Jeu Concours Saclà
«  Saclà Chef  : Aurez-vous la Cuisine attitude  ?  »
Organisateur du jeuconcours
La Société Saclà Italia (Siret numéro  : 491  669  388  000), dont le siège social est 
situé Les Algorithmes, immeuble Thalès A, 2000 route des Lucioles 06410 BIOT 
(France) organise un concours de recettes  «Saclà Chef  :  Aurez-vous la cuisine 
attitude  ?  »  du 1
er
octobre 2012 au 22 mars 2013 dans les conditions prévues au 
présent règlement, sous réserve de modification de la date de la finale.
Participation
Ce jeu concours gratuit est ouvert à toute personne physique, majeure et résidant 
en France métropolitaine (Corse comprise) à l’exception du personnel des sociétés 
organisatrices gestionnaires et de contrôle  ; et de leur famille. Offre limitée à une 
seule participation par foyer (même adresse, même nom) sur la durée du jeu. La 
participation est strictement nominative et le participant ne peut en aucun cas 
participersous plusieurs pseudos, nomsou pour le compte d’autres participants. La 
participation aujeu concours entraîne l’acceptation pure et simple du présent 
règlement. 
Modalités de Participation
L’inscription au jeu concours se fait exclusivement via le web 
(www.sacla.fr). A ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie ou 
courrier électronique autre que le formulaire d’inscription proposé sur le site 
internet sacla.fr ne pourra être pris en compte. Afin de participer audit jeu
concours, toute personne doit correctement remplir les différents champs 
proposés –notamment nom / prénom / adresse complète / numéro de 
téléphone / mail avant la date limite de participation  à l’étape 1 (le 
31/10/2012à minuit).
Toute participation notamment incomplète,illisible, avec des coordonnées 
inexactes ou envoyées après la date du 31/10/2012sera considérée comme 
nulle. 
La volonté de fraude avérée ou la tentative de tricherie démontrée d’un 
participant, notamment, par la création de fausses identités permettant de 
s’inscrire plusieurs fois pourra être sanctionnée par l’interdiction formelle et 
définitive de participer au jeu concours.
Le concours se déroule en 4 étapes  :
Etape 1 – du 1er
au 31 octobre 2012minuit  : Etape de présélection
- Répondre au quizz culinaire sur le site www.sacla.fr
-S’engager à participer jusqu’à la fin du concours et s’engager à prendre, en cas de 
qualification, les mesures nécessaires afin d’être présent et participer à la finale qui 
se déroulera à Paris le vendredi 22 mars 2013.
- Les qualifications successives résulteront de la sélection par tirage au sortdes 50 
participants au concours de recettes Saclà, auxquels viendront se rajouter les 
«  Goûteurs officiels  » désireux de participer à l’opération et sélectionnés d’office. 
-Afin de participer au tirage au sort, les candidats devront obtenir au moins 80%de 
réponses exactes. Ces réponses devront être conformes à celles déposées par la 
société organisatrice chez Maître Bianchi. Seulesces réponses seront prises en 
compte.
Les internautes sélectionnés seront informés par mail de leur participation au 
concourset devront confirmer officiellement leur participation. Sans réponse de leur 
part sous 8 jours suivants, leur participation seraautomatiquement annulée et la 
place réattribuée d’office par tirage au sort.
Etape 2 – Novembre 2012  : Création d’une recette à base d’un produit Saclà
imposé
Saclà se charge d’envoyer 2 produits à l’internaute sélectionné qui aura pris soin de 
valider son adresse postale. L’internaute devra alors inventer une recette de son 
choix et remplir le formulaire en ligne accessible par une adresse et un mot de passe 
de connexionquilui sera fourni. Une photode la recetteest obligatoire pour la 
validation de l’épreuve. Toute personne adressant en ligne des photos diffamatoire, 
injurieuse, obscène ou transgressant quelque loi que ce soit  sera exclue 
immédiatement du concours. Son compte et adresse Ip seront bloqués.
L’internaute déposant sa recette devra renouveler son engagement à participer 
jusqu’à la fin du concours et à prendre les mesures nécessaires afin d’être présent et 
participer à la finale qui se déroulera à Paris le vendredi 22 mars 2013.
Ouverture de la page «  Dépôt  » le 19 novembre 2012.
