Règlement du jeu-concours Lamy Etudiant n°115635 Lot principal gagné : Un iPad (560 euros), 1 netbook (299 euros), 1 disque dur externe (169 euros).

REGLEMENT DU CONCOURS WWW.LAMYETUDIANT.FR 
 
ARTICLE 1 :  
La société Wolters Kluwer France SAS, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 480 081 306, 
dont le siège social est situé 1, rue Eugène et Armand Peugeot, 92500 Rueil‐Malmaison, éditeur des 
Editions  Lamy  et  Liaisons  Sociales,  organise,  sur  son  site www.lamyetudiant.fr,  un  concours  photo 
exclusivement ouvert aux étudiants en formation juridique ou science politique. 
 
ARTICLE 2 :  
Le  concours  se  déroulera  du  4  octobre  au  24  octobre  2010  sur  le  site  www.lamyetudiant.fr.  Ce 
concours est  réservé aux étudiants  inscrits en droit ou  science politique pour  l’année universitaire 
2010/2011. Un certificat de scolarité de  l’école datant de moins de 2 mois pourra être sollicité par 
Wolters Kluwer France à tout moment.  
La participation est  limitée à une seule par personne. Sont exclus  les salariés de  la société Wolters 
Kluwer France ainsi que les membres de leur famille. 
Les mineurs peuvent participer à condition de justifier d’une autorisation parentale.  
Les participants déclarent avoir pris connaissance et accepter  le présent  règlement, qui  s’impose à 
eux. 
Les  participants  postent  leur  photo  grâce  à  l’interface  dédiée  et  en  remplissant  tous  les  champs 
obligatoires du formulaire d’inscription, à savoir : nom, prénom, pseudo, adresse e‐mail, et la photo. 
Ils  doivent  accepter  les  conditions  générales  d’utilisation  du  site  avant  de  pouvoir  valider  leur 
participation. Une  seule  inscription  sera  retenue.  Les  fichiers devront être adressés au  format  JPG, 
PNG.  Les  dimensions minimales  autorisées  à  l’upload  seront  640*480  pixels.  Le  poids  de  chaque 
fichier ne pourra  excéder  5 Mo.  Tout  formulaire d’inscription,  rempli de  façon  incomplète ou non 
conforme, ne pourra être pris en compte et entraînera la nullité de la participation. Toute fraude ou 
tentative  de  fraude  au  présent  concours  par  un  participant  entraînera  l'élimination  du  participant 
concerné.  L’organisateur  se  réserve  le  droit  d’annuler  toute  participation  suspecte  et  notamment 
l’utilisation de programmes informatiques automatisés permettant l’envoi de soumissions en masse, 
la génération d’adresse IP, … 
 
ARTICLE 3 :  
Le concours consiste à déterminer la meilleure illustration de la réussite en une photo.  
Le dossier d’inscription est accessible à la page d’accueil du site www.lamyetudiant.fr 
Le concours se déroule de la façon suivante : 
Les participants devront poster  sur  le  site www.lamyetudiant.fr  leur photo  sous un  format  .jpg ou 
png (poids max. autorisé 5 Mo). Chaque photographie soumise doit être au minimum de dimensions 
640x480 pixels ou 480x640 pixels. 
Les photos devront être mises en ligne par les participants entre le 4 octobre et le 24 octobre 2010 à 
minuit au plus tard. 
Du 25 octobre au 7 novembre 2010, une évaluation des photos sera effectuée grâce à un système de 
votes des internautes. 
Les internautes votants devront s’inscrire au site et pourront effectuer un seul vote par jour entre le 
25 octobre et le 7 novembre 2010 à minuit. 
En fin de concours, le classement sera déterminé par le nombre de voix récolté pour chaque photo. 
 
ARTICLE 4 :  
Les participants déclarent avoir pris connaissance du présent règlement qui s'impose à eux. Pour être 
mises en ligne, les photos des participants devront être des créations strictement personnelles, à ce 
titre, elles ne devront pas :  
• reprendre un élément appartenant à une photographie, un  film, une vidéo, ou  toute autre 
création existante,  
• représenter une personne dont l'accord n'aurait pas été préalablement obtenu,  • représenter des marques du commerce,  
• représenter des objets, meubles ou immeubles protégés par des droits.  
A ce titre, le participant est seul responsable des photos diffusées sur le site www.lamyetudiant.fr et 
garantit  l'éditeur  du  site/la  société  organisatrice  contre  toute  action  ou  recours  qui  pourrait  être 
intenté  par  toute  personne  pour  atteinte  à  son  image,  à  sa  vie  privée  ou  tout  autre  droit  qu'elle 
pourrait faire valoir. La société organisatrice se réserve le droit de ne pas diffuser les photos qui, soit 
contreviendraient aux engagements mentionnés ci‐dessus, soit que  la société organisatrice  jugerait 
inacceptable, et ce bien que ne tombant pas sous  le coup de  la  loi. Les photos seront analysées par 
un modérateur qui décidera discrétionnairement de  la possibilité ou non de  les mettre en  ligne sur 
www.lamyetudiant.fr. La société organisatrice n'est en aucun cas  tenue de diffuser  les photos d'un 
participant  et  se  réserve  le  droit  d'écarter  toute  photo  qui  ne  lui  semblerait  pas manifestement 
conforme  aux  exigences  requises.  TOUT  ELEMENT  SUSPECT  ENTRAINERA  LA  NULLITE  DE  LA 
PARTICIPATION AU CONCOURS. Le  fait de ne pas mettre en  ligne une photo ne saurait entraîner  la 
responsabilité de la société organisatrice. 
Les  photographies mise  en  ligne  le  seront  sans  indication  des  nom  et  prénom  de  leur  auteur. De 
même  la  société  organisatrice  pourra  être  amenée  à  reproduire  représenter  et  diffuser  les 
photographies pour les besoins du concours sans faire mention des nom et prénoms de leur auteur, 
ce que chaque participant accepte expressément de manière définitive et irrévocable.  
 
