Règlement du jeu-concours Zildjian n°153194 Lot principal gagné : Pour chaque pays : 1 ensemble de 6 cymbales Zildjian au choix avec 24 paires de baguettes + 1 lot d'accessoires + 1 jeu de cymbales électro-acoustiques "Gen16 368" + 1 stand + 1 séance photo professionnelle avec Robert Downs Photography + 1 publicité et 1 interview dans 1 magazine local + 1 an d'abonnement à 1 magazine musical + 1 paire de Converse All Star et 1 lot de goodies Hard Rock Café (14 187 euros), 1 cymbale au choix avec 24 paires de baguettes et 1 lot d'accessoires (760 euros).

Réglement du Concours Zildjian Drummer Love
Le présent règlement est disponible et peut être consulté dans son intégralité sur le site
www.Zildjian.com/DrummerLove.
Pour obtenir toute autre information concernant le concours : Zildjian.com/DrummerLove.
CONCOURS SANS OBLIGATION D’ACHAT. UN ACHAT NE SAURAIT AUGMENTER VOS CHANCES DE
GAGNER. TOUTE INSCRIPTION AU CONCOURS VAUT ACCEPTATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT.
1. GÉNÉRALITÉS : Le concours Zildjian Drummer Love (le « Concours ») se déroule de la manière suivante : (i)
les utilisateurs soumettent un contenu vidéo créé par leurs soins pour les besoins de l’inscription au Concours,
puis la société Avedis Zildjian Co. (le « Sponsor ») désigne un panel de juges, dont Manu Katche, Simon Philips
et Gavin Harrison pourront éventuellement faire partie, qui évalue et sélectionne douze (12) Finalistes – soit deux
(2) Finalistes pour chacune des six régions (France, Allemagne, Espagne, Royaume-Uni, Irlande et Russie) ; (ii)
le vote du public est sollicité (le « Vote du Public ») afin de sélectionner parmi les Finalistes six (6) Gagnants – un
pour chaque région ; (iii) une « Tournée » est organisée lors de laquelle un photographe professionnel et un
représentant du Sponsor rencontreront chaque Gagnant. En participant au Concours, chaque Candidat (tel que
ce terme est défini ci-après) s’engage à respecter ce Règlement ainsi que les décisions du Sponsor, qui lui
seront pleinement et définitivement opposables. L’inscription et la participation n’est soumise à aucune obligation
d’achat.
2. ÉLIGIBILITÉ : Le Concours est ouvert aux candidats individuels, ou aux groupes ,dont les membres : (i) sont
résidents français ; (ii) sont âgés d’au moins 13 ans au moment de l’inscription (tout Candidat de moins de 18
ans devra obtenir l’autorisation de ses parents ou de son tuteur légal) ; (iii) à la date de l’inscription et pendant
toute la Période du Concours (tel que ce terme est défini ci-après), ne sont ni partie (que ce soit individuellement
ou en tant que membre d’un groupe de musique) à un contrat d’enregistrement exclusif et/ou à un contrat
d’enregistrement avec une grande maison de disques, ni distribués par aucune grande maison de distribution ou
maison de disques ; (iv) ont perçu des revenus bruts (que ce soit individuellement ou collectivement) inférieurs à
100.000 € au cours de l’année fiscale écoulée au titre de leurs activités musicales professionnelles (à l’exclusion
de toute activité d’enseignement ou de tutorat musical) (ci-après collectivement les « Critères d’Éligibilité des
Candidats Individuels ») ; (v) sont constitués de sept (7) membres au maximum ; et (vi) figurent au complet dans
la Candidature (tel que ce terme est défini ci-après) (ci-après collectivement les « Critères d’Éligibilité des
Groupes ») (les Critères d’Éligibilité des Candidats Individuels et les Critères d’Éligibilité des Groupes étant ciaprès
collectivement désignés les « Critères d’Éligibilité »). Aux fins du présent Concours, « Mandataire » signifie
la personne ayant effectivement soumis la Candidature (tel que ce terme est défini ci-après) pour son compte ou
pour le compte d’un groupe de musique dont elle est membre ou qu’elle gère. La personne qui soumet en
premier une Candidature pour le compte d’un groupe sera réputé être le Mandataire de tous les membres du
groupe. Lorsqu’un seul musicien figure dans une Candidature, « Candidat » désigne le musicien candidat
individuel qui figure dans la Candidature. Lorsqu’un groupe de musique figure dans une Candidature,
« Candidat » désigne tous les membres du groupe de musique, pris individuellement et collectivement, et chacun
des membres du groupe de musique doit remplir l’intégralité des Critères d’Éligibilité pour que le groupe soit
éligible à l’inscription au Concours.
