Règles du concours
MODALITÉS DU NAVAL TOUR
PRÉAMBULE
Le présent Règlement (« RÈGLEMENT ») décrit les conditions générales de l’offre NAVAL TOUR (« Offre ») EN FRANCE, EN ALLEMAGNE, AU ROYAUME-UNI, EN ESPAGNE, EN NORVÈGE, AUX PAYS-BAS ET EN FINLANDE. LE RÈGLEMENT DE L’OFFRE se compose du règlement général (Partie A) et du règlement spécifique (Partie B).
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’EST EXIGÉ POUR POUVOIR PARTICIPER OU REMPORTER LE CONCOURS. AUCUN ACHAT NE POURRA AUGMENTER VOS CHANCES DE REMPORTER UN PRIX.
CETTE OFFRE EST UNIQUEMENT OUVERTE AUX PERSONNES ÂGÉES DE 18 ANS MINIMUM ET (1) RÉSIDANT LÉGALEMENT EN FRANCE, EN ALLEMAGNE, AU ROYAUME-UNI, EN ESPAGNE, EN NORVÈGE, AUX PAYS-BAS ET EN FINLANDE (2).
POUR PARTICIPER, UNE CONNEXION INTERNET EST NÉCESSAIRE.
RÈGLEMENT GÉNÉRAL
Partie A
1. Promoteur
L’Offre « NAVAL TOUR » est organisée par Wargaming Group Limited, (le « Promoteur »), sis au 105 Agion Omologiton Avenue Nicosia 1080 Chypre, wargaming.net.
2. Admissibilité
(a) La participation à cette Offre est ouverte uniquement aux personnes inscrites conformément au présent Règlement.
(b) Nonobstant ce qui précède, les personnes suivantes ne sont PAS AUTORISÉES à participer à l’Offre : (i) les employés, dirigeants et agents du Promoteur, les titulaires de licence du Promoteur et leurs sociétés affiliées et agents respectifs (les « Parties du Promoteur ») ; (ii) les parents, époux, enfants, frères et sœurs des Parties du Promoteur ; et (iii) les personnes vivant sous le même toit que les Parties du Promoteur.
(c) Chaque Participant est tenu de fournir des informations exactes sur son identité, son âge, son adresse électronique ou postale si elles lui sont demandées. Les participants qui fournissent des informations incomplètes, fausses ou trompeuses ne pourront pas prendre part à l’Offre (s’ils ont déjà participé) ni remporter le concours.
3. Réclamation des Prix
Les gagnants seront informés sur les sites Internet et/ou par e-mail. Les conditions d’attribution des prix sont stipulées dans une partie spécifique du présent Règlement, la Partie B.
Le Promoteur se réserve le droit de remplacer un prix par toute ou partie d’un autre prix ou élément d’une valeur équivalente ou supérieure. Les Prix ne pourront en aucun cas être remplacés par une compensation pécuniaire. Si le gagnant d’un prix ne respecte pas le présent Règlement, il sera disqualifié.
4. Octroi de droits concernant les Participants
En acceptant le présent Règlement, chaque Participant accorde au Promoteur et à ses titulaires de licence le droit d’utiliser son nom, son image/avatar et ou les informations relatives à son Prix et/ou toute partie de ce qui précède à des fins promotionnelles et/ou publicitaires dans le cadre de l’Offre sur les sites Internet et sur tous supports quels qu’ils soient, dans le monde entier et à perpétuité, sans préavis ni compensation, ou sans autorisation supplémentaire de la part du Participant.
5. Décharge de responsabilité et renonciation des Participants
La responsabilité du Promoteur et/ou des Parties du Promoteur est illimitée quant aux dommages découlant d’un décès, d’une blessure ou d’une maladie, ainsi que concernant les dommages résultant d’un manque de caractéristique garantie ou en cas d’intention frauduleuse.
La responsabilité du Promoteur et/ou des Parties du Promoteur est illimitée quant aux dommages causés par le Promoteur ou les Parties du Promoteur intentionnellement ou à la suite d’une négligence grave.
