Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de la SCP CASTANIE et TALBOT, 
Huissiers de justice, 11 Bd Saint Jean BP 624 60006 BEAUVAIS Cedex. 
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.depotjeux.com 
 
Règlement du Jeu 
« Jeu concours Aya 6» 
 
  
Article 1. Société organisatrice 
Les éditions Gallimard Jeunesse, Société au capital de 648 125 €, sous le numéro  RCS Paris B 
381 624 139 dont le siège social se trouve : 5, rue Sébastien-Bottin 75328 Paris cedex 07 organise 
du  25/11/10 au 22/12/10 dont la date de délibération des jurys se fera dans la semaine du 
03/01/2011, un jeu gratuit sans obligation d’achat dénommé  «Jeu Concours Aya 6». 
Le présent règlement définit les règles juridiques applicables pour ce jeu. 
Le jeu sera accessible à l’adresse http://www.bd.gallimard.fr 
 
Article 2. Les participants 
Ce concours est ouvert à toute personne physique, résidant en France métropolitaine, en Corse, 
hors D.O.M. T.O.M. et Principauté de Monaco, en Belgique ou en Suisse à l'exclusion des enfants 
des familles qui travaillent dans les sociétés organisatrices. 
La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement. 
 
Article 3. Modalités de participation 
Un tirage au sort, organise par la société organisatrice, sera fait parmi les participants qui enverront 
par courriel leur nom, prénom et adresse postale à : concours-bd@gallimard.fr . 
  
Article 4. Désignation des gagnants 
La détermination des gagnants sera réalisée par tirage au sort effectué par la société organisatrice. 
Dans le cas où le formulaire serait considéré comme nul, il sera immédiatement procédé à un autre 
tirage au sort et ainsi de suite jusqu’à la désignation du formulaire gagnant. Les gagnants seront 
informés par email dans les 15 jours du tirage au sort. 
 
Article 5. Inscription non limitée 
L’inscription au jeu concours n’est pas limitée  
 
 
 Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de la SCP CASTANIE et TALBOT, 
Huissiers de justice, 11 Bd Saint Jean BP 624 60006 BEAUVAIS Cedex. 
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.depotjeux.com 
 
Article 6. Description et valeur des lots : 
 
Les lots sont les suivants : 
Du 1er
 au 10ème
, les lots sont composés  d’un exemplaire du titre Aya de Yopougon, 6 de 
Abouet/Oubrerie d’une valeur de 17 €.  
Les lots offerts ne peuvent donner lieu de la part des gagnants à aucune contestation d’aucune 
sorte, ni à la remise de leur contre valeur en argent (totale ou partielle), ni à leur échange ou 
remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque cause que ce soit. 
Enfin, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer les lots en tout ou partie par d’autres 
lots de valeur équivalente en cas de difficultés extérieures, pour obtenir ce qui a été annoncé, 
notamment rupture même momentanée de stocks.  
Les lots seront adressés aux gagnants par lettre Recommandée avec Accusé de Réception. Tous 
les lots qui seraient retournés à l’Organisateur du jeu par la poste ou le prestataire en charge du 
transport, comme colis non remis pour quelque raison que se soit (notamment colis refusé, n’habite 
plus à l’adresse indiquée) sera considéré comme abandonné par le(s) gagnant(s). 
Tout lot non réclamé dans le délai de TROIS MOIS après la date de tirage au sort sera considéré 
comme abandonné par le(s) gagnant(s). 
 
Article 7. Contestation du jeu 
Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à l’organisateur du 
jeu dont les coordonnées figurent à l’article 1er. Cette lettre devra indiquer la date précise de 
participation au jeu, les coordonnées complètes du joueur et le motif exact de la contestation.  
Aucun autre mode de contestation ou de réclamation ne pourra être pris en compte. 
 
Article 8. Exploitation de l’image du gagnant 
Les participants autorisent l’organisateur du jeu à diffuser les noms, prénoms, commune de 
résidence et photographie des gagnants à des fins publicitaires, promotionnelles ou purement 
informatiques en ayant au préalable obtenu l’accord du gagnant sur les dispositions du présent 
article et ceci conformément à la législation en vigueur, sans que cette autorisation puisse ouvrir 
droit à la remise du lot gagné. 
Article 9. Collecte d’informations – Loi informatique et libertés 
Les participants à ce jeu concours sont informés qu’ils sont susceptibles de recevoir des 
propositions commerciales par courrier, par téléphone ou par mail de la part des éditions Gallimard 
Jeunesse.  
 
 Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de la SCP CASTANIE et TALBOT, 
Huissiers de justice, 11 Bd Saint Jean BP 624 60006 BEAUVAIS Cedex. 
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.depotjeux.com 
 
Les participants pourront demander à ne pas figurer ou être retirés du fichier à tout moment, ils 
bénéficieront d’un droit d’accès de rectification et de radiation des données les concernant sur 
simple demande à l’adresse du jeu conformément à la Loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, 
modifiée par la Loi n°2004-801 du 6 août 2004 relative à la protection des personnes physiques à 
l’égard des traitements de données à caractère personnel et du décret n°2005-1309 du 20 octobre 
2005.  
Les personnes qui exerceront le droit de radiation des données les concernant avant la fin du jeu 
seront réputées renoncer à leur participation. 
 
Article 10. Modalités de modification du jeu 
L’organisateur du jeu se réserve le droit de modifier, prolonger, suspendre ou annuler le jeu sans 
préavis pour quelque motif que ce soit. 
Sa responsabilité ne pourra alors en aucun cas être engagée et aucun dédommagement ne pourra 
être demandé par les participants. 
Toutes modifications du règlement seront considérées comme acceptées par les participants. 
 
Article 11. Limite de responsabilité 
L’organisateur du jeu ne saurait être tenu responsable de tous faits que ne lui seraient pas 
imputables, notamment un éventuel retard dans la livraison du lot, perte, dommage ou vol du lot 
pendant sa livraison, ou en cas de force majeure susceptible de perturber, modifier ou annuler le 
jeu. 
 
  Article 12 : Conditions de remboursement  
 
La Société organisatrice s'engage à rembourser à tout Participant résidant en France 
Métropolitaine qui en fait la demande, les frais téléphoniques engagés pour se connecter au 
Site et participer au jeu précité. 
Le montant remboursé sera calculé sur la base d'une estimation forfaitaire de la durée de 
connexion nécessaire pour participer de 5 minutes, soit 0,223 centimes d'euro TTC la 
minute. 
Les remboursements sont limités à un remboursement. 
La demande de remboursement doit être effectuée par écrit, sous enveloppe timbrée au 
tarif lent en vigueur et adressé  à La société  Gallimard Jeunesse, Société 5, rue Sébastien-
Bottin 75328 Paris cedex 07, à parvenir à l'organisateur avant le 31 mars 2011 (le cachet 
de la poste faisant foi), indiquer les nom, prénom et adresse postale personnelle, email, 
indiquer les dates, heures et durée de connexion au Site pour le mois donné, joindre la 
facture détaillée du fournisseur d'accès Internet auquel il est abonné, faisant apparaître la 
date et l'heure de ses connexions au Site clairement soulignées.  Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de la SCP CASTANIE et TALBOT, 
Huissiers de justice, 11 Bd Saint Jean BP 624 60006 BEAUVAIS Cedex. 
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse http://www.depotjeux.com 
 
Les coordonnées du compte joueur devront être les mêmes que celles de la facture FAI, 
être accompagnée d'un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou RICE) et être accompagnée 
d'une photocopie d'une pièce d'identité. 
 
Article 13. Dépôt et consultation du règlement du jeu 
Le présent règlement est déposé via depotjeux.com auprès de la SCP CASTANIE et 
TALBOT, Huissiers de justice, 11 Bd Saint Jean BP 624 60006 BEAUVAIS Cedex. 
Le règlement sera consultable pendant toute la durée du jeu à l'adresse suivante : 
http://www.depotjeux.com  et sur le site des éditions Gallimard jeunesse: http://www.bd.gallimard.fr/  
 
Il peut également être adressé,  à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande 
pendant toute la durée du jeu « Jeu concours Aya 6» auprès de la Société organisatrice : 
Gallimard Jeunesse, Société 5, rue Sébastien-Bottin 75328 Paris cedex 07. 
 
 
Article 14 : Contestation – Litiges 
 
Toute contestation et litige sera tranché souverainement par l’organisateur.  
Aucune contestation ne sera acceptée passé un mois de la fin du jeu.

