REGLEMENT DU JEU “ GIRLS CAN DO ANYTHING CHALLENGE ”
ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL (dont le nom commercial est SHISEIDO GROUP EMEA), inscrite au RCS de Paris sous le n°379 445 984 dont le siège social est situé 56A rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris (ci-après « la Société Organisatrice ») organise sur le site https://www.girlscan-challenge.com/fr du 13 Août 2018 au 25 Août 2018 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d’achat (ci-après le Jeu), intitulé :
« GIRLS CAN DO ANYTHING CHALLENGE »
ARTICLE 2 : CHAMP D'APPLICATION
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique, majeure et ayant sa pleine capacité juridique, résidant en France Métropolitaine (Corse incluse) (ci-après le ou les Participant(s)) à l'exception du personnel de la Société Organisatrice, des membres des sociétés partenaires, de toute personne ayant contribué à la réalisation de l’opération ainsi que de leurs familles.
Dans tous les cas, le Participant devra posséder une adresse e-mail valide.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout Participant de justifier de ces conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du Jeu et ne pourra, en cas de gain participer au Jeu
S'il s'avère qu'un Participant gagne une dotation en contravention avec le présent règlement ou par des moyens frauduleux ou déloyaux, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée et resterait la propriété de la Société Organisatrice ou des sociétés partenaires éventuelles de l’opération, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être intentées à l'encontre du Participant par la Société Organisatrice ou par des tiers.
Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant de s’inscrire puis de participer au Jeu sous un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes. Chaque Participant devant s’inscrire et participer au Jeu sous son propre et unique nom. De même, l’utilisation de procédés permettant de participer au Jeu de façon mécanique est proscrite. La violation de ces règles entraînera l’élimination définitive du Participant.
La participation au Jeu implique l’entière acceptation du présent règlement consultable gratuitement et imprimable à tout moment pendant la durée du Jeu sur le Site via un lien hypertexte sur le site https://www.girlscan-challenge.com/fr .
ARTICLE 3 : MECANISME DU JEU
Pour jouer, les Participants sont invités à se rendre sur le site https://www.girlscan-challenge.com/fr et à suivre les instructions données pour faire tourner la bouteille.
Les Participants devront remplir les champs obligatoires du formulaire d’inscription : civilité, nom, prénom, email, date de naissance et accepter le règlement du Jeu (opt-in).
En participant au Jeu et en remplissant le formulaire, le Participant participera automatiquement au tirage au sort final pour tenter de gagner une dotation supplémentaire telle que décrite à l’article 4.2.
Il ne sera adressé aucun mail aux perdants.
La participation au Jeu est limitée à une par personne (même nom, même adresse) pendant toute la durée du Jeu.
Toute participation indiquant des coordonnées incomplètes, erronées ou falsifiées sera considérée comme nulle. La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier les coordonnées des gagnants et leur authenticité. Toute falsification entraîne l'élimination du Participant et/ou du gagnant.
Il ne sera attribué qu’un seul lot par gagnant.
ARTICLE 4 : LOTS
4.1 Liste des lots en jeu dans le cadre des instants gagnants
Au cours de la Durée du jeu, 50 460 (cinquante mille quatre cent soixante) lots sont mis en jeu dans le cadre des instants gagnants.
8700 « Tote Bags » Zadig & Voltaire, d’une valeur commerciale unitaire indicative de 1,21 Euros TTC. Les Tote Bags sont à récupérer avant le 26 Août 2018 par le gagnant sur présentation d’une pièce d’identité et de l’email de confirmation de son gain, dans la limite des stocks disponibles et dans les points de vente Nocibé présents en France Métropolitaine (Corse incluse).
41 760 échantillons de la fragrance Zadig & Voltaire Girls Can Do Anything Eau de Parfum sont à récupérer avant le 26 Août 2018 par le gagnant sur présentation d’une pièce d’identité et de l’email de confirmation de son gain, dans la limite des stocks disponibles et dans les points de vente Nocibé présents en France Métropolitaine (Corse incluse).
4.2 Lot à l’issue du tirage au sort
A l’issue du Jeu, un tirage au sort sera effectué par la Société Organisatrice qui désignera vingt et un (21) gagnants parmi les participations conformes au règlement.