Ne sont pas éligibles à l’inscription au Concours les salariés, partenaires, administrateurs et dirigeants du
Sponsor, de Magazines locaux de batterie , de la société Converse ainsi que de leurs sociétés mères, filiales,
sociétés affiliées, partenaires de promotion, distributeurs, agences de conception Web, agences de publicité,
sociétés de gestion des commandes et agences de marketing en charge de la gestion, du développement, de la
fourniture des prix et de la mise en oeuvre du Concours (ci-après collectivement les « Parties Organisatrices »),
ainsi que les membres de la famille proche et/ou partageant le foyer familial de ces personnes. Dans l’éventualité
où un membre d’un groupe de musique Candidat s’avèrerait inéligible, le groupe de musique et sa Candidature
seront disqualifiés.
3. CALENDRIER : Le Concours débutera le lundi 2 avril 2012 à 18:00:01 heures (heure de Paris) pour se
terminer le jeudi 31 mai 2012 à 05:59:59 heures (la « Période du Concours »). Les Candidatures pourront être
déposées entre 18:00:00 heures le lundi 2 avril 2012 et 05:59:59 heures le lundi 30 avril 2012 (la « Période
d’Inscription »). Toutes les Candidatures doivent parvenir au Sponsor, selon les conditions des présentes, avant
l’expiration de la Période d’Inscription.
4. COMMENT PARTICIPER : Inscription : Tout Mandataire peut inscrire un Candidat au Concours en se rendant
sur le site http://zildjian.com/drummerlove (le Site) et en suivant les instructions pour inscrire officiellement le
Candidat au Concours. La candidature (« Candidature ») est constituée des éléments suivants : (a) Un formulaire
d’inscription dûment complété avec le nom du Candidat, son numéro de téléphone, une adresse e-mail valable ;
(b) un texte écrit de 300 mots au maximum expliquant pourquoi le Candidat aime ses cymbales Zildjian ou
pourquoi le Candidat aimerait jouer sur des cymbales Zildjian ; (c) un lien vers une vidéo montrant le Candidat en
train de jouer un solo de batterie, de jouer avec un orchestre ou un groupe, ou toute autre prestation réalisée par
le Candidat, d’une durée inférieure à trois (3) minutes. Les vidéos doivent être hébergées sur un site tiers tel que
YouTube, MySpace, Vimeo, ou tout autre site d’hébergement de vidéos. Les vidéos peuvent être constituées de
clips originaux ou de reportages journalistiques de tous styles, et concerner tout sujet dont le Candidat estime
qu’il représente le mieux sa capacité à jouer. Toute vidéo de plus de trois (3) minutes, proposée par un Candidat,
ne sera jugée et évaluée que sur les trois premières minutes. La suite de la vidéo ne sera pas prise en compte.
LES VIDÉOS SONT CONSERVÉES PAR LE SPONSOR ET NE SONT PAS RESTITUÉES AUX CANDIDATS.
CHAQUE CANDIDAT INSCRIT, QUE CE SOIT INDIVIDUELLEMENT OU EN TANT QUE MEMBRE D’UN
GROUPE DE MUSIQUE, NE POURRA SOUMETTRE QU’UNE SEULE CANDIDATURE. Lors de l’inscription, les
Candidats recevront un message accusant réception de leur Candidature. UNE SEULE CANDIDATURE SERA
ACCEPTÉE PAR CANDIDAT ET PAR MEMBRE DU GROUPE S’IL S’AGIT D’UN GROUPE. Dans le cas où plus
d’une Candidature serait déposée par ou pour le compte d’un Candidat, seule la première Candidature du
Candidat sera prise en compte et toute Candidature supplémentaire sera disqualifiée. Dans le cas où une
Candidature est reçue dans laquelle figure un musicien ayant déjà déposé une Candidature à titre individuel ou
en tant que membre d’un groupe différent, seule la première Candidature dans laquelle figure ce musicien sera
prise en compte pour ce musicien et pour l’ensemble des groupes dans lesquels il joue, et toute Candidature
supplémentaire sera disqualifiée. En soumettant leur Candidature au Concours, les Candidats et Mandataires
déclarent et garantissent par les présentes que ladite Candidature remplit la totalité des conditions d’inscription
ci-après visées :
• La Candidature ne présente pas de contenus sexuellement implicites ou suggestifs, violents ou désobligeants
envers un quelconque groupe ethnique, racial, religieux, professionnel, d’âge ou de sexe, ou de nature
profane ou pornographique, ou montrant des scènes de nudité ;
• La Candidature ne présente pas de contenus faisant la promotion de l’alcool, de drogues illicites, de tabac,
d’armes à feu/armes (ou l’utilisation de ces dernières), d’activités représentant un risque ou un danger, ou
d’un quelconque programme ou message politique ;
• La Candidature ne présente pas de contenus obscènes ou injurieux et ne soutient aucune forme de haine ni
aucun groupe sectaire ;