ARTICLE 5  : Les  lauréats du concours seront  les participants ayant  récolté  le plus grand nombre de 
votes : 
 
1er prix : un Ipad (d’une valeur de 560,00 € HT) 
 
2ème prix: un Netbook (d’une valeur de 299,00€ HT) 
  
3ème prix: un Disque dur externe (d’une valeur de 169,00€ HT) 
 
ARTICLE 6 :  
L’annonce  des  lauréats  sera  faite  à  compter  du  8  novembre  2010  sur  www.lamyetudiant.fr  et 
directement aux  lauréats par courrier, téléphone ou e‐mail. La remise du prix se fera par courrier à 
l’adresse indiquée dans le dossier de participation du lauréat. 
Le  participant  doit  obligatoirement  laisser  ses  coordonnées  complètes  dans  le  dossier  de 
participation.  Il  devra  informer  la  société  organisatrice  de  tout  changement  d’adresse,  de 
domiciliation ou de numéro de téléphone. Les lots ne sont pas échangeables ou remplaçables contre 
un autre objet ou dotation, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner 
lieu à un remboursement partiel ou total. Les participants sont informés que la vente ou l'échange de 
lots sont interdits. 
 
ARTICLE 7 :  
Chaque  participant  autorise  la  société  organisatrice  à  exploiter  les  Photographies  dans  le  cadre 
exclusif  de  l’autorisation  d’exploitation  qui  fait  partie  intégrante  de  son  dossier  d’inscription  et 
acceptée  en  ligne  sur  le  site  www.lamyetudiant.fr.  A  ce  titre  chaque  participant  reconnait 
expressément et  accepte de manière irrévocable et définitive, que la reproduction, la représentation 
et la diffusion des photographies soit effectuée à titre gratuit, sur tout support papier ou numérique, 
par tout procédé et notamment par téléchargement, sur tout réseau de communication, effectué par 
l’organisateur ou par tout tiers. Chaque participant accepte par ailleurs que ses photographies soient 
diffusées dans le cadre de la communication sur le concours sur des sites « réseaux sociaux » tels que 
Facebook, Twitter, Flick’r. 
 Au  delà  de  cette  autorisation,  les  gagnants  autorisent  la  société  organisatrice  à  utiliser  à  titre 
publicitaire et promotionnel leurs nom, prénom, adresse, et gains, sans restriction ni réserve, et sans 
que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que l'attribution de leur lot. Les participants s'engagent à se conformer aux lois et règlements en vigueur, à respecter 
les droits des tiers et les dispositions du présent règlement. A ce titre, ils s'engagent à se comporter 
de façon loyale et notamment reconnait et garantit que: 
• être le seul et unique auteur des Photographies, 
• qu'il n'est fait dans  les Photographies aucun emprunt ou contrefaçon relative à des oeuvres 
protégées existantes et de manière générale ne pas utiliser des éléments qui portent atteinte 
aux  droits  de  propriété  intellectuelle  ou  au  droits  de  tiers  notamment  au  titre  du  droit 
d'auteur, du droit des marques ou du droit à l'image des personnes ou des biens. 
• ne pas tenir, proférer ou diffuser sous quelque forme que ce soit des propos ou contenus à 
caractère  diffamatoire,  injurieux,  obscène,  offensant,  violent  ou  incitant  à  la  violence, 
politique,  raciste ou  xénophobe et de manière  générale  tout  contenu  contraire  aux  lois et 
règlements en vigueur, aux droits des personnes ou aux bonnes mœurs. 
Chaque  participant  est  seul  responsable  de  la  diffusion  des  Photographies  dans  les  limites  de 
l’autorisation  d’exploitation  qu’il  aura  accordée  dans  le  cadre  de  sa  participation  au  présent 
concours.  Il garantit Wolters Kluwer France contre toute action ou recours qui pourrait être  intenté 
du fait de la diffusion des Photographies dans le cadre des présentes, notamment par toute personne 
pour atteinte à son image, à sa vie privée ou tout autre droit qu’elle pourrait faire valoir notamment 
au titre de  la Propriété  Intellectuelle. Chaque participant veille notamment à recueillir  l’autorisation 
de  tout  tiers  dont  l’image  est  reproduite  sur  les  Photographies.  Si  une  personne  a  des  raisons  de 
penser qu'une personne usurpe son  identité ou porte atteinte à un droit dont elle est titulaire, elle 
devra  en  informer  immédiatement  la  société  organisatrice  afin  que  celle‐ci  puisse  prendre  les 
mesures nécessaires en écrivant à l'adresse suivante : etudiant@lamy.fr 
 
