admise par la loi, toutes les conditions, garanties et assurances qui pourraient exister expressément ou tacitement de par la loi sont ainsi exclues. Dans la mesure autorisée légalement, nous excluons ainsi toute responsabilité vis-à-vis de toute personne participant ou gagnant liée par le présent jeu-concours ou en résultant , quelle que soit sa justification, y compris la responsabilité pour les coûts, dépenses, gains échus, dommages et autres responsabilités, à l’exception de notre responsabilité pour les dommages aux personnes (décès ou blessure) résultant d’un comportement négligent ou d’une tromperie délibérée. Il est clairement précisé que cet article vaut également pour les gains mis à disposition par des tiers.
Si le jeu-concours ne peut être réalisé comme prévu, pour une quelconque raison, que cela tienne à des fraudes, accès de personnes non autorisées, tromperie, défaillance technique ou d’autres causes qui sont hors du contrôle de l’organisateur, et qui limitent ou enfreignent l’administration, la sécurité, la justesse, l’intégrité ou la réalisation conforme à l’ordre de ce jeu-concours, l’organisateur se réserve le droit (en mentionnant par écrit les indications juridiques prescrites) d’exclure du jeu-concours toute personne manipulant ou ayant manipulé la procédure d’enregistrement, et d’interrompre, modifier ou suspendre le jeu-concours, ou y mettre un terme.
En cas d’acte, d’omission ou de circonstance ne pouvant être imputés à l’organisateur et qui l’empêchent de satisfaire les dispositions des présentes conditions générales, l’organisateur ne répond ni de la non-réalisation, ni d’une réalisation tardive de ses obligations.
Si, pour une quelconque raison, une des manifestations ne pouvait pas se tenir comme prévu, que cela soit en raison d’un désistement ou d’une cause ne pouvant être imputée à l’organisateur, et si cela se répercute sur le déroulement ou la réalisation du jeu-concours, l’organisateur peut, de son propre arbitre, annuler le gain sans proposer d’autres billets au gagnant.
Le gagnant reconnaît que l’organisateur, après attribution du gain, ne répond ni n’est responsable d’une autre manière si une partie du gain, y compris le match en question de l’UEFA Champions League, est interrompue, annulée, modifiée, déplacée ou reprogrammée, pour un quelconque motif et à un quelconque moment. Dans de tels cas, l’organisateur n’a aucune obligation de proposer un gain alternatif ou de subvenir aux dépenses déjà engagées, en raison du gain ou de son acceptation, par le gagnant ou la personne qui l’accompagne.
Les gagnants peuvent être invités à participer, de manière raisonnable, à des mesures publicitaires en lien avec le jeu-concours.
Toutes les données personnelles des participants sont utilisées exclusivement par l’organisateur et/ou les représentants qui sont chargés de l’épauler en son nom pour la réalisation du jeu-concours, à ses seules fins; elles ne sont aucunement transmises à des tiers à d’autres fins sans l’accord préalable des personnes concernées. En participant à ce jeu-concours, vous donnez votre accord pour que vos données personnelles soient utilisées par l’organisateur ou les représentants qui sont chargés de l’épauler en son nom pour la réalisation du jeu-concours, à ses fins (y compris la publication de votre nom complet et de l’arrondissement de votre domicile et/ou la divulgation à des tiers sur demande si vous faites partie des gagnants) ainsi qu’aux autres fins pour lesquelles vous avez donné votre accord.
Le nom et l’adresse du gagnant seront disponibles du [x] au [y] à l’adresse [noter l’adresse].
La participation à ce concours implique notamment que les participants adhèrent aux présentes conditions générales et aux devoirs qui y sont mentionnés.
Ce jeu-concours est régi par le droit suisse, et les participants se soumettent exclusivement à la juridiction suisse.
Organisateur (veuillez n’envoyer aucun enregistrement à ces adresses): Pour Pepsi en Suisse et au Liechtenstein: PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, Genfergasse 4, 3011 Berne
