Règlement du jeu-concours YouTube n°96678 Lot principal gagné : Une caméra vidéo Sony "HDR-FX1000" et 1 lien vers votre vidéo sur la page d’accueil du site "Le Monde" durant 1 semaine (3300 euros).

REGLEMENT DU CONCOURS PLANETE REPORTER 2009
1. Organisateurs
La société YouTube LLC, société de droit américain, ayant son siège 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066,
USA, ci-après désignée « YouTube », ainsi que la société Le Monde interactif SA, ayant son siège 80, boulevard
Auguste Blanqui - 75707 Paris cedex 13, France, ci-après désignée « LeMonde.fr », toutes deux collectivement
désignées ci-après « les Organisateurs », organisent du 3 novembre 2009 au 3 janvier 2010, un concours (ci-après
désigné « le Concours ») accessible exclusivement sur Internet et permettant de gagner les prix désignés à l’article
« Prix » ci-dessous.
2. Participants (ci-après désignés comme étant les « Participants »)
La participation est réservée, (a) lorsqu’il s’agit de personnes physiques, aux majeurs de plus de 18 (dix huit) ans, (b)
aux personnes qui ne sont pas considérées comme employés, cadres et/ou dirigeants des Organisateurs et de leurs
filiales ou sociétés affiliées, ainsi que les membres de leur famille proche et/ou vivant sous leur toit, (c) aux personnes
résidant légalement en France et (d) aux personnes qui sont enregistrées sur le site YouTube accessible à l’adresse
http://www.youtube.com. Pour s’enregistrer sur le site YouTube, le participant doit souscrire à un compte et accepter
les Conditions d’Utilisation du site YouTube accessibles à l’adresse : http://www.youtube.fr/t/terms. La souscription à
un compte YouTube est entièrement gratuite, à l’excepté des frais devant être engagés, le cas échéant, afin d’obtenir
une connexion internet. Ces éventuels frais ne sont pas pris en charge par les Organisateurs.
3. Objet du concours
Le concours a pour objet de promouvoir la créativité des Participants en les invitant à mettre en ligne sur le site
YouTube.com, des vidéos (ci-après désignées « les Vidéos ») qu’ils auront eux-mêmes créées sur le thème de
l’environnement. A cet effet, les Organisateurs souhaitent récompenser les Participants dont les Vidéos soumises
auront été élues à la fois par un jury de journalistes et par le public.
4. Dates du concours
Evènement Commence à 00 :00 :01 à la
date du…
Se termine à 23 :59 :59 à la
date du…
Soumission des Vidéos sur le
site www.YouTube.com
3 novembre 2009 14 décembre 2009
Sélection des 10 meilleures
Vidéos par le jury de
journalistes de LeMonde.fr
15 décembre 2009 15 décembre 2009
Vote du public sur
YouTube.com pour choisir la
meilleure Vidéo parmi les 10
sélectionnées
16 décembre 2009 3 janvier 2010
Petit-déjeuner : invitation des
10 finalistes dans les locaux de
Le Monde et remise du prix au
participant dont la Vidéo a été
choisie par le public
7 janvier 2010 7 janvier 2010
5. Conditions de participation au Concours
Aucun achat n’est nécessaire pour pouvoir participer au Concours. Les Participants au Concours devront créer et
télécharger sur le site www.youtube.com, une vidéo originale dont la durée ne devra pas dépasser cinq (5) minutes qui
répond aux pré-requis techniques, créatifs et juridiques définis ci-dessous (« la Vidéo »). Les Vidéos pourront être
téléchargées à tout moment pendant la phase de « Soumission des Vidéos sur le site www.youtube.com » sur la
chaîne de LeMonde.fr accessible à l’adresse suivante : http://youtube.com/planetereporter. Chaque Participant ne
pourra pas soumettre plus d’une (1) seule Vidéo. Les Vidéos qui n’auront pas été téléchargées dans le respect des
instructions mentionnées ci-dessus ne seront pas prises en compte pour le Concours. Pré-requis :
- Temps maximum pour une Vidéo soumise au Concours: cinq (5) minutes – incluant tout type de générique.
