Règlement du jeu-concours Yahoo n°143598 Lot principal gagné : Au tirage au sort final : 10 lots de 100 boîtes de 10 capsules L'Or EspressO (320 euros) . Chaque jour, aux instants gagnants : 5 coffrets de 24 capsules de café L'Or EspressO (7 euros).

REGLEMENT COMPLET DU « JEU L’OR ESPRESSO-CALENDRIER DES ARÔMES »

Article 1
La société SARA LEE COFFEE AND TEA FRANCE SNC, dont le siège social est situé à Paris Nord II – Le
Rimbaud – 22, avenue des Nations, 93420 Villepinte, France et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Bobigny sous le numéro 383 885 746 et la société Yahoo ! France SAS,
dont le siège social est situé au 17-19 rue Guillaume Tell et immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Paris sous le numéro 442 044 087 (ci-après ensemble « les Sociétés
Organisatrices »), organisent un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « Jeu L’Or EspressO –
Calendrier des arômes » (ci-après « le Jeu »), du 1er
décembre 2011 (18h00) au 24 décembre 2011
(23h59) (heures françaises) (ci-après « la Période effective du Jeu »), accessible sur le site
http://www.yahoo-evenements.fr/l-or-espresso/ (ci-après « le Site »).

Article 2
Ce Jeu est ouvert à toute personne physique majeure disposant d’un accès à Internet, d’une
connexion ADSL, d’une adresse électronique et résidant en France métropolitaine (Corse comprise),
à l'exception des personnels des Sociétés Organisatrices, ainsi que des membres de leurs familles en
ligne directe.

Article 3
Sur l’ensemble de la Période effective du Jeu, il sera attribué aux gagnants tirés aux sorts les lots
suivants :

- Cent vingt (120) lots (soit cinq lots par jour pendant la Période effective du Jeu)
composés chacun d’un (1) coffret constitué de vingt quatre (24) capsules de café l’Or
EspressO (3 capsules pour chacun des 8 arômes différents), d’une valeur unitaire de
7 euros 50 hors taxes, soit une valeur totale de ces lots de 900 euros hors taxes ;

- Dix (10) lots composés chacun de cent (100) boîtes de capsules L’Or Espresso. Il est
précisé que chaque boîte est constituée de dix (10) capsules, la valeur unitaire de
chaque boîte étant de 3 euros 20. Ainsi, la valeur unitaire d’un lot est de 3 200 euros
hors taxe, soit une valeur totale de ces lots de 32 000 euros hors taxe. Pour des raisons
de délai de conservation, chaque lot sera envoyé aux gagnants dans les conditions
décrites à l’article 6 du présent règlement.

Article 4
Pour participer au Jeu, il suffit de :
i) se connecter au Site à partir du 1er
décembre 2011 à 18h00 (heure française) ;
ii) s’inscrire sur le Site en indiquant les informations suivantes : Prénom, Nom, adresse,
code postal, ville, pays, adresse email ;
iii) répondre à la question à choix multiples (ci-après « la Question ») postée en
sélectionnant une des trois réponses proposées ; et
iv) accepter le présent règlement au moyen de la case à cocher.

Il ne sera admis qu'une seule participation par jour et par foyer (même nom et/ou même adresse
postale et/ou même adresse électronique).

Toute indication d’identité ou d’adresse fausse, erronée, incomplète, raturée entraînera
l’élimination immédiate de la participation du joueur.

Seront éliminés d'office les formulaires reçus après la date limite du Jeu.
Article 5
Le principe du Jeu est le suivant :

Dans le cadre de la période de Noël, et pour reprendre le système des calendriers de l’Avent, une
Question sera postée par les Sociétés Organisatrices tous les jours à 0h01 (heure française, à
l’exception de la première Question postée qui sera à 18h00) sur le Site et pendant la période
effective du Jeu. Chaque Question portera sur l’univers de l’Or Espresso et ses capsules de café.
Chaque joueur aura alors la possibilité de répondre à la Question et cela jusqu’à 23h59 (heure
française) du jour où la Question aura été postée.