Etape 3 – 19 Novembre 2012 – 15 janvier 2013  :vote des internautes
Les recettes déposées sontsoumisesaux votes des internautes (1 seul vote par 
adresse IP) et aux votes des «  Gouteurs officiels  » ayant fait part de leur souhait de 
participer au jury«  vote internet  ». Le vote des «  Goûteurs officiels  » comptera 
pour 10 points. Les votes des «  Goûteurs Officiels  » ne seront dévoilés qu’à la 
clôture des votes et s’effectueront par échanges de mail avec la société 
organisatrice. 
Il est entendu qu’un «  Goûteur officiel  » participant au concours ne peut prétendre 
à participer au jury vote.
Les 10 internautes dont les recettes auront remportéle plus de votes participeront 
à l’étape 4.
Saclà s’engage à les contacter dans les plus brefs délais afin qu’ils puissent prendre 
les mesures nécessaires pour être présents à l’étape 4.
Sans réponse de leur part sous 8 jours suivants, leur participation sera 
automatiquement annulée et la place réattribuée d’office à la personne suivante dans 
le comptage des votes.
Etape 4  –vendredi 22 mars 2013 –Demi-finale et finaleà l’Atelier 
Cuisine AttitudeàParis -9 h –19 h
Les 10 candidats participerontà une demi-finaleà Paris  : suivre et reproduire une 
recette du chef de l’Atelier Cuisine Attitude en simultané. 
Les critères de jugement du jury seront la fidélité de reproduction du plat du chef en 
termes de dressage et de goût.
Les 2 meilleures et plus belles assiettes seront sélectionnées pour la finale qui aura 
lieu le même jour. L’épreuve finale constituera en l’élaboration d’un plat à base de 
produits Saclà et d’éléments au choix contenus dans la Cuisine de l’Atelier.
La société se réserve le droit de modifier les modalités de la demi-finale et finale, et 
ce, en toutes circonstances. Les consignes seront confirméesle jour des épreuves, 
le 22/03/2012.
Le jury sera composéde  : Le chef de l’AtelierCuisine Attitude, 1 goûteur(sous 
réserve de son acceptation), 2 membres de Saclà, le Chercheur de Saveurs Luca di 
Saclà.A tout moment, la société se réserve le droit demodifier la composition du 
jury.
Participation des «  Goûteurs officiels  »
Les goûteurs désireux de participer au concours de recettes seront au choix  :
-  sélectionnés d’office à l’étape 2,
-  ou pourront participer à la pondération des votes de l’étape 2, 
-  ou pourront participer à un tirage au sort effectué par la société organisatrice 
afin de participer au jury final à Paris (modalités de prise en charge – cf article 
«  déplacements  ». Place réservée à 1 seul candidat.
A gagner  : 
1 luxueux week-end gastronomique de 3 jours, en Italie dans le Piémont, pour 2 
personnes d’une valeur approximative de 4000€valable pour la période du 1
er
au 31 
Juillet 2013 ou du 1
er
au 31 Octobre2013. 
En cas d’indisponibilité à ces dates, le gagnant aura la possibilité d’opter pour une 
autre période. Saclà préconise cependant de programmer le week-end selon les 2 
périodes précitées afin que le gagnant puisse jouir au maximum des activités 
proposéeset du cadre de la région concernée.
Le week-end consiste en la découverte de lagastronomie italienne Piémontaise 
autour de différentes activités proposées au gagnant.
Le gagnant devra confirmer à Saclà, par mail ou courrier recommandé, la date du 
week-end ainsi que les activités choisies au minimum 2 mois avant la date de week-end retenue. Le choix des activités se fera sous réserve de disponibilité au moment 
de la réservation et selon la période retenue.
Le séjour comprend : 
-Le vol aller-retour de l’aéroport le plus proche du lieude résidence du gagnant 
jusqu’à Turin 
-   Une voiture avec chauffeur durant toute la durée du séjour 
-Le logement en chambre double dans un hôtel de catégorie quatre étoiles avec 
petits déjeuners inclus 
-Les repas programméspar Saclà dans les restaurants de type gastronomique de la 
région à hauteur de 3 déjeuners et 2 dîners 
-Les activités gastronomiques proposéespar Saclà et qui auront été choisies au 
préalable par le gagnant 
Le séjour ne comprend pas : 
-Tous les autres frais non précisés ci-dessus 
-Les dépenses personnelles 
Les dotations ne pourront en aucun cas être données, vendues ou échangées 
contre leur valeur en espèce ou contre toute autre dotation.