• La Candidature ne présente pas de contenus contenant des propos diffamatoires, inexactes ou désobligeants
concernant le Sponsor ou ses produits, ou d’autres personnes, produits ou sociétés, en ce compris les
Parties Organisatrices ;
• La Candidature ne présente pas de contenus faisant référence à des marques, logos ou habillages
appartenant à des tiers, ou faisant la publicité ou la promotion d’une quelconque marque ou produit, sans
autorisation écrite de leur titulaire, ou contenant des éléments d’identification personnelle tels que plaques
d’immatriculation, noms, adresses e-mail ou adresses postales ;
• La Candidature ne présente pas de contenus protégés par des droits d’auteurs appartenant à des tiers (y
compris photos, sculptures, tableaux et toute autre oeuvre d’art ou image publiée sur Internet, à la télévision,
dans des films ou dans tous supports ou « maquettes » contenant des informations ou de la musique autres
que les Chansons fournies) sans autorisation écrite de leur titulaire ;
• La Candidature ne présente pas de contenus utilisant des noms, des ressemblances, des photographies ou
d’autres indices permettant d’identifier une personne, qu’elle soit vivante ou décédée, autre que le Candidat,
sans autorisation écrite ;
• La Candidature ne présente pas de contenus susceptibles de véhiculer des messages ou des images en
contradiction avec l’image positive et/ou la bonne volonté que les Parties Organisatrices souhaitent y
associer, ou autrement jugés inacceptables ou inadaptés par le Sponsor, à sa discrétion ; et,
• La Candidature ne présente pas de contenus illustrant, ou représentant en eux-mêmes, une violation d’une
quelconque loi ou réglementation.
Bien que cela ne soit pas nécessaire aux fins de la Candidature, il est recommandé aux Candidats de s’inscrire
sur le site Zildjian.com, et de fournir autant de renseignements que possible sur leur profil. Cela n’aura aucun
impact sur leur inscription ou leurs chances de gagner le Concours.
Les Parties Organisatrices se réservent le droit, à leur seule discrétion, de supprimer et/ou disqualifier toute
Candidature qui serait jugée inadaptée ou autrement non conforme.
5. PROCESSUS D’ÉVALUATION : Pendant toute la durée de la Période d’Inscription, un panel de
professionnels, considérés par le Sponsor comme des experts dans le domaine de la musique, jugeront les
Candidatures des Candidats conformément aux Règles de Candidature ci-avant. Le panel jugera chaque
Candidature de manière juste et équitable, sur la base des Critères visés au paragraphe 6 ci-après. Ce panel
sélectionnera cinq (5) Candidats de chaque région. Ces Candidats seront ensuite jugés par les « Juges
d’Honneur » invités pour le Concours, dont Manu Katche, Simon Philips et Gavin Harrison pourront
éventuellement faire partie, à la discrétion du Sponsor. Les Juges d’Honneur sélectionneront deux (2) Finalistes
pour chaque région (sur la base des mêmes Critères que pour les autres Candidats) devant s’affronter lors du
Vote Final du Public. Dans l’éventualité où le panel de juges estimerait, à sa seule discrétion, que son choix doit
se faire au vu d’un plus grand nombre de Candidatures, le panel de juges se réserve le droit de prendre en
considération toute Candidature dont le panel de juges estime, à sa discrétion, qu’elle entre dans les 25 % de
Candidatures en tête. Les douze (12) Concurrents seront sélectionnés selon les Critères d’Évaluation ci-après
visés.
6. CRITÈRES D’ÉVALUATION : Toutes les Candidatures seront jugés par les panels de juges selon les critères
suivants: 1) Jeu (70%) (i) technique et talent ; (ii) originalité et créativité ; (iii) feeling et rythme ; (iv) musicalité ;
(v) personnalité et style ; (vi) capacité de jeu et maîtrise de la scène ; (vii) potentiel (à la discrétion des juges) ; 2)
Motivations (30%) – selon réponse écrite à la question posée lors de la Candidature – (i) passion ; (ii) envie et
besoin ; (iii) histoire personnelle (collectivement, les « Critères d’Évaluation »). En cas de résultat ex-aequo, les
Candidats pourront être jugés à nouveau sur la base de leur performance dans la vidéo de candidature. Le panel
de juges sélectionnera, à sa seule discrétion, douze (12) Finalistes. Les décisions des juges seront définitives et
opposables à tous égards dans le cadre du Concours. Suivant la sélection des Finalistes par le panel de juges,
TOUTES LES INFORMATIONS FOURNIES SERONT VÉRIFIÉES AVANT QUE LES FINALISTES NE SOIENT
DÉFINITIVEMENT SÉLECTIONNÉS, NOTAMMENT L’AGE, LA VÉRACITÉ DE « L’HISTOIRE » ET LES
REVENUS PERÇUS EN TANT QUE MUSICIEN.