- Langue originale: français. Toute Vidéo soumise au Concours dans une autre langue originale que la langue
française ne sera pas recevable.
- Pré-requis créatifs: en plus des pré-requis techniques, les éléments créatifs suivants sont requis pour tout Vidéo
soumise au Concours :
o La Vidéo doit adopter un ton journalistique ou de documentaire ;
o La Vidéo devra traiter d’un thème en rapport avec l’environnement
- Pré-requis techniques: les formats de son et l’image autorisés pour le Concours sont ceux qui sont conformes aux
pré-requis techniques du site YouTube, disponibles à l’adresse suivante: http://www.youtube.com/static?hl=fr-
FR&template=yt_handbook_produce.
6. Garanties
En participant au Concours, le Participant garantit que la Vidéo soumise:
(i) est une œuvre originale du Participant;
(ii) ne fait aucun usage de nom, image, photographie ou autre élément permettant l’identification, en partie ou dans
son intégralité, d’une personne vivante ou décédée, sans son autorisation (la preuve de cette autorisation devant être
fournie aux Organisateurs sur demande);
(iii) ne contient aucune marque, ni aucun logo ou élément couvert par le droit d’auteur et qui n’appartiendrait pas au
Participant ou qui serait utilisé sans autorisation (incluant notamment les dénominations sociales, musiques,
photographies, vidéos soumises, extraits de programmes télévisés ou bandes sonores, œuvres d’art, ou images
publiées sur ou dans des sites Internet, à la télévision, dans des films ou tout autre média) ou qui, autrement,
enfreindrait les droits de tout tiers, incluant notamment les droits d’auteur, les marques, brevets, secrets d’affaires,
logos, droits provenant de contrats ou de licences, droits de publicité ou relatifs à la vie privée, droits moraux ou tous
autres droits de propriété intellectuelle.
(iv) ne fait pas l’objet d’un contrat avec un tiers, et que les Organisateurs n’auront pas à payer de frais à toute
personne ou entité en raison de l’utilisation ou de l’exploitation de la Vidéo ou tout autre droit lié à la Vidéo;
(v) ne contient aucune diffamation, représentation, remarque outrageante ou tout autre contenu qui pourrait porter
atteinte au nom, à l’honneur ou à la réputation des Organisateurs ou de tout autre personne;
(vi) ne contient aucun contenu à caractère pornographique ou sexuel, ou contenu à caractère haineux de quelque façon
que ce soit (incluant notamment la discrimination basée sur la race, le sexe…), ni contenu faisant la promotion de la
violence ou de blessures à l’égard de toute être vivant ou tout autre contenu offensif, obscène ou inapproprié;
(vii) ne contient aucune menace ou aucun contenu visant à intimider, harceler, ou malmener la vie privée d’une
personne;
(viii) ne porte pas d’atteinte aux lois applicables ou ne comporte pas de contenu qui encouragerait un comportement
illégal.
7. Procédure de sélection
Toutes les Vidéos téléchargées pendant la phase de soumission seront vérifiées par le LeMonde.fr qui s’assurera
qu’elles sont éligibles au Concours et qu’elles respectent le présent Règlement du Concours.
Le 15 décembre 2009, un jury composé d’un panel de journalistes de LeMonde.fr (le « Jury ») se réunira, afin de
déterminer quelles sont les vingt (20) meilleures Vidéos, parmi lesquelles les dix (10) Vidéos les mieux notées seront
considérées comme « Finalistes ». Les dix (10) Vidéos restantes seront les Vidéos « Alternatives ». Dans le cas d’une
égalité, le Jury réévaluera les Vidéos à égalité pour les départager à nouveau selon les critères d’évaluation. Les
décisions du Jury sont définitives en tout point lié au Concours.