Si pour des raisons indépendantes de la société Saclà, le gagnant du week-end ne 
peut en bénéficier, la société ne pourra être tenuepour responsable et le gagnant ne 
pourra demander de dédommagement.
Déplacementset prise en charge à Paris(demi-finale et finale)
La prise en charge du déplacement des candidats à Paris se fera sous la base 
maximale d’un trajetaller/retourà 350 euros.Le trajet sera remboursé sous 
justificatif de factures ou de frais kilométriques.
L’arrivée des candidats est souhaitée le jeudi 21 marsenfin d’après-midi.Dans tous 
les cas, les candidats doivent impérativement être présents à l’atelier Cuisine 
Attitude - 10 cité Dupetit Thouars -75003 Parisà 9h le 22/03/2012.
Saclà organisera la prise en charge du candidat à Paris, son transfert et logement à 
l’hôtel oùseront logés les 10 candidats le jeudi 21 mars, la soirée du 21 mars, le 
transfertle vendredi 22 marsà l’Atelier Cuisine Attitude. La fin de la finale étant
prévue aux alentours de 19heures, le vendredi 22 mars, la prise en charge d’une 
seconde nuitée et repas est prévue pour les candidats dans l’impossibilité de partir 
ce soir-là.
La prise en charge de Saclà s’arrêtera au petit-déjeuner du samedi 23 mars. 
Les candidats désireux de rentrer le 22 mars seront quant à eux pris en charge pour 
le transfert vers leurs lieux de départ (gare, aéroport, parking). 
Le candidat désirant venir accompagné prendra à sa charge les frais inhérentsà 
cette secondepersonne (transport, hôtel, repas).
Les participants au concours s’engagent de manière formelle à pouvoir 
se libérer de tout engagement du jeudi 21 mars2013 au soir au 
vendredi 22 mars 2013, 19 heures.
Droit à l’image
Du fait de la participation au concours, le candidatautorise l’organisateur à utiliser 
ses noms, prénoms, photographie et vidéo, recettes etphotos de ses recettes, dans 
toute manifestation promotionnelle, support papier et numérique, liée au présent jeu, 
et de façon illimitée, sans que cette utilisation puisse donner lieu à une quelconque 
contrepartie, 
Vérification de l’identité
Les participants autorisent toute vérification concernant leur identité et leur 
domicile. Ces vérifications seront effectuées dans le strict respect de l’article 9 du 
code civil. Toute indication d’identité ou d’adresse falsifiée, frauduleuses, fausses, 
mensongères,incorrectes, inexactes entraîne l’élimination du participant.
Interprétation du Règlement
Toutes demandes concernant l’interprétation ou l’application du règlement, les 
modalités du tirage au sort ou la liste des gagnants devront être adressées par 
courrier à la société Saclà qui se réservera d’apporter la suite adéquate. Aucune 
demande ou réclamation par téléphone ou courrier email ne sera prise en compte et 
traitée.
Les frais postaux de cette demande pourront être remboursés si le participant en 
fait la demande expresse par écrit à la même adresse. Le remboursement se fera au 
tarif lent en vigueur.
Loi «  Informatique et Libertés  »
Les coordonnées des participants seront collectées et traitées informatiquement. 
Conformément à la loi «  Informatique et Libertés  » du 6 janvier 1978, chaque 
participant dispose d’un droit d’accès, de rectificationou même de radiation des 
informations nominatives le concernant en écrivant à l’adresse du jeu  : Les 
Algorithmes, Immeuble Thalès A, 2000 route des Lucioles, 06410 BIOT (France).
  Les participants à ce jeu acceptent l’intégralité du présent règlement et 
s’engagent à prendre toutes les mesures nécessaires en cas de sélection 
à l’étape 4.
Responsabilité de la société organisatrice
La société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou 
d’annuler le concours si les circonstances l’exigeaient. Sa responsabilité ne saurait 
être engagée de ce fait. 
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, 
avaries, manque de lisibilité des textes. 