7. LE VOTE : Les Candidatures des Finalistes ainsi sélectionnés, reçues pendant la Période d’Inscription, seront
postées sur le site Zildjian.com pour permettre le vote en ligne pendant la Période du Concours. Pendant la
Période de Vote du Concours, le public pourra voter pour l’un des deux Finalistes d’une région. Il n’est pas
nécessaire d’être abonné au site Zildjian.com pour pouvoir voter. L’âge minimum des votants est de 13 ans. Tout
votant de moins de 18 ans doit obtenir l’autorisation de ses parents avant de voter. L’inscription sur le site
Zildjian.com des personnes de moins de 13 ans n’est pas autorisée. UNE SEULE VOTE PAR PERSONNE ET
PAR 24 HEURES EST AUTORISÉE PENDANT LA PÉRIODE DU CONCOURS. Les systèmes de vote
automatisés sont strictement interdits. Un seul vote par personne et par adresse e-mail est autorisé par jour. Tout
vote au-delà de cette limite sera disqualifié. Il est strictement interdit de voter plusieurs fois par l’intermédiaire de
plusieurs comptes. En cas de tentative de votes multiples par le Candidat et/ou sa famille au moyen de plusieurs
noms ou adresses e-mail et/ou tout autre moyen frauduleux, tel que déterminé par le Sponsor et/ou le
Gestionnaire à leur seule discrétion, le Sponsor sera en droit de disqualifier le Candidat. Toute disqualification
décidée par le Sponsor, à sa seule discrétion, est irrévocable.
8. SÉLECTION ET NOTIFICATION DES GAGNANTS : Le Candidat recueillant le plus de votes dans chaque
région à l’expiration de la Période du Concours sera déclaré Gagnant pour la région le concernant. Les
Candidats susceptibles d’avoir gagné (le(s) « Gagnant(s) Présélectionné(s) ») recevront une notification aux
alentours du 31 MAI 2012, par téléphone et/ou par e-mail, selon les coordonnées fournies par le Mandataire ou
le Candidat lors de la Candidature. En cas d’impossibilité de procéder à la notification de prix (adresse email
retournée non valide, ou autre) ou d’absence de réponse du Gagnant Présélectionné dans un délai de cinq (5)
jours calendaires à compter de la date de notification, le Sponsor sera en droit de disqualifier le Gagnant
Présélectionné et le prix reviendra au Candidat suivant ayant recueilli le plus de votes, tel que désigné par le
panel de juges. Toute disqualification décidée par le Sponsor, à sa seule discrétion, est irrévocable.
9. PRIX: SIX (6) GRANDS PRIX : Chaque Gagnant recevra :
a) Un ensemble complet de cymbales Zildjian (6 au total), selon le choix du Gagnant (les « Cymbales »).
La valeur au détail des Cymbales est d’environ 5.000 US Dollars (soit environ 3.800 euros).
b) 24 paires de baguettes Zildjian, selon le choix du Gagnant (les « Baguettes »). La valeur au détail des
Baguettes est d’environ 100 US Dollars (soit environ 76 euros).
c) Des accessoires Zildjian (les « Accessoires ») pour une valeur au détail d’environ 200 US Dollars (soit
environ 152 euros).
d) Un jeu complet de cymbales Zildjian électro-acoustiques Gen16 368. La valeur au détail du jeu est
d’environ 1.249 US Dollars (soit environ 951 euros).
e) Un stand de batterie Zildjian électro-acoustique Gen16. La valeur au détail du stand est d’environ 849
US Dollars (soit environ 647 euros).
f) Une séance photo professionnelle avec Robert Downs Photography (les “Photographies”). La valeur au
détail des Photographies est d’environ 8.000 US Dollars (soit environ 6.086 euros).
g) Une présentation dans une publicité Zildjian dans un magazine local (la « Publicité »). La valeur au
détail de la Publicité est d’environ 3.000 US Dollars (soit environ 2.287 euros).
h) Une présentation dans une interview dans un magazine local (« l’Interview »). La valeur au détail de
l’Interview ne peut être évaluée.
i) Un abonnement d’un an à un magazine local de batterie (« l’Abonnement »). La valeur au détail de
l’Abonnement est d’environ 20 US Dollars (soit environ 15 euros).
j) Une paire de baskets Converse All Stars Chuck Taylor édition limitée Zildjian. La valeur au détail des
baskets est d’environ 70 US Dollars (soit environ 53 euros).
k) Un pack cadeaux souvenir du Hard Rock Café à Londres (« Pack Hard Rock Café »). La valeur au
détail du Pack Hard Rock Café est d’environ 158 US Dollars (soit environ 120 euros)
La valeur totale au détail du Grand Prix est d’environ 18.646 US Dollars (soit environ 14.187 euros).
