Règlement du jeu-concours Continental (Pneus) n°546547 2 822 € de lots à gagner, 100 gagnants Lot principal : 1 montre Tissot M1 (495 €) et 99 autres lots.

REGLEMENT DU JEU Grand jeu Tour de France 2025 ARTICLE 1 – SOCIÉTÉ ORGANISATRICE La société CONTINENTAL FRANCE SAS Division Commerce – BP 10519 La Croix Saint Ouen – 60205 Compiègne cedex, RCS Sarreguemines 380 110 304 (ci-après « la Société Organisatrice »), organise du 05 juin 2025 à 10h00 au 27 juillet 2025 à 23h59 (ci-après la "Période", heure française), un jeu sans obligation d’achat intitulé « Grand jeu Tour de France 2025 » (Ci-après le « Jeu »). Le présent règlement du Jeu (ci-après le « Règlement ») est disponible sur Jeu concours Tour de France 2025 | Continental Tires ARTICLE 2 – ACCEPTATION DU RÈGLEMENT La participation au Jeu implique l’acceptation sans aucune réserve au principe du Jeu, au présent Règlement, au traitement des données personnelles fournies pour les besoins du Jeu et à toute décision de la Société Organisatrice sur toute contestation qui pourrait survenir concernant l’interprétation et/ou l’application du présent Règlement. Toute participation contraire à l’un quelconque des articles du présent Règlement sera considérée comme nulle et ne pourra donner lieu à l’attribution d’un lot. Chaque participant sait que l’intervention du hasard ne peut lui donner d’autre assurance que celle de l’espérance d’un gain éventuel et aléatoire. ARTICLE 3 – MODALITÉS ET CONDITIONS DE PARTICIPATION Le Jeu est ouvert à toute personne physique, majeure non protégée au jour de sa participation, résidant en France Métropolitaine, incluant la Corse, et Andorre disposant d’un accès à Internet et d’une adresse e-mail valide, à l’exception : › › › Des membres du personnel des sociétés du groupe Continental, Des personnes ayant participé directement ou indirectement à la conception, à la réalisation ou à la gestion du Jeu, Des membres du foyer des personnes susvisées (même adresse) et de leur famille (conjoint, ascendant(s), descendant(s), frère(s) et sœur(s)). Les personnes souhaitant participer au Jeu devront : - Scanner, entre le 5 juin et le 27 juillet 2025, le QR Code du Jeu qui sera notamment présent dans des points de vente distribuant des produits Continental, sur le parcours du Tour de France 2025 et sur des goodies (objets promotionnels) Continental, - Remplir de manière complète en renseignant les champs mentionnés comme obligatoires, le bulletin de participation. (ci-après le(s) « Participant(s) »). Toute participation au Jeu incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent Règlement, et notamment lorsque cette participation est faite après la date limite et/ou lorsque les informations fournies sont falsifiées, sera considérée comme nulle. Toutes indications d’identité ou d’adresse falsifiées, frauduleuses, fausses, mensongères, incorrectes, et/ou inexactes entraînent l’élimination du Participant du Jeu. La Société Organisatrice se réserve le droit de faire toutes les vérifications nécessaires en ce qui concerne l’identité et l’adresse des Participants. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du Code civil. Il ne sera accepté qu’une seule inscription au tirage au sort par personne (même nom, même prénom et même adresse mail). Il est rigoureusement interdit de jouer avec plusieurs adresses mail. La tentative d’une inscription multiple pourra entrainer la disqualification du Participant par la Société Organisatrice, conformément à l’article 2 du Règlement. Le participant s’interdit de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du jeu et de ce présent règlement. Cent (100) Participants seront tirés au sort parmi les participations valides et se verront attribuer un lot (ci-après le(s) Gagnants). ARTICLE 4 – DOTATIONS / ATTRIBUTION DES LOTS Il sera attribué, par le biais d’un tirage au sort organisé dans le délai d’un mois à compter de la fin du Jeu, les lots suivants : Lot 1 : Une (1) montre Tissot M1 (modèle 158) d'une valeur commerciale de 495€ Lot 2 : Un (1) lot de quatre (4) pneumatiques voiture de marque Continental d'une valeur commerciale unitaire de 92,55 € (*) Lot 3 : Une (1) réplique de médaille du vainqueur d'étape d'une valeur commerciale unitaire de 90€ Lot 4 : Un lot de deux (2) pneumatiques vélo GP5000 de marque Continental, d’une valeur commerciale unitaire de 89,95 € Lots 5 à 14 : Une (1) banane d'une valeur commerciale unitaire de 40€ Lots 15 à 64 (50 lots) : Une (1) casquette d'une valeur commerciale unitaire de 20€ Lots 55 à 100 (36 lots) : Un (1) Bandana multifonction d'une valeur commerciale unitaire de 8€ Ce(s) lot(s) ne pourra(ont) être attribué(s) sous une autre forme que celle prévue par le présent Règlement. Il(s) ne peut/peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni faire l’objet d’un échange ou d’une remise de leur contre-valeur totale ou partielle en numéraire. Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer le/les lot(s) proposés par un/d’autre(s) lot(s) de valeur et de nature équivalente ou supérieure. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée de ce fait. ARTICLE 5 – MODALITES D’INFORMATION DES GAGNANTS - MISE À DISPOSITION DES LOTS Chaque Gagnant sera informé de son gain par mail adressé à l’adresse indiquée sur le bulletin de participation. Le Gagnant aura sept (7) jours calendaires à compter de la date d’envoi de ce mail pour confirmer son acceptation du lot et communiquer ses coordonnées complètes. Par coordonnées, sont entendus, le prénom, le nom, la date de naissance, l’adresse mail, adresse postale et numéro de téléphone. Ces renseignements sont obligatoires pour valider le gain et permettre son envoi ; à défaut le Participant qui aurait gagné le cas échéant, ne pourra pas recevoir son gain. Le lot sera envoyé à chaque Gagnant à l’adresse postale qu’il aura indiqué dans un délai d’un mois à compter du 1er septembre 2025, à l’exception des pneumatiques voiture Continental. (*) La livraison des pneumatiques voiture Continental s’effectuera obligatoirement dans un point de vente, selon la préférence du Gagnante et le coût du montage et de l’équilibrage des quatre (4) pneumatiques n’est pas inclus dans le lot. Tout Gagnant qui ne respectera pas les conditions ci-dessus dans le délai sus-énoncé sera considéré comme ayant renoncé purement et définitivement à son lot, lequel pourra être réattribué. En cas d'empêchement ou de renonciation d’un Gagnant à la jouissance de son lot, pour quelque cause que ce soit, le Gagnant concerné sera réputé démissionnaire, sa participation au Jeu sera caduque et le lot pourra être réattribué. ARTICLE 6 – RESPONSABILITÉ La Société Organisatrice rappelle aux Participants les caractéristiques et les limites du réseau internet et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants à ce réseau via les Sites. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de toute dommage direct ou indirect et aucun recours ne pourra être engagé contre elle dans les cas énumérés ci-après empêchant la participation au Jeu et/ou le bon déroulement du Jeu et/ou obligeant la Société Organisatrice à modifier, suspendre, écourter, reporter ou annuler le Jeu et/ou privant partiellement ou totalement le(s) Gagnant(s) du bénéfice de son/leur lot et/ou allongeant le délai de remise du/des lot(s) et/ou entraînant la perte ou la détérioration du/des lot(s) : (1) fait d’un tiers ; (2) encombrement du réseau Internet ; (3) erreur humaine ou d’origine électronique ; (4) toute intervention malveillante ; (5) liaison téléphonique défaillante ; (6) matériels ou logiciels ; (7) force majeure ; (8) défaut technique. Le cas échéant, la Société Organisatrice ne pourra d’avantage être tenue pour responsable en cas de mauvais acheminement du/des lot(s), ni en cas de problèmes et/ou de détériorations et/ou de pertes intervenus pendant le transport ou l’expédition du/des lot(s). Dans ce cas la responsabilité de la Poste ou du prestataire en charge du transport devra être recherchée directement par le Gagnant qui en fera son affaire sans recours contre la Société Organisatrice. Tous les lots qui seraient retournés à la Société Organisatrice de l’Opération par la Poste ou le prestataire en charge du transport, comme colis non remis pour quelque raison que ce soit (notamment colis refusé, n'habite plus à l'adresse indiquée…) seront considérés comme perdus pour les Gagnants et il n’y aura pas de nouveau gagnant désigné pour ces lots. La responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra donc être engagée sur ce fait. Les éventuelles réclamations devront être formulées par le(s) Gagnant(s) directement auprès de la Poste ou du prestataire en charge du transport ayant assuré l’acheminement. Enfin la Société Organisatrice décline toute responsabilité pour tous incidents et/ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation. ARTICLE 7 – AUTORISATION La participation au présent Jeu implique l’autorisation de diffusion des noms, prénoms et ville des Gagnants sur tous supports afin de communiquer les résultats du présent Jeu. ARTICLE 8 – DROITS DE PROPRIÉTÉ Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant ce Jeu sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques déposées de leur propriétaire respectif. ARTICLE 9 – DÉPÔT DU RÈGLEMENT Le présent Règlement est déposé auprès de la SCP Guillaume LEHALLE et Gilbert SCHNEIDER, Commissaire de justice, à Sarreguemines (57200), 85 Rue Clémenceau. ARTICLE 10 - DONNÉES PERSONNELLES La Société Organisatrice traite vos données dans la cadre de votre participation au Jeu conformément aux dispositions légales applicables. - Informations générales Les données personnelles que vous saisissez seront traitées par la Société Organisatrice aux fins énoncées cidessous. Dans la mesure où cela est nécessaire pour la réalisation de l'objectif, les données peuvent également être transférées à des tiers affiliés à la Société Organisatrice conformément aux règles d'entreprise contraignantes