Règlement
Article 1 : Objet
Les laboratoires de biologie végétale Yves Rocher (ci-après "Yves Rocher") organisent en France Métropolitaine (Corse incluse) un jeu-concours gratuit et sans obligation d'achat intitulé "Partagez votre astuce beauté qui change tout" qui se déroulera du 6 janvier 2009 au 31 janvier 2010 inclus.
Article 2 : Participation
Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique domiciliée en France métropolitaine (Corse incluse) participant au jeu sur le site www.yves-rocher.fr, à l'exception de celles ayant un lien juridique avec Yves Rocher (membres du personnel du groupe Yves Rocher et membres du personnel des sociétés collaborant à ce jeu ainsi que de leurs familles) (ci-après "le Participant").
La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par le Participant et de son application par Yves Rocher.
Article 3 : Modalités de participation
Chaque Participant devra :
- Compléter le formulaire de participation électronique en indiquant son nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, et téléphone, ET -Répondre à la question suivante : Quelle est votre astuce beauté qui change tout ?
Les Participants ont la possibilité d'inviter jusqu'à 5 ami(e)s à participer au jeu en indiquant leur adresse e-mail. Les ami(e)s sont alors clairement informées de l'identité (nom et prénom) de la personne qui leur fait bénéficier de cette invitation et pourront à leur tour, si ils (elles) le souhaitent, inviter d'autres personnes à participer.
Les adresses e-mail des ami(e)s doivent être valides. Yves Rocher assure qu'à l'issue de l'opération technique de transfert de l'invitation à participer au jeu, les noms, prénoms et adresses e-mail des ami(e)s invité(e)s ne sont pas conservés. Un e-mail sera alors automatiquement adressé aux ami(e)s qui seront clairement informé(e)s du prénom et de l'adresse e-mail de la personne qui leur fait bénéficier de cette invitation. Une personne déjà inscrite ne peut pas être invitée.
La participation à ce jeu est, de manière générale, limitée à une seule inscription par personne (même nom, même prénom, même adresse). Il est, par ailleurs, rigoureusement interdit de procéder à des captations d'e-mails, d'inscrire des ami(e)s fictifs ou n'ayant aucun lien avec la personne participante.
Article 4 : Désignation des gagnants
La date limite de dépôt des astuces beauté est fixée au 31 janvier 2010 à minuit. Le jury composé de 3 (trois) professionnels des cosmétiques désignera 10 (dix) gagnants parmi les Participants qui auront déposé la meilleure astuce beauté qui change tout. Cette désignation s'effectuera le 1 mars 2010, date de clôture des opérations, selon les critères suivants : - Qualité rédactionnelle de l'astuce beauté (langue française, 30 caractères minimums). Il est précisé que les propos fantaisistes et/ou hors-sujet ainsi que les astuces rédigées en "langage SMS" ne seront pas prises en compte. ET - Pertinence et cohérence de l'astuce beauté avec les valeurs de la marque Yves Rocher (naturalité, bien-être…).
Dans l'hypothèse où des astuces beauté seraient identiques, seule celle déposée la première (selon la date et l'heure de l'enregistrement de la participation) sera prise en compte. Les Participants acceptent que les systèmes informatiques d'enregistrement de la participation au jeu de Yves Rocher aient valeur probante.
Yves Rocher publiera sur et/ou par le biais du site internet www.yves-rocher.fr les 10 meilleures astuces beauté des participants jusqu'au 31/12/2010.
Les gagnants acceptent expressément que leurs astuces beauté et leur identité soient utilisées par Yves Rocher à des fins promotionnelles et/ou purement informatives sans que cette utilisation ne puisse donner lieu à une quelconque contrepartie autre que le prix gagné.
Article 5 : Dotation
Le premier gagnant se verra remettre un bon cadeau lui donnant droit à un week-end pour 2 personnes à l'éco-hôtel SPA La Grée des Landes à La Gacilly (Morbihan) d'une valeur de 400€, comprenant :
- 1 nuit en chambre double dans la suite
- 1 dîner au restaurant gastronomique bio
- 1 soin Heure Végétale (durée 1h par personne)
Les 9 gagnants suivants se verront remettre un lot de produits d'une valeur de 200 euros, comprenant :
- 1 soin vitalité 24h Cure Solutions (32 €*)
- 1 démaquillant Culture Bio (10,90 €*)
- 1 exfoliant oriental Tradition de Hammam (23,50 €*)
- 1 eau de parfum So Elixir 30 ml (33 €*)
- 1 trio dégradé mat beige nude Couleurs Nature (17 €*)
- 1 mascara volume déployé noir Couleurs Nature (17 €*)
- 1 fond de teint effet ensoleillé soleil mat Couleurs Nature (24 €*)
- 1 crème fondante avoine Les Plaisirs Nature (13 €*)
- 1 bain douche olive 50 ml Les Plaisirs Nature (1,50 €*)
- 1 bain douche mûre 50 ml Les Plaisirs Nature (1,50 €*)
- 1 shampooing brillance EcoLabel (4,70 €*)
- Prix tarif du Livre Vert de la beauté 2009. Yves Rocher se réserve la possibilité de remplacer les prix initialement prévus par d'autres prix d'une valeur et de caractéristiques équivalentes, et ce sans qu'aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Le gagnant ne pourra en aucun cas exiger la contrepartie monétaire, le remboursement ou l'échange du prix.