SIX (6) DEUXIÈME PRIX : Chaque Finaliste non sélectionné comme Gagnant recevra :
a) Une (1) cymbale Zildjian (la « Cymbale »), selon le choix du Finaliste. La valeur au détail de la Cymbale
est d’environ 700 US Dollars (soit environ 532 euros).
b) 24 paires de baguettes Zildjian, selon le choix du Finaliste (les « Baguettes »). La valeur au détail des
Baguettes est d’environ 100 US Dollars (soit environ 76 euros).
c) Un assortiment d’accessoires Zildjian à sa taille (les « Accessoires »). La valeur au détail des
Accessoires est d’environ 200 US Dollars (soit environ 153 euros).
La valeur totale au détail du Deuxième Prix est d’environ 1.000 US Dollars (soit environ 760 euros).
Le Sponsor conservera à sa charge exclusive les frais de livraison et d’assurance, les droits de douane et tous
autres droits ou taxes susceptibles d’être encourus au titre de l’expédition des prix aux Gagnants et Finalistes.
La valeur au détail au moment de l’attribution effective des prix peut varier par rapport à la valeur au détail
indiquée ci-dessus, en fonction des prix du marché. Toute éventuelle différence entre les valeurs au détail
déclarées ci-dessus et la valeur réelle du Grand Prix ne saurait être compensée. Aucun versement d’espèces en
lieu et place, ou remplacement d’un prix ne saurait intervenir, sauf à la discrétion du Sponsor. Les prix sont noncessibles
et non remboursables. Si tout ou partie d’un prix ne peut être remis pour quelle que raison que ce soit,
le Sponsor se réserve le droit de remplacer le prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure, tel que le
Sponsor décidera à sa seule discrétion. Aucun des lots constituant le Grand Prix ne saurait être divisé par les
Gagnants. Le Grand Prix représente un ensemble indivisible et tout refus par les Gagnants (ou les Gagnants
Présélectionnés, le cas échéant) d’accepter les termes et conditions ou une partie du Grand Prix, toute tentative
de cession ou de vente, tout refus de coopérer, toute renonciation, tout abandon et/ou refus d’une partie du
Grand Prix entraînera l’exclusion immédiate du Gagnant (ou du Gagnant Présélectionné) du Concours et ledit
Gagnant (ou Gagnant Présélectionné) se verra confisquer la totalité du Grand Prix. Dans cette hypothèse, le
Sponsor pourra sélectionner le second Candidat suivant ayant recueilli le plus de votes dans la région
concernée, tel que désigné par le panel de juges et le public, en qualité de Gagnant Présélectionné de
substitution. SAUF DISPOSITIONS LÉGALES IMPÉRATIVES CONTRAIRES, LES PRIX SONT REMIS EN
L’ÉTAT ET AUCUN ÉCHANGE N’EST AUTORISÉ. UNE GARANTIE DE DEUX ANS EST ACCORDÉE PAR
ZILDJIAN SUR TOUS LES CYMBALES CONSTITUANT LES PRIX, A COMPTER DE LA DATE DE LIVRAISON.
10. CONTRÔLE DES INFORMATIONS FOURNIES: Dès la notification des Gagnants Présélectionnés, chaque
Gagnant Présélectionné (y compris chaque membre du groupe de musique figurant dans la Candidature) devra
produire et remettre au Sponsor (i) une attestation d’éligibilité ; (ii) une décharge de responsabilité (iii) une
renonciation à un contrat d’exclusivité (le cas échéant) et (iv) toute autre documentation requise. Cette
documentation doit être remise par chaque Gagnant Présélectionné, ou chacun des membres d’un Gagnant
Présélectionné s’il s’agit d’un groupe, dans un délai de cinq (5) jours calendaires à compter de la date de
notification ou de toute autre date indiquée par le Sponsor. Tout Gagnant Présélectionné n’ayant pas remis la
documentation dans les conditions et dans les délais requis par le Sponsor, ou ayant autrement enfreint le
Règlement, sera disqualifié et se verra confisquer le Prix, et le Sponsor pourra, à sa seule discrétion,
sélectionner le Candidat suivant ayant recueilli le plus de votes, tel que désigné par le panel de juges et le public,
en qualité de Gagnant Présélectionné de substitution. La disqualification d’un membre d’un groupe de musique
entraînera la disqualification du groupe dans son ensemble.