de Continental. - Traitement des données Vos données seront traitées exclusivement sur la base des dispositions suivantes en matière de protection des données (base juridique) : Traitements de données (finalités) Base juridique Durée de conservation 1. Gestion de la participation au Jeu et envoi des récompenses ▪ Civilité ▪ Nom, prénom ▪ Date de naissance ▪ Adresse mail Article 6, al. 1, let. b) du RGPD : exécution du contrat (le Règlement) ▪ 1 an en base active et archivage conformément aux obligations conservation de en matière fiscale. ▪ Téléphone 2. Traitement des réclamations ▪ L’objet de votre réclamation ▪ Civilité ▪ Nom, prénom ▪ E-mail ▪ Téléphone ▪ 1 an à compter de la clôture de réclamation Article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD : intérêt légitime de notre part la - Droits de la ou des personne(s) concernée(s) Conformément à la réglementation européenne en vigueur (RGPD de l’UE), vous pouvez à tout moment exercer vos droits sur les données personnelles vous concernant : ▪ Droit d'être informé conformément aux articles 13 et 14 du RGPD de l'UE ▪ Droit d'accès de la personne concernée conformément à l'article 15 du RGPD de l'UE ▪ Droit de rectification selon l'art. 16 du RGPD de l'UE ▪ Droit à l'effacement conformément à l'article 17 du RGPD de l'UE ▪ Droit à la limitation du traitement conformément à l'article 18 du RGPD de l'UE ▪ Droit à la portabilité des données conformément à l'article 20 du RGPD de l'UE ▪ Droit d'opposition à tout moment conformément à l'article 21 du RGPD de l'UE ▪ Le cas échéant, droit de retirer votre consentement à tout moment conformément à l'article 7, paragraphe 3, du RGPD de l'UE En cas de raisons impérieuses de traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou qui servent à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice, le traitement des données à caractère personnel nécessaires à cette fin peut avoir lieu malgré votre opposition ou votre demande de suppression. Les droits visés ci-dessus s’exercent sur demande : - par mail à : dpotirefrance@conti.de - Ou par courrier à : DPO CONTINENTAL FRANCE SAS - Division commerce Bâtiment l'Hévéa, 80 rue Irène Joliot Curie, BP 10519 La Croix, 60205 Compiègne Cedex Si vous considérez que malgré vos demandes auprès de Continental vos droits n’ont pas été respectés, vous bénéficiez également du droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'article 77 du RGPD de l'UE (la CNIL pour la France : https://www.cnil.fr/). Protection des données stockées - La Société Organisatrice et ses prestataires de services utilisent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles que vous nous fournissez contre la manipulation, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité sont continuellement améliorées et adaptées en fonction de l'état de l'art. Les données non chiffrées peuvent éventuellement être consultées par des tiers. Pour cette raison, nous attirons votre attention sur le fait qu'aucune transmission sécurisée ne peut être garantie en ce qui concerne la transmission de données via Internet (par exemple lors de la communication par e-mail non chiffrée). Les données sensibles ne doivent donc pas être transmises du tout ou uniquement via une connexion sécurisée (SSL). Vous pouvez déterminer l'état SSL de la connexion en regardant la ligne d'adresse de votre navigateur (« https »). - Cookies Lorsque vous visitez notre site Continental | Pneus Voiture, SUV, Utilitaire et industriels, des informations peuvent être stockées sur votre ordinateur sous la forme d'un cookie (petits fichiers texte). Nous utilisons ces cookies pour fournir des fonctionnalités de base, personnaliser votre expérience, améliorer nos sites, et dans certains cas nous les utilisons à des fins marketing. Une partie de ces cookies est paramétrée par des fournisseurs externes. L'utilisation des cookies est facultative et peut être activée ou désactivée par vos soins, ci-dessous. Tous les cookies volontaires sont désactivés par défaut. Cependant, certains cookies indispensables, sont activés en permanence, car ils permettent une navigation sur le site sans problèmes. Ces cookies sont paramétrés sans votre consentement exprimé, puisque sans eux le site ne pourrait fonctionner pour des raisons techniques. ARTICLE 11 – DROIT APPLICABLE – DIFFERENDS Le présent Règlement est soumis au droit français, sans préjudice des éventuelles règles de conflit de lois pouvant exister. En cas de réclamation, pour quelque raison que ce soit, les demandes devront être transmises à la société Organisatrice dans un délai de trente (30) jours calendaires à compter de la date de fin de la session de Jeu concernée (cachet de la poste faisant foi) à l’adresse postale suivante : Continental – Division Commerce – Service Marketing - Jeu Tour de France 2024 – BP 10519 LA CROIX – 60205 Compiègne cedex Tout litige né à l’occasion du Jeu et qui ne pourrait être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux compétents.