PÔLE 430 - Wittenheim [68] - 130 route de Soultz
RÈGLEMENT DU JEU-CONCOURS
Article 1 – Organisateurs et objet du concours
L’Association des Commerçants Witty 2 - 130 route de Soultz, 68271 Wittenheim organise le jeu-concours sans
obligation d’achat.
Intitulé : Happy Witty, 5 ans
Il se déroule du 29 septembre au 9 octobre 2010.
Article 2 – Conditions de participation
La participation à ce jeu est gratuite et sans obligation d’achat, la participation de ce jeu est ouverte à toute
personne majeure, à l’exception des membres du personnel de la société organisatrice, des sociétés affi liées, de
leurs fournisseurs et de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).
La participation est ouverte à un seul participant par foyer (même nom, prénom et même adresse postale).
Elle est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou pour le
compte d’autres participants.
Un participant ne pourra gagner qu’un seul lot.
Article 3 – Modalités de participation
Le jeu est accessible en magasin par bulletin de participation mis à disposition dans les boutiques de l’espace
Witty et par internet à l’adresse suivante www.happywitty.com
Le participant peut au choix jouer sur internet ou en magasin.
En magasin :
Pour participer, il suffi t de remplir un bulletin de participation en communiquant obligatoirement dans les champs
de prise de coordonnées : son nom, prénom, adresse postale, date de naissance, et de le déposer dans l’une des
urnes situées dans la galerie de l’espace Witty cora Wittenheim.
Par internet :
Pour participer, il suffi t de vous connecter sur le site internet du jeu-concours à l’adresse www.happywitty.com , de
sélectionner le lot que vous souhaitez gagner parmi les deux propositions suivantes :
- 1 chèque cadeau «cora voyages» d’une valeur de 1000 € ou
- 1 relooking personnalisé d’une valeur de 1400 € dont 1 séance shopping d’une valeur de 1000 €
de remplir les champs obligatoires de prise de coordonnées : son nom*, prénom*, adresse postale*, date de nais-
sance*, (*champs obligatoires) et de valider le formulaire. Le formulaire correspond à une participation.Il vous est également possible de demander un bulletin de participation par voie postale à l’adresse suivante :
Association des Commerçants Witty 2, 130 route de Soultz 68271 Wittenheim (timbre tarif lent remboursé sur
simple demande).
Tout dossier incomplet ou illisible ou ne répondant pas aux conditions de participation sera considéré comme
nul.
De même, s’il s’avérait, à n’importe quel moment du déroulement du concours, que l’un des critères exigés n’ait pas
été respecté, le participant serait exclu du processus de sélection. Toute tentative de fraude entraînera immédia-
tement la nullité de sa participation.
Il est précisé que le participant peut jouer sur l’un ou l’autre des canaux de participation :
- en magasin, dans la limite d’une participation par foyer (même nom, prénom, adresse postale)
- par internet, dans la limite d’une participation par foyer (même nom, prénom, adresse postale et adresse IP)
La date limite du jeu est fi xée au 9 octobre 2010 à 18h.
Article 4 – Tirage au sort
En magasin :
Un tirage au sort en magasin déterminera les 8 gagnants parmi les bulletins correctement remplis. Deux tirages
au sort seront effectués par urne (4 urnes au total) et détermineront les gagnants des chèques cadeaux «cora
voyages» d’une valeur de 1000 € et les gagnants du relooking personnalisé d’une valeur de 1400 € dont 1 séance
shopping d’une valeur de 1000 €.
Sur internet :
Un tirage au sort sur internet déterminera les 2 gagnants parmi les formulaires correctement remplis. Le gagnant
du chèque cadeau «cora voyages» d’une valeur de 1000 € et le gagnant du relooking personnalisé d’une valeur de
1400 € dont 1 séance shopping d’une valeur de 1000 €.
Il sera effectué le 11 octobre 2010 par Me Jean Marc KLEIN , huissier de justice à Mulhouse.
Article 5 – Les dotations
Les lots à gagner ont valeur totale de 12000 €.
Les lots du jeu-concours se répartissent de la manière suivante :
A gagner en magasin, 8 lots :
4 chèques cadeaux «cora voyages» d’une valeur de 1000 €.
4 relooking personnalisés d’une valeur unitaire de 1400 € dont 1 séance shopping d’une valeur de 1000 €.
A gagner sur internet , 2 lots :
1 x 1000 € en chèque cadeau «cora voyages» ou
1 x 1 relooking personnalisé d’une valeur unitaire de 1400 € dont 1 séance shopping d’une valeur de 1000 €.
Les 5 relooking seront dispensés par une conseillère en image professionnelle et comprennent un entretien indi-
viduel personnalisé et une séance shopping personnalisée avec un crédit d’achat de 1000 € maximum à dépenser
pendant la séance shopping* dans les boutiques de l’espace Witty cora Wittenheim (hors hypermarché cora et cora
voyages). Les achats (au minimum 7 articles différents) se feront parmi une gamme de vêtements et d’accessoires
sélectionnés par la conseillère en image en tenant compte de la typologie de la personne.