Le Jury se basera sur les critères suivants :
- Intérêt général du sujet par rapport à l’environnement (jusqu’à 25 points)
- Aspect « local » du sujet (jusqu’à 25 points)
- Exécution technique (caméra, son, lumière, montage) (jusqu’à 25 points)
- Impression générale (jusqu’à 25 points)
8. Date limite de participation
La date limite de participation au concours est fixée au 14 décembre 2009 à minuit. Seule la date et l’heure de
réception par les Organisateurs de la Vidéo du Participant fait foi. La responsabilité des Organisateurs ne saurait en
aucun cas être engagée du fait de la mauvaise réception ou de l’absence de réception de la Vidéo du Participant.
9. Finalistes
Les dix Finalistes sélectionnés par le Jury (ou une quantité moindre de Finalistes si le nombre total de Vidéos éligibles
pour le Concours est inférieur à vingt (20)) seront notifiés à l’adresse e-mail qu’ils auront communiquée aux
Organisateurs lors de la création de leur compte YouTube, de leur sélection par le Jury, avant le 17 décembre 2009.
Si l’un des Finalistes se trouve être en violation du présent Règlement du Concours et/ou des Conditions d’Utilisation
du site YouTube (www.youtube.fr/t/terms), comprenant le Règlement de la Communauté
(www.youtube.fr/t/community_guidelines), le Finaliste sera automatiquement disqualifié et la Vidéo suivante sur la
liste sera avancée dans le classement. Le Participant concerné sera alors notifié de son nouveau classement dans un
délai raisonnable.
Les dix Finalistes sélectionnés par le Jury seront conviés dans les locaux de Le Monde, Boulevard Auguste Blanqui,
75013 Paris, autour du 7 janvier 2010 au matin, après la « Phase de Vote du Public » décrite à l’article 10 ci-dessous,
pour un petit-déjeuner au cours du quel le gagnant du Concours sera nommé (le « Petit-déjeuner »).
Les frais de déplacement seront entièrement à la charge des Participants sélectionnés.
Plus de détails seront transmis dans l’email de notification envoyé aux Finalistes.
10. Vote du public
Les dix (10) Vidéos Finalistes seront mises en ligne sur le site Internet du Concours afin d’être soumises à un vote des
utilisateurs de YouTube (le « Vote du Public »). Les utilisateurs auront la possibilité d’évaluer les Vidéos, et de voter
au maximum une fois par Vidéo et par jour durant la phase de Vote du Public. Un « Jour » est défini comme un
élément parmi une série de périodes de 24 heures, commençant le 16 décembre 2009 à 00h00:01 (CET) et se
terminant à 23h59 :59 (CET) le 3 janvier 2010 (la « Phase de Vote du Public »). Tout vote supplémentaire dépassant
le maximum d’un vote par Jour par utilisateur de YouTube ne sera pas comptabilisé. Il est interdit aux Finalistes
d’obtenir des votes de manière frauduleuse, ou via des moyens inappropriés, ce qui inclut l’offre de cadeaux ou tout
autre soudoiement du public d’utilisateurs de YouTube. L’utilisation de script, de macro ou tout autre système de vote
automatisé, ou toute intention d’affecter l’intégrité du processus de vote, est interdit, et tout vote de la sorte sera jugé
nul, et pourrait entraîner la disqualification de la Vidéo soumise recevant ces votes frauduleux.

11. Gagnant A la fin de la Phase de Vote du Public décrite à l’article 9 ci-dessus, le nombre final de votes reçus par le public sera
enregistré. Après vérification des résultats, la personne ayant soumis la Vidéo ayant reçu le plus grand nombre de
votes sera considérée comme le gagnant (le « Gagnant »). Dans le cas d’une égalité, le Jury réévaluera les Vidéos à
égalité pour les départager à nouveau selon les critères d’évaluation utilisés pour déterminer les Finalistes, décrits à
l’article 7 ci-dessus. Le Gagnant sera désigné comme tel et sa Vidéo sera diffusée en une de la chaîne du Concours à
partir du 5 janvier 2010.
12. Prix
Le Prix, ci-après dénommé le « Prix », est composé de deux lots :
1) L’affichage du nom du Gagnant et lien vers sa Vidéo sur la page d’accueil du site Internet LeMonde.fr
(http://www.lemonde.fr) pendant une (1) semaine, et ce dans un délai raisonnable après la fin du Concours ;
2) La réception d’une caméra vidéo Sony HDR-FX1000, d’une valeur de 3 300 euros.