4.2.1 Premier lot
Le premier gagnant désigné à l’issue du tirage au sort remportera un saut en parachute en tandem avec Nadège Dabrowski (connue sur les réseaux sociaux sous le pseudonyme Andy), dont les caractéristiques et conditions particulières sont les suivants :
Caractéristiques :
Le saut sera en tandem avec Andy, étant précisé que le gagnant et Andy sauteront chacun en tandem avec un moniteur.
Date - Lieu :
Aérodrome de Péronne - Saint Quentin (Estrées-Mons 80200). Il est précisé que la Société Organisatrice pourra être amenée à modifier le lieu. La date sera précisée lors de la remise du lot. Il convient de prévoir environ quatre heures sur place.
Si le gagnant ne peut se rendre disponible à la date précisée lors de la remise du lot, il perdra le bénéfice de son lot sans recours possible. Il pourra toutefois, s’il le souhaite, céder le lot à une personne de son choix.
Conditions :
Le gagnant devra impérativement respecter les conditions suivantes, pour des raisons de sécurité :
Peser moins de 90 kg ;
Avoir un certificat médical, datant de moins de 3 mois, délivré par le médecin traitant ;
Si le jour du saut, la météo n'est pas favorable, le rendez-vous sera repoussé à une date ultérieure ;
Etre habillé bien chaudement (en fonction de la saison). Jean, baskets et sweat-shirt (sans capuche) restent la tenue idéale. Une combinaison de saut pourra être mise à disposition du gagnant (la température à 4000m est de 20°C en moins par rapport au sol).
La Société Organisatrice se réserve le droit, en outre, de demander au gagnant de fournir un certificat médical récent attestant qu’il/elle est apte à sauter en parachute.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable si le moniteur venait à décider d’annuler ou de reporter le saut, notamment, en raison de conditions météorologiques défavorables ou de tenue non adaptée du gagnant ou s’il juge le gagnant inapte au saut (alcoolisme, prise de substance illicite, poids ou corpulence non adapté(e) au saut ou au harnais, état de santé contre-indiquant le saut). Toute annulation ou report du saut pour ces raisons ne donnera droit à aucune compensation que ce soit.
En cas de désistement du gagnant, ce dernier pourra, s’il le souhaite, céder le lot à une personne de son choix.
Valeur commerciale
Le lot est d’une valeur commerciale indicative et approximative de 380 Euros TTC.
Cette dotation ne comprend pas le transport, le logement, les repas et boissons, les extras et dépenses d’ordre personnelles, qui resteront à la charge du gagnant.
Droit à l’image
Le gagnant est informé que deux ou trois caméramans seront chargés de filmer l'expérience et que la vidéo qui en sera issue sera diffusée sur le compte Instagram d'Andy (https://www.instagram.com/andyrowski/?hl=fr) ainsi que sur les réseaux sociaux de la marque Zadig & Voltaire (Instagram, Facebook, Twitter, YouTube, etc.) gérés par la société ZV France.
Le gagnant accepte que son image, sa voix, et son nom puissent être utilisés, reproduits et diffusés sur la vidéo pendant une durée de cinq (5) ans, dans les conditions sur les supports exposés ci-dessus et dans les conditions qui suivent.
Cette autorisation emporte :
Le droit d'apporter à l’image initiale du gagnant toutes modifications, animations, adjonctions/ suppressions, rapports de cadrage, coloris et matériaux, qui paraîtront utiles et conformes à l’esprit de la vidéo, dès lors qu’ils n’entraînent aucune atteinte à la personnalité du gagnant.
Le droit d’effectuer des versions différentes (recadrages, longueurs/durées/extraits, traductions, adjonctions, suppressions, etc.), ainsi que la faculté de procéder à des modifications visuelles et sonores, dès lors que cela ne porte pas atteinte à la personnalité du gagnant ;
Le droit d’utiliser plusieurs versions ou montages réalisés, le droit d’utiliser tout ou partie de l’image du gagnant ainsi que tout ou partie (ex. par extraits) de la vidéo ou des photographies représentant des extraits de la vidéo ou du Making Of le cas échéant.
Cette autorisation s’entend, sans limitation en nombre, ni quant aux formats, cadrages, coloris et matériaux, accompagnée de tous intitulés, légendes, textes, commentaires, illustrations, visuels, enregistrements, ou adjonctions, sous réserve que cela ne porte pas atteinte au gagnant.