Au-delà de cette somme, tout supplément sera à la charge du gagnant. Si le budget shopping n’est pas totalement
utilisé pendant la séance relooking, il ne pourra en aucun cas faire l’objet d’une contrepartie pécuniaire. La valeur
de la prestation de relooking et de 400 €, hors enveloppe shopping. La valeur totale du lot (relooking + shopping)
est de 1400 € TTC.Les 5 chèques cadeaux «cora voyages» d’une valeur de 1000 €TTC sont non-remboursables et sont à valoir dans un
délai d’un an à compter de la date d’émission auprès de l’agence cora voyages du Centre Commercial Espace Witty
– 130 route de Soultz – 68271 Wittenheim. Si le gagnant choisit un voyage d’une valeur inférieure à la somme
gagnée, il ne pourra en aucun cas demander le remboursement de la différence.
- Nota Bene : la conseillère en image, au-delà de sa mission de conseil, se verra confi er l’entière maîtrise du budget shopping de 1000 €. Elle réglera toutes les dépenses relatives aux achats effectués dans les boutiques de l’espace
Witty cora Wittenheim (hors cora et cora voyages). Elle se réservera le droit de refuser certain choix du gagnant
jugés inadaptés à son relooking.
Article 6 – Remise des lots
Les gagnants des lots en magasin seront informés individuellement par courrier de leur gain et des modalités de
mise à disposition de leur lot au plus tard une semaine à compter de la date de clôture du jeu-concours.
Les gagnants des lots sur internet seront informés individuellement par courriel de leur gain et des modalités de
mise à disposition de leur lot au plus tard une semaine à compter de la date de clôture du jeu-concours.
Si le gagnant ne peut être informé ou si le lot n’est pas réclamé dans un délai de 30 jours calendaires suivant le
tirage au sort, ce lot sera perdu pour le participant et demeurera la propriété de l’organisateur.
Il ne saurait être tenu responsable des retards, pertes, avaries, manque de lisibilité des cachets du fait des services
postaux, intervenus lors de l’envoi du courrier.
Les lots seront à retirer en magasin à la date indiqué sur le courrier, et ne pourront être livrés.
Seul un gagnant majeur ou émancipé et résidant en France Métropolitaine pourra profi ter de son lot.
Si le gagnant ne peut satisfaire à cette obligation il peut renoncer à son lot.
Les gagnants du relooking se verront proposer plusieurs dates pour bénéfi cier de leur lot. En cas d’incompatibilité
de date et après 3 dates proposées et refusées, l’Association des Commerçants Witty 2 se réserve le droit d’annuler
l’attribution du lot gagné.
Article 7 – Engagement
La participation au concours entraîne pour les participants l’acceptation de l’ensemble des clauses du présent rè-
glement, l’acceptation de recevoir des informations par courriel et par voie postale du centre commercial « espace
Witty » et pour les gagnants, l’acceptation à titre gratuit de la publication de son nom, prénom, adresse mail et
postale, des photos prises pendant la remise des prix et lors du relooking à des fi ns publicitaires ou médiatiques
dans le cadre de la présente opération.
Tout lot ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à sa contre-valeur en argent, ni à un échange
pour quelque motif que ce soit.
Article 8 – Circonstances exceptionnelles
L’Association des Commerçants Witty 2 se réserve le droit, sans engager sa responsabilité, d’écourter, d’annuler ou
de prolonger la présente opération en cas de circonstances exceptionnelles, étrangères à sa volonté. Dans le cas
où ces mêmes circonstances empêcheraient la remise des dotations, les gagnants ne pourront pas rechercher la
responsabilité de l’organisateur.
Les décisions que pourraient être amenés à prendre les organisateurs pour régler les litiges liés à l’interprétation
du présent règlement, seraient sans appel.Article 9 – Informatique et Libertés
Les informations recueillies à l’occasion de ce concours sont nécessaires pour la participation au jeu-concours
Happy Witty, 5 ans. Les données peuvent être transmises à des sous traitants de l’organisateur pour les besoins du
jeu. Elles peuvent être utilisées pour des actions commerciales. En application de l’article 27 de la loi Informatique
et Libertés du 6 janvier 1978, les participants disposeront d’un droit d’accès et de rectifi cation de ces données
personnelles en s’adressant à contact@espacewitty.com .
Article 10 – Huissier de justice
Le règlement du jeu est déposé chez Me Jean Marc KLEIN, huissier de justice 34 avenue Robert Shuman à
Mulhouse.
Le règlement des opérations est adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande.
Le présent règlement est disponible sur simple demande écrite adressée à l’association des commerçants Witty 2,
130 route de Soultz 68271 Wittenheim (frais de timbre : tarif postal courrier lent. Frais de timbre remboursé sur simple demande dans la limite d’un seul remboursement par participant).
