Conditions du concours
Voici la traduction en français, respectant le ton et les directives fournies :
Conditions Générales et Participation à la Campagne
Zizzi Denmark ApS
Kløvermarken 29
DK-7190 Billund
N° CVR 14017577
Généralités
En participant à notre concours, vous acceptez les présentes conditions ainsi que nos conditions d'adhésion. Pour participer, vous devez être âgé d'au moins 18 ans et résider en Europe. Les employés de Zizzi Denmark ApS et les membres de leur foyer ne sont pas éligibles à participer.
Comment Participer
Ouvrez la porte et rejoignez le jeu du jour pour tenter de remporter le prix quotidien et participer au tirage au sort pour le grand prix. Le concours n'est pas conditionné à un achat et la participation est gratuite. En participant, vous acceptez de vous inscrire au Club Zizzi (voir conditions d'adhésion) et vous recevrez un e-mail de bienvenue (sauf si vous êtes déjà membre du Club Zizzi). Remplissez le formulaire d'inscription et obtenez 3 symboles identiques.
Sélection des Gagnants
Le concours se déroule du 01/12/2025 au 24/12/2025, avec des chances de gagner un prix chaque jour. Le grand prix sera tiré au sort le 14/01/26. Le gagnant sera informé directement via l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription. En participant, vous consentez à ce que Zizzi annonce les noms des gagnants sur les médias utilisés par Zizzi. Un heureux gagnant sera sélectionné chaque jour. Le gagnant est choisi par tirage au sort et sera informé le jour même ou le lendemain, en fonction du prix.
Prix
Il y a 24 prix différents dans le calendrier de l'Avent, plus un grand prix exceptionnel de 1000 €. Les prix ne peuvent être échangés contre de l'argent ou d'autres articles. Les conditions relatives aux prix sont détaillées dans les e-mails envoyés aux gagnants.
Données Personnelles
En participant au concours, vous consentez à l'enregistrement et au stockage des informations soumises par Zizzi. Vos données ne seront pas partagées à d'autres fins que celles du Club Zizzi. Toutes les données personnelles soumises sont stockées en toute sécurité et ne sont conservées que pendant la durée légalement requise. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité.
Autres
Zizzi se réserve le droit de mettre fin ou de suspendre le concours, en tout ou en partie, si des difficultés menaçant son intégrité surviennent. Cette option sera utilisée dans les cas où des raisons techniques ou légales empêcheraient le déroulement du concours en toute sécurité.