Deuxième lot
Les gagnants 2 à 21 désignés à l’issue du tirage au sort remporteront chacun un (1) Zadig & Voltaire Girls Can Do Anything Eau de Parfum, 90 ml, d’une valeur commerciale unitaire indicative de 102 Euros TTC. Le lot sera envoyé par voie postale à l’adresse indiquée par le gagnant lors de la validation de gain.
4.3 Remise des lots
Chaque lot offert est nominatif et ne peut être cédé ou offert à des tiers sans l’accord de la Société Organisatrice.
Les gagnants des instants gagnants seront informés uniquement par courrier électronique de leur gain.
Les gagnants des Zadig & Voltaire Girls Can Do Anything Eau de Parfum, 90 ml devront valider le gain, confirmer et indiquer leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale) par retour d’email dans un délai de 10 jours à compter de la date d’envoi du courrier électronique.
Sans réponse de la part d’un gagnant dans le délai imparti, le gagnant perdrait le bénéfice de son lot sans recours possible.
Tout lot ne pouvant être distribué par la suite d’une erreur ou d’une omission dans les coordonnées des Participants, d’une modification de leurs coordonnées ou pour toute autre raison imputable au gagnant, ou tout lot non réclamé par le gagnant dans les délais impartis par la Poste ou service d’acheminement ou retournés à la Société Organisatrice pour cause de non réception par le gagnant sera considéré comme perdu et ne sera pas remis en Jeu. Le lot ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement par le gagnant.
Un évènement sera organisé le 25 Août 2018 dans le Nocibé situé 6 Boulevard des Capucines, 75009 Paris pour annoncer le gagnant du tirage au sort. L’annonce sera également faite sur le compte Instagram d’Andy accessible à l’URL suivant https://www.instagram.com/andyrowski/ et un email sera envoyé au gagnant. Le gagnant devra valider le gain par retour d’email dans un délai de 10 jours à compter de l’annonce.
Sans réponse de la part du gagnant du tirage au sort dans le délai imparti, le lot sera remis en Jeu et le lot ne pourra en aucun cas être réclamé ultérieurement par ce gangant. La Société Organisatrice effectuera un autre tirage au sort pour désigner un autre gagnant parmi les participations conformes au règlement.
La Société Organisatrice pourra remplacer l’un (ou plusieurs) des lots annoncés par un autre (ou d’autres) lots de valeur équivalente si des circonstances extérieures l’y contraignent, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la Société Organisatrice
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution du lot offert qui ne sera ni repris ni échangé.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable de l’utilisation, voire du négoce, des lots fait par les gagnants.
La Société Organisatrice décline toute responsabilité, pour tous les incidents ou préjudices de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance des lots attribués et/ou du fait de leur utilisation (hors responsabilité fabricant), ce que les gagnants reconnaissent expressément.
Le gagnant du saut en parachute reconnait et accepte que ce dernier s’effectue sous sa seule responsabilité.
ARTICLE 5 : CONTROLES ET RESERVES
La Société Organisatrice se réserve notamment en cas de force majeure, le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier ou d'annuler le Jeu. Ces changements feront toutefois l'objet d'une information préalable par tous les moyens appropriés.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation par les Participants des caractéristiques et des limites d’Internet, dès lors la Société Organisatrice ne pourra être tenue pour responsable en cas de dysfonctionnement du réseau Internet empêchant l’accès et/ou le bon déroulement du Jeu, notamment du fait d’actes de malveillance externes.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel, causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
En outre, la Société Organisatrice ne pourrait être tenue pour responsable notamment si les données relatives à l’inscription d’un Participant ne lui parvenaient pas pour une raison quelconque (à titre d’exemple, problème de connexion à Internet pour une quelconque raison chez l’utilisateur, défaillance momentanée des serveurs pour une raison quelconque etc) ou lui arriveraient illisibles ou impossibles à traiter (à titre d’exemple, si le participant possède un matériel informatique ou un environnement logiciel inadéquat pour son inscription, etc.)
La Société Organisatrice se réserve également le droit de procéder à tous les contrôles qu’elle estimerait opportuns.