Les gagnants seront avisés personnellement par e-mail avec accusé de réception dans un délai d’1 mois après la clôture des opérations et se verront remettre leurs prix dans un délai de 2 mois après la clôture des opérations.
A défaut d'e-mail et/ou d'adresse postale valide, ce prix pourra être attribué à un gagnant suppléant désigné dans les mêmes conditions que celles définies ci-dessus ou à une oeuvre de bienfaisance reconnue, s’il n’a pu être remis au gagnant suppléant.
Article 7 : Modération et publication des astuces beauté
Les Participants s'engagent à ce que les astuces beauté déposées dans le cadre du jeu-concours respectent les lois et règlements en vigueur.
Les Participants s'interdisent dans le contenu de l'astuce beauté, notamment toute atteinte aux bonnes mœurs et à l'ordre public, à la dignité et à la vie privée d'autrui, aux droits des tiers, à l'image de Yves Rocher et à ses marques, ainsi que tout propos diffamatoire, injurieux, dénigrant, offensant ou incitant à la commission de crimes ou de délits, les messages à des fins publicitaires, commerciales, religieuses ou politiques.
Les Participants s'engagent dans le contenu de l'astuce beauté à ne pas utiliser ni reproduire tout élément protégé par le droit de la propriété intellectuelle (marque, logo…), sans autorisation expresse de son titulaire.
Chaque Participant est responsable, en qualité d'auteur, du contenu de l'astuce beauté qu'il dépose dans le cadre du jeu. A ce titre, le Participant garantit qu'il détient sur cette astuce l'ensemble des droits, notamment de propriété intellectuelle, permettant sa reproduction et représentation dans le cadre du jeu.
Dès lors, Yves Rocher ne saurait être tenu pour responsable de tout préjudice subi par le Participant dans le cadre de la publication de l'astuce beauté. Le Participant prend en charge toute revendication ou action qui pourrait être engagée par un tiers relative à l'astuce beauté enregistrée dans le cadre du jeu.
En validant sa participation au jeu-concours, chaque Participant accorde une licence limitée quant à l'utilisation, la représentation, la reproduction et la diffusion de cette astuce sur et/ou par le biais du site internet www.yves-rocher.fr. Chaque Participant conserve tous ses droits de propriété sur son astuce beauté et conserve le droit de l'utiliser à son gré. La licence accordée à Yves Rocher dans le cadre du jeu est mondiale, non exclusive, exempte de droits d’auteur. La licence ne confère en aucun cas à Yves Rocher le droit de vendre une astuce beauté. De même, à l’exception de l'astuce enregistrée par le Participant, il est interdit de copier, modifier, traduire, publier, diffuser, transmettre, distribuer, produire, afficher ou vendre toute autre astuce apparaissant sur ou par le biais du site internet www.yves-rocher.fr.
Article 8 : Informatique et libertés
Les informations à caractère personnel sont traitées par Yves Rocher à des fins de gestion de la relation client et de prospection. Afin de permettre aux Participants le désirant, de recevoir les offres des partenaires sélectionnés par Yves Rocher, ces informations sont susceptibles de leur être communiquées.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, les Participants disposent d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux informations les concernant en écrivant à l'adresse suivante:
Service Client Yves Rocher 56201 La Gacilly
Article 9 : Modification du jeu-concours
Yves Rocher se réserve le droit, pour quelque raison que se soit, de modifier, reporter, proroger, suspendre ou annuler le jeu-concours sans préavis, sans que sa responsabilité soit engagée de ce fait. Aucun dédommagement ne pourra être demandé par les Participants.
Article 10 : Frais de participation
Les frais de participation, de demande de remboursement et de règlement seront remboursés sur demande écrite adressée à Service Client Yves Rocher 56201 La Gacilly, sur la base forfaitaire :
- d’un courrier affranchi au tarif normal en vigueur (poids inférieur à 20 g) dans le cas d’une demande de règlement,
- d'une connexion suffisante pour valider sa participation, estimée à 5 minutes au tarif au tarif maximum proposé par les opérateurs, par minute et hors abonnement (justificatif de la connexion Internet à fournir).
En l'état actuel des offres de services et de la technique, il est expressément convenu que tout accès sur le site www.yves-rocher.fr , s'effectuant sur la base d'une connexion gratuite ou forfaitaire offerte par le fournisseur d'accès à internet du Participant, ne pourra donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où l'accès à internet est contracté dans l'intérêt général du Participant sans que la connexion au site ne lui occasionne de frais ou débours supplémentaire.
Il ne sera effectué qu'un seul remboursement par Participant.
Article 11 : Limites de responsabilité
La participation à ce jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques mais également des limites d'internet notamment en ce qui concerne les performances ou les dysfonctionnements techniques, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels.
Article 12 : Propriété intellectuelle
La reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le jeu-concours sont interdits.
Les marques citées à l'occasion de ce jeu-concours sont des marques déposées par leur propriétaire respectif.
Article 13 : Règlement
Le règlement du jeu-concours "Votre astuce beauté qui change tout" est déposé chez Maître Le Saux
6 rue Eugène Feautrier 56130 La Roche Bernard.
Une copie du règlement peut être obtenue gratuitement sur simple demande écrite auprès de Yves Rocher :
Service Client Yves Rocher 56201 La Gacilly
Le règlement est consultable gratuitement et à tout moment via le site internet www.yves-rocher.fr