En cas de manquement à une obligation contractuelle essentielle dû à une négligence mineure, la responsabilité du Promoteur et/ou des Parties du Promoteur se limite au montant des dommages prévisibles, sauf dans les cas visés aux clauses 5 (a) et 5 (d). Les obligations contractuelles clés sont les obligations qui, une fois accomplies, permettent la satisfaction du contrat initial et auxquelles une partie au contrat pourrait se baser.
Les responsabilités stipulées par les lois applicables n’en sont pas affectées.
La durée de réclamation de dommages-intérêts est limitée à une (1) année, sauf dans le cas des clauses 5 (a), 5 (b) et 5 (d) pour lesquelles les limitations légales s’appliquent.
6. Trafiquage
Le Promoteur se réserve le droit de disqualifier et d’interdire la participation de toute personne qui est en train ou tente de : (i) saboter le site Web du Promoteur et/ou toute partie de l’Offre ; (ii) nuire au fonctionnement légitime de l’Offre par des tricheries, des tromperies ou d’autres pratiques de jeu déloyales ; (iii) importuner, abuser, menacer ou harceler tout autre Participant ou Partie du Promoteur ; et/ou (iv) enfreindre le présent Règlement ou le Contrat de licence de l’utilisateur final du Promoteur.
TOUTE TENTATIVE VISANT À ENDOMMAGER INTENTIONNELLEMENT LE SITE WEB DU PROMOTEUR OU L’UN QUELCONQUE DE SES JEUX (EN TOUT OU PARTIE) OU À COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT DE L’OFFRE POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION DES LÉGISLATIONS PÉNALE ET CIVILE. SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT ACCOMPLIE, LE PROMOTEUR ET SES TITULAIRES DE LICENCE (LE CAS ÉCHÉANT) SE RÉSERVENT LE DROIT DE RÉCLAMER AU CONTREVENANT DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET AUTRES RÉPARATIONS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER LE PROMOTEUR, LES PARTIES DU PROMOTEUR ET SES FILIALES DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PLAINTE, PERTE, DOMMAGE ET/OU RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LES FRAIS ET DÉPENSES JURIDIQUES RAISONNABLES) SUSCEPTIBLES D’ÊTRE INVOQUÉS À LEUR ENCONTRE OU ENCOURUS PAR L’UN D’EUX À TOUT MOMENT, EN LIEN AVEC LES DOCUMENTS FOURNIS PAR LE PARTICIPANT LORS DE SON INSCRIPTION OU L’UTILISATION DE CES DERNIERS, ET/OU EN CAS DE VIOLATION DE LA PART DU PARTICIPANT DE TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE OU TOUT ENGAGEMENT ASSOCIÉ À LA PRÉSENTE OFFRE.
7. Droit de l’Organisateur d’annuler une demande de participation et de mettre fin à cette Offre
En cas de fraude, de sabotage électronique ou non électronique ou d’intervention non autorisée avéré sur une des parties de l’Offre, ou si des activités frauduleuses ou des difficultés techniques quelles qu’elles soient (ex : virus informatiques, bugs, erreurs du serveur) compromettent l’intégrité de l’Offre, le Promoteur se réserve le droit d’annuler les participations suspectes et/ou de mettre fin à l’Offre. Toute utilisation d’un logiciel de lancement ou de saisie automatique ou de tout autre moyen mécanique ou électronique permettant au Participant d’envoyer automatiquement des participations ou des évaluations à maintes reprises est interdite. En cas de contestation sur l’identité d’un Participant sur la base d’une adresse électronique, le Participant en question pourra être disqualifié.
8. Conditions Générales
Cette Offre est soumise au présent Règlement et régie par les lois de la République de Chypre. S’il s’avère que la législation locale prive le Participant de la protection qui lui est accordée par certaines dispositions, sans possibilité de dérogation en vertu de la loi du pays de résidence habituelle du Participant, la loi locale s’appliquera. Les dispositions du présent Règlement n’excluent pas, ne limitent pas ni ne restreignent de quelque manière que ce soit les droits accordés aux consommateurs par une loi applicable, ni ne peuvent être interprétées en ce sens par quiconque. En s’inscrivant, chaque Participant accepte de se conformer au présent Règlement et au Contrat de licence de l’utilisateur final du Promoteur.