11. DÉCLARATIONS DES CANDIDATS/DROITS OCTROYÉS : EN SOUMETTANT LEUR CANDIDATURE,
LES CANDIDATS ET LEURS MANDATAIRES ACCEPTENT QUE CELLE-CI SOIT POSTÉE SUR LE SITE DES
PARTIES ORGANISATRICES ET/OU DU SPONSOR, A LA DISCRÉTION DU SPONSOR. Les Candidats et
leurs Mandataires déclarent et garantissent que leur candidature au Concours et/ou la remise d’un prix ne
sauraient contrevenir aux dispositions d’un quelconque accord auquel ils seraient partie ou entrer en conflit avec
d’autres obligations qui leur seraient opposables. Par ailleurs, les Candidats et leurs Mandataires déclarent et
garantissent que la Candidature : (i) est issue du travail personnel du Candidat ; (ii) ne saurait porter atteinte à
des droits de propriété intellectuelle de tiers (droits d’auteur, marques, etc.), aux personnes (notamment, le droit
à l’image) et au respect de la vie privée ; (iii) que les Candidats et leurs Mandataires ont obtenu toutes
autorisations écrites de chacune des personnes dont le nom, la ressemblance, la voix, ou toute autre propriété
intellectuelle sont utilisés dans la Candidature ; et (iv) la publication de la musique contenue dans la Candidature
sur différents supports (et notamment sur Internet) ne saurait porter atteinte aux droits d’un tiers. Les Candidats
et leurs Mandataires garantissent le Sponsor et les autres Parties Organisatrices contre toute réclamation de
tiers sur de tels fondements, ainsi que contre toute réclamation de tiers en conséquence de la Candidature ou la
participation du Candidat au Concours. Sauf dispositions impératives contraires, en soumettant une Candidature,
et en s’inscrivant de ce fait au Concours, les Candidats et leurs Mandataires accordent aux Parties
Organisatrices le droit, au moyen d’une licence mondiale, gratuite et pour toute la durée légale de protection des
droits concernés, d’utiliser, de publier et de citer en public leur nom personnel (prénom et/ou nom), nom de
groupe de musique, ville de résidence, contenus de la Candidature téléchargés sur le Site, photo, image, voix et
ressemblance en relation avec le Concours et/ou leur Candidature, et ce de quelque manière et sur quelque
support que ce soit, existant ou susceptible d’être créé à l’avenir, sans limitation aucune, et notamment dans le
cadre de la commercialisation, la publicité et/ou les annonces relatives aux futurs produits et/ou services des
Parties Organisatrices. Les Candidats et leurs Mandataires acceptent par ailleurs (i) que les Parties
Organisatrices exercent l’ensemble de leurs droits dans le cadre des présentes sans qu’il y ait attribution,
notification ou compensation des Candidats ou de leurs Mandataires ; (ii) que les Parties Organisatrices seront
en droit de céder librement tout ou partie de leurs droits dans le cadre des présentes à toute autre personne
physique ou morale, sans qu’il y ait notification ou approbation du Candidat ou de son Mandataire ; (iii) que les
Parties Organisatrices n’auront aucune obligation (qu’elle soit expresse ou implicite) d’utiliser la Candidature de
quelle que manière que ce soit et que les Candidats et leurs Mandataires n’auront droit à aucun versement de
dommages-intérêts ou autre réparation au titre de l’utilisation ou de la non-utilisation par les Parties
Organisatrices de la Candidature des Candidats ; (v) que le présent Règlement, ainsi que les décisions des
juges, leur sont pleinement opposables ; (vi) que les Parties Organisatrices pourront contacter les Candidats et
leurs Mandataires par téléphone, courrier ou e-mail au sujet du Concours ; et (vii) de signer et de remettre aux
Parties Organisatrices tous documents que celles-ci pourront raisonnablement demander aux fins de la mise en
oeuvre des droits octroyés en vertu des présentes.