Les 120 coffrets L’Or Espresso tels que décrits à l’article 3 du présent règlement, seront attribués de
la manière suivante :
Par jour et pour chaque Question postée par les Sociétés Organisatrices, cinq gagnants parmi tous les
joueurs ayant donné la bonne réponse à la Question, seront désignés au moyen d’un instant gagnant.
Un instant gagnant désigne un horaire enregistré auprès de Maître Corbeaux, huissier de Justice à
Paris au 416 rue Saint Honoré, 75008 Paris. Les 5 gagnants désignés par l’instant gagnant seront ceux
qui auront donné la bonne réponse à un moment se rapprochant le plus de l’horaire enregistré et
défini par l’instant gagnant.

Les 10 lots composés de 100 boîtes de café L’Or Espresso tels que décrits à l’article 3 du présent
règlement, seront attribués de la manière suivante :
Parmi tous les participants ayant donné la bonne réponse aux 24 Questions postées par les Sociétés
Organisatrices, un nouveau tirage au sort aura lieu pour désigner dix (10) gagnants. Le tirage au sort
susvisé sera effectué par voie d’huissier dans les douze jours suivant la fin du Jeu, sous contrôle de
Maître Corbeaux, huissier de Justice à Paris au 416 rue Saint Honoré, 75008 Paris.

Article 6
Les gagnants seront prévenus par les Sociétés Organisatrices par courrier électronique dans un délai
de 18 jours après la clôture de la Question. Les perdants ne recevront quant à eux aucun courrier
électronique.

Chaque gagnant recevra par courrier électronique, dans un délai de deux mois à compter de la
détermination des gagnants à l’adresse électronique indiquée dans le formulaire d’inscription sur le
Site, un bon d’achat de la valeur du lot gagné. Chaque gagnant, en remettant ce bon d’achat dans
tous magasins présents en France (Corse et DOM inclus) distribuant les capsules L’Or Espresso,
pourra recevoir en contre partie le lot gagné.
Article 7
En participant à ce Jeu et dans le cadre de la présente opération, chaque gagnant autorise les
Sociétés Organisatrices à diffuser sur le Site, son nom et son prénom pour le compte de celles-ci,
pendant la Période effective du Jeu.

La diffusion du nom et du prénom des gagnants de ce Jeu dans les conditions susvisées n’ouvre droit
à aucun autre droit ou contrepartie financière à leur profit, que celui de la remise de leur(s) lot(s).
Article 8
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir aucune responsabilité si, en cas de force majeure
ou d'événements indépendants de leurs volontés (et notamment sans que cette énumération soit
limitative, si le Jeu ne pouvait se dérouler convenablement du fait d’un virus, d’un bogue, d’une
intervention d’un tiers non autorisé, d’une fraude, de problèmes techniques et/ou postaux), elles
étaient amenées à annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions. Les Sociétés Organisatrices se réservent également la possibilité de modifier le présent
règlement pour raison légitime.

Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de changer l’adresse du Site et/ou des pages
permettant la participation à ce Jeu dans le cours de l’année civile.

Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir aucune responsabilité en cas d’incident technique
empêchant la connexion des participants ou entraînant la perte, le retard, l’envoi vers une mauvaise
adresse ou un enregistrement incomplet des données du courrier des participants, notamment par
voie électronique.

Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir aucune responsabilité du fait de toute information
incorrecte ou inexacte causée soit par les utilisateurs du site web, soit par tout équipement ou
programme associé à l’organisation ou utilisé dans l’organisation du présent Jeu.

Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité en cas d'incident lié à l'utilisation de
l'ordinateur, de l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou encore de tout autre incident
technique.
Article 9
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité quant à la qualité et à l’état des lots.

Si les Sociétés Organisatrices sont dans l’impossibilité de contacter un gagnant (adresse email
erronée, ou non réponse dans un délai de 7 jours suivant le premier contact par mail), ce dernier
sera immédiatement disqualifié et le lot restera la propriété des Sociétés Organisatrices.

Le lot ne peut être échangé contre des espèces, ni contre d’autres biens ou services. Les Sociétés
Organisatrices se réservent le droit de modifier le lot, sous réserve qu'il soit de nature et de valeur
équivalente à celle du lot mis en Jeu.
Le prix offert au gagnant est nominatif et ne peut être attribué à une autre personne.

Les Sociétés Organisatrices ne remplaceront pas les lots perdus ou volés.

Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d'écourter, de prolonger, de suspendre, de modifier
ou d'annuler le présent Jeu si des circonstances indépendantes de leur volonté les y contraignent.
Ces changements feront toutefois l'objet, dans la mesure du possible, d'une information préalable
par tous les moyens appropriés.