Afin de valablement participer et de pouvoir réclamer un Prix, le Participant peut être amené à fournir au Promoteur certaines informations personnelles d’identification, telles que ses nom, adresse de résidence, adresse e-mail et/ou d’autres informations de contact et/ou fiscales. Par la présente, le Participant accepte expressément que le Promoteur recueille, traite et communique ces informations à des tiers uniquement afin de vérifier que le Participant est admissible et respecte le Règlement, ainsi que pour livrer ou octroyer le Prix au gagnant.
L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement ne pourra affecter la validité ou la force exécutoire de toute autre disposition. Si une disposition est jugée non valide, inapplicable ou illégale, le présent Règlement demeurera en vigueur et sera interprété selon ses conditions comme si la disposition non valide ou illégale ne faisait pas partie du présent Règlement.
L’ensemble des taxes, frais et surcoûts liés au Prix sont à la seule charge du vainqueur. Dans le cas où le gagnant sélectionné d’un Prix s’avère inéligible ou refuse le Prix, ce dernier sera annulé et l’Organisateur, à sa seule discrétion, pourra choisir d’attribuer le Prix à un autre Participant inscrit à l’Offre.
RÈGLEMENT SPÉCIFIQUE
Partie B
1. Contenu de l’Offre
Pour participer à l’Offre, chaque Participant doit accéder au site Internet www.warships.net, accepter le Règlement et cliquer sur le bouton «PARTICIPEZ MAINTENANT ».
a) si un Participant n’est pas inscrit sur eu.wargaming.net (cluster européen) ou n’a pas téléchargé le jeu « World of Warships » sur un ordinateur personnel à partir du cluster européen, il sera redirigé vers la page d’inscription pour s’inscrire et télécharger le jeu « World of Warships ». Ensuite, le Participant pourra jouer au moins à 3 batailles dans le jeu « World of Warships » sur le cluster européen durant la période suivante : du 6 au 31 décembre 2017 (inclus).
b) si un Participant possède un compte sur eu.wargaming.net (cluster européen) et a déjà téléchargé le jeu « World of Warships » sur un ordinateur personnel à partir du cluster européen, il pourra jouer au moins à 3 batailles dans le jeu « World of Warships » sur le cluster européen durant la période suivante : du 6 au 31 décembre 2017 (inclus).
Une seule participation par compte est autorisée.
2. Prix
Prix attribués dans le cadre de l’Offre :
Premier prix :
Le gagnant remporte un voyage pour deux personnes à New York, aux États-Unis.
Le séjour comprend :
Le vol (en classe économique) pour 2 personnes à destination de New York, aux États-Unis, au départ de l’aéroport du pays de résidence du Participant, et le vol retour (*la liste des aéroports disponibles est indiquée ci-dessous).
L’hébergement dans un hôtel trois, quatre ou cinq étoiles sélectionné par le Promoteur, en chambre double avec petit déjeuner (l’alcool n’est pas compris) pour 2 personnes (5 nuits).
2 billets pour l’Intrepid Sea-Air-Space Museum.
Toutes les autres dépenses liées au voyage qui ne sont pas clairement spécifiées dans les présentes sont à la charge du gagnant et ne sont pas remboursées par le Promoteur. Les transferts ne sont pas inclus.
Le gagnant fixera les dates du voyage, qui aura lieu entre le 1er mai et le 30 juin 2018. Le gagnant transmettra les dates du voyage au Promoteur au plus tard le 31 janvier 2018. Après cette date, le prix ne pourra plus être accordé.
Le transporteur aérien sera choisi par le Promoteur en fonction des dates du voyage et de la disponibilité des billets.
L’hôtel et son emplacement sont déterminés par le Promoteur en fonction de l’itinéraire de vol du gagnant, de la disponibilité des suites dans les hôtels et d’autres facteurs.
Le gagnant et son accompagnant sont tenus de posséder le visa approprié, si nécessaire, et tous les documents requis pour le voyage. En outre, ils ne doivent faire l’objet d’aucune restriction concernant leur départ de leur pays d’origine et leur arrivée aux États-Unis.
Si le gagnant refuse de voyager pendant la période spécifiée dans les présentes, ne fournit pas les informations et les documents requis, n’obtient pas les documents nécessaires, ne respecte pas les exigences des documents obligatoires pour le voyage, ne reçoit pas son visa ou enfreint les conditions du Règlement relatives au voyage, les dates du séjour ne seront pas modifiées et le Prix ne lui sera plus attribué.