ARTICLE 8 :  
En cas de force majeure ou si des circonstances exceptionnelles  l'exigeaient,  la société organisatrice 
se réserve le droit : 
• d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler ce concours, 
• de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de valeur équivalente. 
Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait. 
La société organisatrice du concours ne saurait également être tenue pour responsable des retards, 
pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus 
être  tenue  pour  responsable  et  aucun  recours  ne  pourra  être  engagé  contre  elle  en  cas  de 
survenance  d'événements  présentant  les  caractères  de  force  majeure  (grèves,  intempéries...)  ou 
événement  indépendant de sa volonté  (notamment problèmes  techniques) empêchant  la  tenue ou 
le  bon  déroulement  du  concours  et/ou  privant  partiellement  ou  totalement  le/les  gagnant(s)  du 
bénéfice de son/leurs gain(s). 
Le participant est seul responsable de la mise en ligne des photos diffusées sur www.lamyetudiant.fr 
et  garantit  l'éditeur  du  site www.lamyetudiant.fr  contre  toute  action  ou  recours  qui  pourrait  être 
intenté du  fait de  la mise en  ligne des photos notamment par  toute personne pour atteinte à  son 
image,  à  sa  vie  privée  ou  tout  autre  droit  qu'elle  pourrait  faire  valoir  notamment  au  titre  de  la 
Propriété Intellectuelle. 
La société organisatrice n'ayant pas pour obligation et ne disposant pas des moyens  techniques de 
s'assurer de  l'âge et de  l'identité des participants,  la société organisatrice n'est pas  responsable en 
cas d'usurpation de l'identité d'un participant et/ou de la mise en ligne des photos par un participant 
qui n'en serait pas  l'auteur. WOLTERS KLUWER FRANCE ne saurait voir sa responsabilité engagée du 
fait  d'une  erreur  d'acheminement  du  lot,  de  la  perte  de  celui‐ci  lors  de  son  expédition  ou  de 
l'impossibilité  de  contacter  les  gagnants.  WOLTERS  KLUWER  FRANCE  n’est  pas  responsable  de 
l’impossibilité  technique à accéder au site www.lamyetudiant.fr ou à  télécharger  les photographies 
sur le site durant la durée du concours. 
 
ARTICLE 9 :  Les  informations nominatives  recueillies dans  le cadre du concours  sont  traitées  informatiquement 
conformément à la loi du 6 janvier 1978 modifiée par la Loi du 6 août 2004 dans le but de procéder à 
la bonne gestion du concours et de prévenir les gagnants. 
Les  informations  recueillies  par  formulaires  sont  destinées  à  nos  services. 
Elles peuvent être utilisées par d'autres sociétés ou filiales du groupe Wolters Kluwer France. 
Dans ce cadre,  les participants sont  informés qu'ils disposent d'un droit d'accès, de  rectification ou 
même de  radiation des  informations nominatives  les  concernant qu'ils peuvent exercer par e‐mail 
etudiant@lamy.fr ou par courrier auprès Wolters Kluwer France, Service Marketing Universitaire CP 
608,  1  rue  Eugène  et  Armand  Peugeot,  92500  Rueil‐Malmaison  en  nous  indiquant  leurs  nom, 
prénom,  e‐mail  et  adresse.  Conformément  à  la  réglementation  en  vigueur,  la  demande  doit  être 
signée  et  accompagnée  de  la  photocopie  d’un  titre  d’identité  portant  la  signature  et  précisant 
l’adresse à laquelle doit parvenir la réponse. Une réponse sera alors adressée dans un délai de 2 mois 
suivant la réception de la demande. 
 
ARTICLE 10:  
La participation à  ce  concours  implique de  la part du participant  l'acceptation pleine et entière du 
présent règlement et des modalités de déroulement du concours. 
Le présent règlement est déposé chez Maître TERRIEUX Huissier de Justice à Maisons‐Alfort, 57 
avenue Georges Clemenceau 94700. Il est adressé, à titre gratuit, à toute personne qui en fait  la 
demande à  l’adresse suivante Wolters Kluwer France, Service Marketing Universitaire CP 608, 1 rue 
Eugène et Armand Peugeot, 92500 Rueil‐Malmaison dans  la  limite d'un règlement par foyer (même 
nom, même adresse postale). 
 
 
 
 
Fait à Rueil Malmaison, le 29 septembre 2010.