Elle ne saurait également être tenue pour responsable –et aucun recours ne pourra 
être engagé contre elle –en cas de survenance d’événements de force majeure 
(grève, intempérie, …) privant partiellement ou totalement un/des gagnants du 
bénéfice de son/leurs gain(s). La société organisatrice du jeu décline toute 
responsabilité concernant de tels événements pouvant avoir lieu avant, pendant et 
après la jouissance des dotations. 
La participation par Internet implique la connaissance et l’acceptation des 
caractéristiques et des limites de l’Internet, notamment en ce qui concerne les 
risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de 
protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et 
risque de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Par ailleurs, la 
responsabilité de SACLA ITALIA ne saurait être engagée en cas de 
dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du tirage au 
sort. 
Le présent règlement est déposéchez Maître Bianchi, huissier de justice à Aix-en-Provence,  
Il est disponible sur simple demande par courrier avant le 31 mars 2013 cachet de la 
poste faisant foi) à l’adresse dujeu Saclà Italia, Les Algorithmes, Immeuble Thalès A, 
2000 route des Lucioles, 06410 BIOT (France), dans la limite d’une seule demande 
par personne (même nom, même adresse) et consultable sur le site sacla.fr ». 
Remboursement de la demande de règlement sur la base du tarif en vigueur d’un 
timbre (un remboursement par foyer : même nom, même adresse ; joindre un RIB).
A tout instant, la société Saclà peut modifier le présent règlement.
A tout instant, la société Saclà se réserve le droit d’arrêter momentanément ou 
définitivement son site www.sacla.fr, et les tirages au sort mentionnés, et ce sans 
que sa responsabilité soit engagée par ce fait et sans qu’aucune indemnité de 
quelque nature que ce soit puisse être versée à un participant ou un tiers.
En vertu de la loi française applicable en la matière et suivant les dispositions de
l'article L.121-36 du Code de la Consommation, l'accès au site sacla.fr ainsi qu'aux 
loteries proposées par le site sont gratuits et totalement libres. Selon cette 
disposition et la jurisprudence y découlant tous les frais de connexion au site 
engendrés par la participation du joueur aux jeux proposés pourront être 
remboursés.
Tout internaute qui en fait la demande pourra ainsi être remboursé des frais de 
participation au jeu. Seuls les frais imputables au coût de connexion Internet 
pourront faire l’objetd’un remboursement. 
Pour obtenir un remboursement le joueur devra fournir par courrier postal : une 
demande écrite de remboursement avec ses Nom et Prénom, pseudo, RIB, justificatif 
de domicile(facture EDF GDF), facture de l’opérateur téléphonique, dateset heures 
de connexions.
Cette demande sera adressée à l'adresse : sacla italia -Service Consommateurs –
Les Algorithmes –Immeuble Thalès A –06 410 Biot. 
Le montant du remboursement se fera sur la base de 3 (trois) minutes de 
communication au tarif local heure pleine de l’opérateur téléphonique du participant. 
D'autre part, il est convenu que ne pourra être remboursé le participant possédant 
une connexion basée sur un accès internet gratuit ou forfaitaire proposé par les 
différents opérateurs téléphoniques du fait de la généralité de ce type d'accès à 
internet.
Une seule demande par mois par adresse postale et par courrier sera acceptée. 
Les frais postaux de cette demande pourront aussi être remboursés si le participant 
en fait la demande expresse par écrit. Le remboursement de ces frais postaux se 
fera au tarif lent en vigueur. 
Toute photocopie nécessaire pour une demande de remboursement, (exemple : 
copie des différentes pièces demandées), pourra être remboursée sur la base 
forfaitaire de 0.15 euros par photocopie.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par la société 
organisatrice dont les décisions seront sans appel avec la participation de l’huissier.
Toute fraude ou tentative de fraude au présent jeu par un participant entraînera 
l’élimination de ce dernier et pourra donc donner lieu à des poursuites. 
Il est convenu entre le participant et la société Saclà que seules les données 
sauvegardées sur les systèmes informatiques de la société Saclà ont force de preuve 
quant aux éléments de connexions et aux informations résultant d'un traitement 
informatique relatif aux tirages au sort. Sauf erreur manifeste avérée, seules ces 
données seront seules prises en compte.
La législation française est seule applicable pour ce présent règlement. En cas de 
litige de toutes natures, seront compétents les tribunaux du ressort du TGI de 
Grasse et ce quel que soit la pluralité des plaignants.