La valeur maximale du prix est de 6 616 USD
Deuxième prix :
Le gagnant du deuxième prix remporte un voyage pour deux personnes à Londres, au Royaume-Uni.
Le séjour comprend :
Le vol (en classe économique) pour 2 personnes à destination de Londres, au Royaume-Uni, au départ de l’aéroport du pays de résidence du Participant, et le vol retour (*la liste des aéroports disponibles est indiquée ci-dessous). Si le gagnant réside à Londres, les billets d’avion ne seront pas inclus.
L’hébergement dans un hôtel trois, quatre ou cinq étoiles sélectionné par le Promoteur, en chambre double avec petit déjeuner (l’alcool n’est pas compris) pour 2 personnes (2 nuits).
2 billets pour le HMS Belfast.
Toutes les autres dépenses liées au voyage qui ne sont pas clairement spécifiées dans les présentes sont à la charge du gagnant et ne sont pas remboursées par le Promoteur. Les transferts ne sont pas inclus.
Le gagnant fixera les dates du voyage, qui aura lieu entre le 1er mai et le 30 juin 2018. Le gagnant transmettra les dates du voyage au Promoteur au plus tard le 31 janvier 2018. Après cette date, le prix ne pourra plus être accordé.
Le transporteur aérien sera choisi par le Promoteur en fonction des dates du voyage et de la disponibilité des billets.
L’hôtel et son emplacement sont déterminés par le Promoteur en fonction de l’itinéraire de vol du gagnant et de la disponibilité des suites dans les hôtels.
Le gagnant et son accompagnant sont tenus de posséder le visa approprié, si nécessaire, et tous les documents requis pour le voyage. En outre, ils ne doivent faire l’objet d’aucune restriction concernant leur départ de leur pays d’origine et leur arrivée au Royaume-Uni.
Si le gagnant refuse de voyager pendant la période spécifiée dans les présentes, ne fournit pas les informations et les documents requis, n’obtient pas les documents nécessaires, ne respecte pas les exigences des documents obligatoires pour le voyage, ne reçoit pas son visa ou enfreint les conditions du Règlement relatives au voyage, les dates du séjour ne seront pas modifiées et le Prix ne lui sera plus attribué.
La valeur maximale du prix est de 1 900 USD
Troisième prix :
Le gagnant du troisième prix remportera un ordinateur portable Gigabyte P37X v6.
La valeur de cet ordinateur portable est de 1 999 USD.
Le prix sera envoyé à l’adresse du gagnant dans les 30 jours suivant la date à laquelle le Participant a communiqué au Promoteur les informations requises pour l’envoi du Prix. Si le gagnant ne fournit pas les informations nécessaires dans les 30 jours, le Promoteur ne sera pas responsable du défaut d’envoi du Prix.
Quatrième prix :
Le gagnant du quatrième prix remportera un ordinateur portable Gigabyte P57X v6.
La valeur de cet ordinateur portable est de 1 799 USD.
Le prix sera envoyé à l’adresse du gagnant dans les 30 jours suivant la date à laquelle le Participant a communiqué au Promoteur les informations requises pour l’envoi du Prix. Si le gagnant ne fournit pas les informations nécessaires dans les 30 jours, le Promoteur ne sera pas responsable du défaut d’envoi du Prix.
Prix supplémentaires :
De plus, 15 codes promotionnels (Navire premium USS TEXAS) à utiliser dans World of Warships sur le cluster européen seront attribués à 15 Participants (un code promotionnel par Participant). Les codes promotionnels seront envoyés à l’e-mail des Participants associé à leur compte de joueur sur le cluster européen dans les 15 jours suivant l’annonce des gagnants.
La valeur de chaque code promotionnel est de : 17,59 USD
3. Dates de l’Offre
L’OFFRE commence le 6 décembre 2017 à 10 h (HNEC) et se termine le 31 décembre 2017 à 23 h 59 (HNEC) (la « Durée de participation »).
Les gagnants seront annoncés le 3 janvier 2017 et leur nom sera publié sur www.worldofwarships.eu. Le Promoteur enverra un e-mail aux gagnants avec des informations supplémentaires au plus tard le 8 janvier 2018.