Article 10
Toute tentative par un participant ou toute autre personne d’endommager volontairement un site
web constitue une atteinte à la réglementation civile et pénale et les Sociétés Organisatrices se
réservent le droit de poursuivre tous agissements de cette nature.

Article 11
Les joueurs pourront demander aux Sociétés Organisatrices le remboursement des frais de
connexion Internet occasionnés par leur participation au Jeu ainsi que les frais d’affranchissement
afférents à leur demande de remboursement.

Les demandes de remboursement des frais de connexion (sur une base de 5 minutes soit 0,26 € TTC)
et du timbre (au tarif lent en vigueur, base 20g) se feront sur simple demande écrite accompagnée
d’un RIB avant le 31 décembre 2011 (cachet de La Poste faisant foi) à l’adresse suivante : Jeu Service Consommateurs L'OR EspressO, BP 60076 - 17183 Périgny Cedex.

À cet effet, le participant devra joindre à sa demande : son nom, son prénom, son adresse postale, le
nom du Jeu ainsi que le site sur lequel il est accessible, la date de début et de fin du Jeu, une copie de
la première page de son contrat d’accès à Internet, indiquant notamment son identité, le nom de son
fournisseur d’accès et la description du forfait, un RIB ou un RIP et une photocopie de la facture
détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès indiquant la date et l'heure de la
connexion en la soulignant.

Le nombre de remboursements relatifs aux frais de connexions autorisé est égal à 1 seul
remboursement par jour pour la Période effective du Jeu et par foyer (même nom et/ou la même
adresse mail et/ou la même adresse postale et/ou même adresse IP).

Les frais postaux engagés pour la demande de remboursement seront remboursés au tarif lent en
vigueur sur simple demande écrite figurant dans la demande de remboursement.

La demande de remboursement sera traitée en moyenne sous trois mois, par virement bancaire.

Toute demande n’incluant pas l'ensemble des éléments visés ci-dessus, transmise au delà du 31
décembre 2011 (cachet de la poste faisant foi), illisible, avec des coordonnées erronées ou ne
respectant pas les conditions ci-dessus, sera automatiquement rejetée et ne recevra pas de réponse.

Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs
d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément
convenu que tout accès au Jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment
connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement,
dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par
l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter
au Jeu et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

Article 12
Le règlement du Jeu est déposé chez Maître Corbeaux, Huissier de Justice à Paris au 416 rue Saint
Honoré, 75008 Paris.

Le règlement peut être obtenu gratuitement sur l'adresse suivante : http://www.yahoo-
evenements.fr/l-or-espresso/test/skins/v01.000/fr_fr/text/reglement.pdf.

Article 13
Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent Jeu sont traitées conformément à
la loi "informatique et libertés" du 06/01/1978 modifiée en 2004. Les participants sont informés que
les données à caractère personnel les concernant qu’ils enregistrent dans le cadre de ce Jeu au
moyen du formulaire susvisé (ci-après « les Données Nominatives ») sont nécessaires à la prise en
compte de leur participation. Les participants à ce Jeu bénéficient auprès des Sociétés
Organisatrices, responsables du traitement de ces données nominatives, d'un droit d'accès, de
modification, de rectification, d’opposition et de suppression des Donnés Nominatives les
concernant auprès des Sociétés Organisatrices, par courrier à l’adresse suivante : Yahoo ! France
SAS, 17-19 rue Guillaume Tell, Jeu L’Or EspressO – Calendrier des arômes, 75017 Paris.

Les participants sont informés que leurs données personnelles pourront également être utilisées par
la société SARA LEE COFFEE AND TEA FRANCE SNC à des fins de prospection commerciale, si les
participants ont coché la case prévue à cet effet sur le site. Ces données seront conservées pendant
une durée maximum de un an. A tout moment, les participants pourront s’opposer à cette utilisation de leurs données à des fins de prospection commerciale en exerçant leur droit
d’opposition auprès des Sociétés Organisatrices selon les modalités susvisées.

Article 14
Toute contestation relative à ce Jeu devra obligatoirement intervenir par écrit, dans un délai
maximum de un mois à compter de la date de la désignation du gagnant précisée à l'article 5, et sera
tranchée en dernier ressort par les Sociétés Organisatrices.

Le présent règlement est soumis à la loi française.

Article 15
La participation à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple par les participants sans restriction ni
réserve du présent règlement.