12. DISPOSITIONS GÉNÉRALES : Le Sponsor aura le droit, et non l’obligation, de visionner/évaluer les
Candidatures avant de les poster sur le Site ou sur un réseau quelconque de Zildjian. En s’inscrivant au
Concours, le Candidat et son Mandataire reconnaissent que le Sponsor et le Gestionnaire n’auront aucune
obligation d’utiliser ou de poster une Candidature. LES CANDIDATURES POSTÉES SUR LE SITE NE SONT
PAS ÉTÉ ÉDITÉES PAR LE SPONSOR OU PAR ZILDJIAN.COM ET REPRÉSENTENT LES VUES/OPINIONS
DU CANDIDAT, ET NE SAURAIENT EN AUCUN CAS REPRÉSENTER LES VUES DES PARTIES
ORGANISATRICES. Dans l’hypothèse où, pour quelle que raison que ce soit, le Concours ne pouvait se
dérouler comme prévu, notamment en raison d’un problème informatique (virus, bogue, falsification, intervention
illicite, fraude, panne technique) ou de toute autre raison susceptible de corrompre ou d’affecter la gestion, la
sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours, le Sponsor pourra, à sa seule discrétion,
annuler, modifier ou mettre fin à tout ou partie du Concours. TOUTE ATTEINTE OU REMISE EN CAUSE
INTENTIONNELLE DU BON DÉROULEMENT DU CONCOURS PAR UN CANDIDAT OU UN AUTRE INDIVIDU,
NOTAMMENT AU MOYEN D’UNE RÉCLAMATION FRAUDULEUSE, POURRA ÊTRE CONSTITUTIVE D’UNE
INFRACTION PÉNALE ET/OU CIVILE. DANS UNE TELLE HYPOTHÈSE, LE SPONSOR SE RÉSERVE LE
DROIT D’EN RÉCLAMER RÉPARATION ET DE SOLLICITER LE VERSEMENT DE DOMMAGES-INTÉRÊTS,
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN CE COMPRIS DANS LE CADRE DE POURSUITES
PÉNALES. La preuve du dépôt d’une Candidature ne saurait en aucun cas constituer une preuve de la réception
de celle-ci par le Sponsor. L’utilisation de procédés d’inscription robotisés, automatisés, programmés ou autres
procédés similaires entraînera la nullité de toute Candidature déposée par un tel procédé, et sera considérée
comme un acte de falsification. Toute personne engagée dans de telles activités pourra être disqualifiée. La nonexécution
par le Sponsor de l’une quelconque des dispositions du présent Règlement ne saurait constituer une
renonciation à ladite disposition. En participant au Concours, les Candidats et leurs Mandataires reconnaissent
que ce Règlement et les décisions du Sponsor et des juges leur sont pleinement opposables et renoncent à toute
réclamation visant à se prévaloir d’une quelconque ambiguïté du Concours ou du Règlement. Le Sponsor se
réserve le droit d’apporter toute modification ou supplément à ce Règlement et/ou de modifier à tout moment les
dates du Concours. Ce Concours est réservé aux régions visées à l’article « 1. Généralités » ci-avant et, pour ce
qui concerne la France, sera régi par les lois françaises applicables.
13. LIMITATION/EXEMPTION DE RESPONSABILITÉ : La responsabilité du Sponsor et des autres Parties
Organisatrices ne saurait être engagée en cas de (i) problèmes ou dysfonctionnements techniques susceptibles
d’affecter le déroulement du Concours, notamment lors de la survenance de l’un des événements suivants : (a)
dysfonctionnement de matériel informatique ou de logiciels ; (b) dysfonctionnement ou connexions défectueuse
des ordinateurs, téléphones, câbles, satellites, réseaux, et des moyens de communication électronique, sans fil
ou par Internet ou tout autre problème de communication en ligne ; (c) dysfonctionnements ou restrictions
imposés par les prestataires de services, serveurs, hébergeurs ou fournisseurs d’accès Internet ; (d)
transmissions de données brouillées, désordonnées ou défectueuses ; (e) non transmission des e-mails envoyés
ou devant être reçus ; (f) impossibilité d’envoyer ou de recevoir des données téléchargées dans le cadre de la
participation au Concours ; ou (g) inaccessibilité totale ou partielle du site ourstage.com et/ou du Site, quelle
qu’en soit la raison, ou trafic sur Internet saturé ; (ii) Candidatures perdues, reçues tardivement, corrompues ou
interceptées lors de leur envoi par e-mail ; (iii) intervention illicite, d’origine humaine ou non, dans le déroulement
du Concours, et notamment la falsification illicite, le piratage, le vol, les virus, les bogues, les vers ; (iv)
destruction d’un élément quelconque du Concours, ou perte, erreur de comptage, erreur de routage,
inaccessibilité ou indisponibilité d’un compte utilisé en relation avec le Concours, et notamment les tentatives de
contact infructueuses découlant de toute forme de filtrage actif ou passif d’e-mails par le fournisseur d’accès
et/ou le client de messagerie Internet d’un utilisateur, ou le manque d’espace libre sur le compte d’un utilisateur
pour recevoir des e-mails ; (v) toute erreur de typographie existant dans la notification des prix ou le présent
Règlement, ou toutes données imprécises ou incorrectes figurant sur le Site ou le réseau Zildjian ; et (vi) tous
dommages matériels ou pertes, quels qu’ils soient, susceptibles de survenir au matériel informatique des
utilisateurs ou de toute autre personne en conséquence de leur participation au Concours, de l’utilisation du Site
ou du réseau Zildjian, ou du téléchargement de données depuis le Site. Sauf dispositions légales impératives