La remise du Prix au Gagnant aura lieu dans l’auditorium de Le Monde, 80, Boulevard Auguste Blanqui, 75013 Paris,
le 18 décembre au matin, après la « Phase de Vote du Public » décrite à l’article 10 ci-dessus, devant une audience
composée de journalistes.
Le Prix ne peut donner lieu de la part du Gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise d’une contre-
valeur en argent, ni à sa modification, ni à son remplacement pour quelque raison que ce soit.
13. Exploitation des Vidéos par les Organisateurs
Les Vidéos des Participants seront exploitées dans les conditions fixées par les Conditions d’Utilisation du site
YouTube, préalablement acceptées par les Participants, et accessibles à l’adresse http://www.youtube.fr/t/terms.
A partir de la Phase de Vote du Public, les Finalistes seront contactés par Le Monde qui leur demandera l’autorisation
d’exploiter leurs vidéos dans le cadre du Concours.
Le Participant renonce à réclamer une quelconque rémunération du fait de l'utilisation de sa Vidéo pour les besoins et
dans le cadre de l'opération.
14. Données personnelles
En participant au Concours, et dans les limites fixées par la loi, chaque Participant reconnait et accepte que les
Organisateurs, leurs filiales et agents autorisés respectifs ont le droit et l’autorisation de (i) utiliser et partager les
informations personnelles du Participant avec des tiers aux fins d’administrer le Concours; et (ii) traiter tout nom,
image, voix, donnée biographique, photographie, témoignage, ou toute autre information, et/ou toute information
contenue dans la Vidéo, aux fins de faire de la promotion et/ou de la publicité dans tout média, qu’il soit connu ou
inconnu à ce jour, à travers le monde entier pour la durée des droits détenus sur les Vidéos, sans compensation ou
demande préalable ou consentement supplémentaire des Gagnants du Concours dans les limites fixées par la loi. Les
Organisateurs traiteront les données personnelles des Participants dans le respect de leurs politiques de protection des
données personnelles respectives. La politique concernant les données personnelles de YouTube est accessible à
l’adresse: http://www.google.com/intl/it/privacy.html. La politique concernant les données personnelles de Le Monde
est accessible au siège de Le Monde à l’adresse mentionnée ci-dessus.
15. Force majeure et responsabilité
Les Organisateurs se réservent le droit d'écourter, de prolonger, de modifier, ou d'annuler le Concours en cas de force
majeure ou si des circonstances extérieures aux Organisateurs l'exigent et ce, sans que leur responsabilité puisse être
engagée de ce fait.
Les Organisateurs se réservent le droit, à tout moment, d’interrompre, de supprimer, de différer ou de reporter
l’opération et/ou d’en modifier ses modalités après information par tous les moyens appropriés si les circonstances
l’exigent, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Le règlement sera actualisé et mis à jour en
conséquence autant que de besoin. De même la responsabilité des Organisateurs ne saurait être engagée au cas où l'accès au site Internet du Concours
et/ou sa consultation s'avérait difficile voire impossible pour les Participants. Aucune réclamation ne sera acceptée de
ce fait. Les Organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables, sans que cette liste soit limitative : du contenu des
services consultés en ligne, de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet, de
tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement du Concours, d'une défaillance de tout
matériel de réception ou des lignes de communication, de perte de toute donnée, des problèmes d'acheminement, du
fonctionnement de tout logiciel, de défaillance technique ou matérielle ayant empêché ou limité la possibilité de
participer au Concours...
16. Règlement et litiges
La participation au Concours vaut de plein droit et automatiquement acceptation sans réserve du présent règlement par
le Participant. Toute contestation, quelle que soit sa nature, relative au présent règlement ou au Concours sera
souverainement tranchée et en dernier ressort par les Organisateurs.
17. Droit applicable
Le présent règlement est soumis au droit français.