4. Processus de sélection des gagnants
Les gagnants de chaque Prix seront sélectionnés au hasard comme suit :
Les comptes de tous les Participants seront regroupés en une liste classée en fonction du moment où le Participant effectue trois batailles dans le jeu. Le premier Participant d’une file d’attente est le plus rapide et le dernier est celui qui effectue trois batailles en dernier parmi les Participants.
Dans le tableau ci-dessous, le numéro de place de chaque prix apparaît dans la colonne de droite. Le nombre figurant dans la colonne de droite détermine le numéro du gagnant du prix correspondant.
Pour sélectionner le gagnant d’un prix, nous commençons à compter les comptes des Participants un par un, à partir du premier, dans l’ordre dans lequel ils apparaissent.
Si le nombre de comptes d’une liste est inférieur au numéro de place figurant dans la colonne de droite du tableau ci-dessous, le comptage s’effectuera à partir du compte du premier Participant jusqu’à ce que nous atteignions ce numéro de place et trouvions le gagnant dans cette liste.
Pour désigner le gagnant de chaque prix, nous commençons à chaque fois par le compte du premier Participant.
Nom du Prix Numéro de place du gagnant
Premier prix 135 841
Deuxième prix 18 956
Troisième prix 1 471
Quatrième prix 56 210
Code bonus 1 (prix supplémentaire) 75
Code bonus 2 (prix supplémentaire) 374
Code bonus 3 (prix supplémentaire) 512
Code bonus 4 (prix supplémentaire) 679
Code bonus 5 (prix supplémentaire) 812
Code bonus 6 (prix supplémentaire) 1 001
Code bonus 7 (prix supplémentaire) 1 238
Code bonus 8 (prix supplémentaire) 1 567
Code bonus 9 (prix supplémentaire) 1 865
Code bonus 10 (prix supplémentaire) 1 993
Code bonus 11 (prix supplémentaire) 2 072
Code bonus 12 (prix supplémentaire) 2 698
Code bonus 13 (prix supplémentaire) 3 556
Code bonus 14 (prix supplémentaire) 6 222
Code bonus 15 (prix supplémentaire) 6 771
Les participants ne peuvent recevoir qu’un seul prix. Si le compte du Participant a déjà remporté un prix, il sera supprimé de la liste et ne participera pas aux autres tirages. La suppression d’un compte de la liste aura pour conséquence de changer automatiquement le numéro de place des comptes des autres Participants, qui se trouvaient sous le compte supprimé.
Exemple :
La file d’attente est composée de 15 participants.
Le prix est attribué au participant qui effectue trois batailles à la 20e place.
Nous commençons à compter chaque participant à partir du premier, et lorsque la liste est terminée, nous recommençons à compter à partir du premier participant jusqu’à la 20e place. Le gagnant est finalement sélectionné : il s’agit du participant n° 5.
Liste des aéroports disponibles :
Allemagne
Aéroport de Berlin-Tegel
Aéroport de Berlin-Schönefeld
Aéroport de Cologne/Bonn
Aéroport de Düsseldorf
Aéroport de Francfort
Aéroport de Hambourg
Aéroport de Munich
Aéroport de Stuttgart
France
Aéroport de Bordeaux-Mérignac
Aéroport de Lyon-Saint-Exupéry
Aéroport Marseille-Provence
Aéroport de Nantes Atlantique
Aéroport de Nice-Côte d’Azur
Aéroport de Paris-Charles-de-Gaulle
Aéroport de Paris-Orly
Aéroport de Toulouse-Blagnac
Royaume-Uni
Aéroport international de Belfast
Aéroport international de Birmingham
Aéroport d’Édimbourg
Aéroport de Gatwick
Aéroport international de Glasgow
Aéroport d’Heathrow
Aéroport de Manchester
Espagne
Aéroport d’Alicante
Aéroport de Barcelone
Aéroport de Madrid-Barajas
Aéroport de Malaga
Aéroport de Valence
Finlande
Aéroport d’Helsinki-Vantaa
Norvège
Aéroport de Bergen
Aéroport d’Oslo-Gardermoen
Pays-Bas
Aéroport d’Amsterdam-Schiphol
