Règlement du jeu-concours Yelloh ! Village n°182801 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Une carte cadeau Orchestra de 500 euros, 4 cartes cadeau de 100 euros, 10 cartes cadeau de 50 euros.

Règlement du jeu concours de Yelloh ! Village
se déroulant du 17 avril au 5 mai 2013
ARTICLE 1 : OBJET
La Société Europe Plein Air/Yelloh! Village, située 7 Chemin du Mole, BP 68, 30220 Aigues-
Mortes, France, organise un jeu concours via sa page facebook
http://www.facebook.com/yellohvillage , du 17 avril 2013 à 9h00 au 5 mai à minuit.
La participation à ce concours est entièrement gratuite et indépendante de tout achat ou
toute location pour Yelloh! Village.
ARTICLE 2 : PARTICIPANTS
Le jeu concours est ouvert à toute personne résidant en Europe, à l’exception du personnel
des Yelloh! Village et des gérants de campings regroupés sous l’enseigne Yelloh! Village et
à l’exception des membres du personnel de la société Orchestra. La participation s’adresse
aux personnes de manière individuelle. Une seule participation par foyer (même nom, même
adresse) sera comptabilisée.
ARTICLE 3 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au concours implique l'acceptation expresse et sans réserve du présent
règlement en toutes ses stipulations. Tout litige concernant son interprétation sera tranché
souverainement et sans appel par la société organisatrice.
Les participants s'interdisent de mettre en oeuvre ou de chercher à mettre en oeuvre tout
procédé de participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du
concours et de ce présent règlement.
La Société organisatrice se réserve le droit d'écarter tout participant ne respectant pas
totalement le présent règlement.
La Société organisatrice se réserve également le droit de poursuivre quiconque tenterait de
frauder ou de nuire au bon déroulement du concours.
ARTICLE 4 : DOTATIONS
Liste des dotations: une carte cadeau d’une valeur unitaire de 500€, 4 cartes cadeau d’une
valeur unitaire de 100€ et 10 cartes cadeau d’une valeur de 50€. Carte cadeau Orchestra
non rechargeable valable dans tous les magasins Orchestra de France métropolitaine,
Belgique, Suisse, Espagne, Luxembourg et Grèce s’ils commercialisent la carte cadeau.
Valable 12 mois à compter de la date d‘émission, non utilisable pour l’achat d’une carte
cadeau. Peut être utilisée en une ou plusieurs fois dans la limite du solde disponible. Carte ni
échangée, ni remboursée, même partiellement pour quelque motif que ce soit (y compris vol,
perte, détérioration ou expiration). Aucune opposition possible. Toute carte abîmée sera
refusée. Le solde de la carte cadeau est consultable dans la devise du pays du magasin
d’émission de la carte. Orchestra Kazibao S.A. – 200, av des Tamaris - Saint Aunès - CS
80200 - 34134 Mauguio Cedex - France – RCS B 398 471 565
ARTICLE 5 : SELECTIONS DES GAGNANTS ET RESULTATS DU CONCOURS
Les 15 gagnants seront sélectionnés par tirage au sort à partir du 6 mai 2013. Les gagnants
seront avertis par courriel par Yelloh! Village, puis directement contactés par Orchestra. .
La Société organisatrice se réserve le droit de communiquer sur les gagnants du jeu, et,
entre autre, de publier l'identité des gagnants.
Les prix offerts aux gagnants ne pourront donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte,
ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à son échange ou remplacement pour
quelque cause que ce soit. La société organisatrice se réserve le droit, si des circonstances
indépendantes de sa volonté constitutives de cas de force majeure l’y obligent, de remplacer
le lot par un lot de nature et de valeur au moins équivalente.
La date limite de réclamation des lots est fixée au 30 juin 2013.
ARTICLE 6 : UTILISATION DES DONNEES
Pour participer à ce concours, les participants doivent fournir certaines informations les
concernant. Ces informations seront sauvegardées et feront l’objet d’un traitement
automatisé en conformité avec la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux
fichiers et aux libertés. Les participants disposent d’un droit d’accès, de modification, de
rectification et de suppression des données les concernant.
Les participants peuvent exercer ce droit en écrivant à Europe Plein Air/Yelloh! Village, BP
68, 30220 Aigues-Mortes, France.
ARTICLE 7: RESPONSABILITE DE EUROPE PLEIN AIR / YELLOH ! VILLAGE
La responsabilité de la Société organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots
effectivement et valablement gagnés.
La Société organisatrice se réserve le droit de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler
le présent concours en raison d'événements indépendants de sa volonté. Si pour quelque
raison que ce soit, ce jeu ne devait pas se dérouler comme prévu par suite par exemple d’
un virus informatique, d’un bogue, d’une intervention, intrusion non autorisée sur le système
informatique, d’une fraude, ou d’une défaillance technique ou tout autre motif dépassant le
contrôle de la société organisatrice et corrompant ou affectant la gestion, la sécurité, l’équité,
la bonne tenue du concours, la société organisatrice se réserve alors le droit discrétionnaire
d’annuler, de modifier ou suspendre le concours ou encore d’y mettre fin.
La société organisatrice se réserve également le droit de disqualifier tout participant qui
altère le fonctionnement du concours ou du site web ou encore qui viole les règles officielles
du concours.
ARTICLE 8: RESPECT ET MODIFICATIONS DU REGLEMENT
Le règlement complet du jeu concours est déposé chez Maître C Laget, Huissiers de Justice
à 30470 Aimargues et peut être obtenu gratuitement sur simple demande à Europe Plein
Air/Yelloh ! Village - BP 68 - 30220 Aigues Mortes - France.
Les frais engagés par le participant pour obtenir ce règlement seront remboursés sur simple
demande écrite à Europe Plein Air/Yelloh ! Village à l’adresse suivante : Europe Plein
Air/Yelloh ! Village – BP 68 – 30220 Aigues Mortes – France : timbre remboursé au tarif lent
en vigueur, sur demande (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du
participant, de l'intitulé du jeu, et en joignant un Relevé d'Identité Bancaire (ou RIP, ou
RICE).
Les représentants de Europe Plein Air/ Yelloh ! Village se réservent la possibilité de modifier
le présent règlement en cas de besoin, à prendre toute décision qu’ils pourraient estimer
utile pour l’application et l’interprétation du règlement, sous réserve d’en informer les
participants et l’huissier.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront tranchés par Europe Plein Air/
Yelloh ! Village avec la participation de l’huissier.