Ne seront pas prises en considération les participations qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement.
En cas de litige un justificatif d'identité peut être demandé. La participation au Jeu est strictement personnelle.
Le gagnant autorise par avance et sans contrepartie financière la Société Organisatrice à utiliser à des fins promotionnelles ou publicitaires ses nom, adresse ou image, et à les diffuser sur tout support qui lui semblera adéquat. Cette faculté ne saurait cependant être une obligation à la charge de la Société Organisatrice.
En particulier, les noms et prénoms des gagnants pourront faire l’objet d’une publication sur l’un ou l’autre des sites internet édité(s) par la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aura fraudé ou tenté de le faire. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises, ni du fait de quelque autre acte de malveillance qu’il soit.
ARTICLE 6 – FRAIS DE PARTICIPATION
La participation au Jeu est sans obligation d’achat.
Étant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site pour participer au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
ARTICLE 7 : ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation à ce Jeu implique la pleine et entière acceptation du présent règlement. Les Participants reconnaissent expressément avoir accepté, sans aucune réserve, le présent règlement en participant au Jeu. Des additifs, ou en cas de force majeure, des modifications à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant le Jeu.
Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
ARTICLE 8 – DONNEES PERSONNELLES
Les données personnelles des Participants sont collectées par la Société Organisatrice afin d’organiser le Jeu conformément aux termes et conditions définis dans le présent règlement et dans la Politique de Protection de la Vie Privée.
La Société Organisatrice pourra être amenée à transférer les données personnelles des Participants à des partenaires liés par contrat avec la Société Organisatrice et auxquels la Société Organisatrice confie l’exécution de tâches pour l’organisation du Jeu. Ces partenaires ne sont autorisés à traiter les données personnelles des Participants que dans le cadre des taches spécifiques qui leur ont été confiées par la Société Organisatrice.
Les données personnelles des Participants sont conservées pour une durée qui n’excédera pas la durée strictement nécessaire pour remplir les finalités définies dans le présent article.
Toutefois, le gagnant du saut en parachute est informé que, conformément à l’article 4.2 du présent règlement, (i) l’expérience sera filmée et que la vidéo sera également transférée à l’agence Talent Agency chez Webedia qui représente Andy ainsi qu’à ZV France et (ii) son image, sa voix et son nom pourront être utilisés, reproduits et diffusés sur la vidéo pendant une durée de cinq (5) ans par la Société Organisatrice, par l’agence Talent Agency chez Webedia ainsi que par ZV France.
Conformément à la législation relative à la protection des données personnelles, les Participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles les concernant et qui sont en la possession de la Société Organisatrice. Les Participants disposent également du droit de s’opposer au traitement de leurs données personnelles pour des motifs légitimes. Toutefois, si les Participants décident de s’opposer au traitement de leurs données personnelles, ils ne seront plus en mesure de participer au Jeu.
Les Participants peuvent exercer leurs droits en contactant la Société Organisatrice par email à l’adresse suivante DPO@emea.shiseido.com ou par courrier postal à l’adresse suivante :
BEAUTE PRESTIGE INTERNATIONAL
Data Protection Officer
56/A rue du Faubourg Saint-Honoré,
75008, Paris
FRANCE
Pour protéger la confidentialité des données personnelles des Participants, il leur sera demandé de confirmer leur identité avant de donner suite à toute demande qu’ils feraient conformément à ce règlement. Si les Participants ont autorisé une tierce partie à soumettre une demande en leur nom et pour leur compte, la Société Organisatrice demandera à cette tierce personne de prouver qu’elle a obtenu la permission des Participants pour agir.
ARTICLE 9 – PROPRIETE INTELLECTUELLE
Les images utilisées sur le site, les objets représentés, les marques et dénominations commerciales mentionnées, les éléments graphiques, informatiques et les bases de données composant le site, sont la propriété exclusive de leurs titulaires respectifs et ne sauraient être extraits, reproduits, représentés ou exploités sans l’autorisation écrite de ces derniers, sous peine de poursuites civiles et/ou pénales.
ARTICLE 10 – LITIGES ET LOI APPLICABLE
Le Jeu, le Site et l’interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
Tout différend né à l’occasion de ce Jeu sera soumis aux juridictions compétentes.