contraires, le Candidat reconnaît que le Sponsor et les autres Parties Organisatrices, ainsi que leurs sociétés
mères, filiales, sociétés affiliées, successeurs, ayants droit et fournisseurs de prix (ci-après collectivement les
« Parties Exemptées » et individuellement une « Partie Exemptée ») n’exercent aucun contrôle sur le personnel,
le matériel, les prestataires de services personnes physiques ou morales, les produits ou les hébergements
fournis par des tiers dans le cadre du Concours. Sauf dispositions légales impératives contraires, le Candidat et
le Mandataire acceptent que la responsabilité des Parties Exemptées ne puisse être engagée en cas de
dommage matériel, perte, frais, retard, inconvénient, ou toute autre irrégularité trouvant sa cause ou son origine
dans (i) tout acte ou toute omission par absence d’autorisation par tous tiers prestataires de services ou leurs
mandataires, préposés, employés, ou entrepreneurs indépendants (ci-après collectivement les « Prestataires ») ;
(ii) tout défaut ou toute défaillance d’équipements, d’accessoires, d’intermédiaires, de services, de produits ou de
moyens d’hébergement détenus, exploités, fournis ou utilisés par l’un de ces Prestataires ; (iii) tout acte ou toute
omission par absence d’autorisation – par tous tiers personnes physiques ou morales employés par ladite Partie
Exemptée ; ou (iv) toute cause ou condition ou tout événement, quels qu’ils soient, en dehors du contrôle de
ladite Partie Exemptée. Sauf dispositions légales impératives contraires, par les présentes, le Candidat et son
Mandataire renoncent à faire valoir toute réclamation à l’encontre de chaque Partie Exemptée et garantissent
chaque Partie Exemptée contre toute réclamation et/ou action en responsabilité de tiers, en conséquence de tout
dommage matériel, perte, frais, accident, retard, inconvénient, ou irrégularité découlant de ou en relation avec
toute personne ou propriété de quelle que nature que ce soit résultant en tout ou en partie, directement ou
indirectement, de la participation à ce Concours ou à toute activité liée au Concours, ou de l’acceptation, la
possession, l’utilisation ou l’usage impropre d’un prix.
En cas d’arrêt anticipé du Concours pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion du Sponsor, une
notification sera postée sur le Site et les réseaux de Zildjian et l’évaluation s’effectuera au vu des Candidatures
validées reçues avant l’arrêt.
14. DONNÉES PERSONNELLES: Les données personnelles communiquées par les Candidats et Mandataires
lors de la soumission d’une Candidature et telles que décrites à l’article « 4. Comment participer » ci-avant (les
« Données Personnelles »), font l’objet d’un traitement automatisé dans le seul cadre et pour les stricts besoins
de la gestion et l’administration du Concours par le Sponsor et le Gestionnaire. En aucun cas le Sponsor
n’utilisera les Données Personnelles à d’autres fins que celles du Concours, par exemple dans le cadre de
campagnes marketing et/ou promotionnelles par voie électroniques, ni ne communiquera les Données
Personnelles à des tiers, que ce soit à des fins similaires ou autres. Si les Candidats et Mandataires souhaitent
recevoir des communications électroniques de la part du Sponsor ou de tiers, il leur appartient de s’inscrire sur le
site zildjian.com et de renseigner leur profil, lequel sera alors soumis à la Charte Données Personnelles du site,
telle qu’accessible à http://www.zildjian.com/Support/FAQs Les Données Personnelles sont destinées aux
seules personnes et sociétés visées au sein du présent Règlement. En complétant et soumettant le formulaire
d’inscription et, partant, leur Candidature, les Candidats et Mandataires sont informés et acceptent expressément
que les Données Personnelles soient collectées au moyen du site internet du Sponsor, localisé aux États-Unis
d’Amérique et y soient ultérieurement traitées. Les États-Unis d’Amérique sont considérés comme un État Tiers
au sens des réglementations en vigueur au sein de l’Union Européenne en matière de protection des données
personnelles, impliquant que la réglementation qui y est applicable est susceptible de ne pas assurer le même
degré de protection des Données Personnelles que celui en vigueur au sein de votre État de résidence. Les
Candidats et Mandataires bénéficient d’un droit d’accès et de rectification des Données Personnelles (nom,
prénom, téléphone, adresse email valide) dans le respect des dispositions du présent Règlement et, pour motifs
légitimes, d’opposition quant à leur traitement. Toute demande en la matière peut être adressée à tout moment
par courrier électronique à zcustomercare@zildjian.com.
15. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir la liste des gagnants, veuillez envoyer une enveloppe affranchie
portant votre adresse personnelle à "Zildjian Drummer Love", Winner's List, Avedis Zildjian Co., 22 Longwater
Dr., Norwell, MA, USA 02118, Etats-Unis, cette enveloppe devant nous parvenir au plus tard le 31 décembre
2012.
16. SPONSOR : Avedis Zildjian Co., 22 Longwater Dr., Norwell, MA, USA 02061
17. GESTIONNAIRE : Avedis Zildjian Co., 22 Longwater Dr., Norwell, MA, USA 02061