Règlement du jeu-concours William Peel n°176954 Lot principal gagné : 1 séjour en Ecosse pour 2 personnes comprenant le vol, l'hébergement 7jours/6 nuits avec les petit-déjeuners, location d'un véhicule (2 800 €).

1
REGLEMENT COMPLET DU JEU
« SAVE THE PEEL»
ARTICLE 1 : SOCIETE ORGANISATRICE DU JEU
La société MARIE BRIZARD & ROGER INTERNATIONAL, société par actions simplifiée,
ayant son siège social 19 boulevard Paul Vaillant Couturier – 94200 IVRY SUR SEINE,
immatriculée au RCS de Créteil sous le numéro B 454 200 064, ci-après dénommée « la
Société Organisatrice », organise, à partir du 15/02/2013 jusqu’au 31/08/2013 inclus, un jeu -
avec instants gagnants ouverts et tirage au sort - intitulé « JEU SAVE THE PEEL » sur
mobile depuis l’application mobile « William Peel » et sur Facebook sur la page fan de
William Peel http://www.facebook.com/williampeel.mbri.
Dans le cadre de ce jeu, APPLE et FACEBOOK n’auront aucune responsabilité. Ces 2
entités ne sont en aucun cas liées avec ces jeux et les instants gagnants ouverts, ne les
sponsorisent aucunement et ne fournissent en aucun cas les lots ci-dessous.
ARTICLE 2 : CONSULTATION DU REGLEMENT DU JEU
Le règlement complet du Jeu est déposé chez : Maître Sandrine Manceau, Huissier de
Justice à Paris 15ème, 130 rue St Charles, 75015 Paris. Il est disponible gratuitement depuis
l’application mobile William Peel et sur l’application Facebook Save The Peel accessible
depuis la page fan de la marque http://www.facebook.com/williampeel.mbri.
Le jeu est accessible depuis l’application mobile « William Peel » ainsi que sur l’application
Facebook « Save the Peel » de la page fan de la marque
http://www.facebook.com/williampeel.mbri du 15/02/2013 12h00 jusqu'au 31 Août 2013 -
12H00.
ARTICLE 3 : PARTICIPATION
Pour participer au jeu, le participant doit se rendre sur l’application mobile « William Peel » et
sur l’application Facebook « Save the Peel » sur la page fan de la marque
http://www.facebook.com/williampeel.mbri, s’inscrire en indiquant sa civilité : prénom, nom,
date de naissance, adresse e-mail, adresse postale et cocher la case « J’ai lu et accepté le
règlement du jeu ».
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure (âgée de plus de 18 ans) résidant en
France métropolitaine (Corse comprise), disposant d’un accès à Internet à l’exclusion des
personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte du jeu, de même que leur
famille et les membres de la Société Organisatrice et de ses filiales.
Chaque personne ne pourra s’inscrire qu’une seule fois à ce jeu au cours de la période citée
à l’article 1.
La participation au jeu est strictement personnelle et entraîne l’acceptation pleine et entière
du présent règlement, en toutes ses dispositions, ainsi que des lois et règlements
applicables aux jeux.
Toute fausse déclaration (identité, adresse, etc.) entraînera la nullité de la participation.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s'il apparaît que des fraudes ou
des tentatives de fraude sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de
la participation au jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette
hypothèse, le droit de ne pas attribuer les lots au(x) fraudeur(s) et/ou de poursuivre devant
les juridictions compétentes l(es) auteur(s) de ces fraudes.
2
ARTICLE 4 : LOTS
Ce Jeu est doté de :
- 1 séjour en Ecosse de 7 jours/16 nuits pour 2 personnes d’une valeur totale de 2800 € TTC
Descriptif du séjour :
Jour 1 : Paris - Edimbourg
Jour 2 : Edimbourg - Fort William
Jour 3 : Fort William - Excursion en train à vapeur à Mallaig
Jour 4 : Excursion au Loch Ness et à Inverness
Jour 5 : Fort William – les Trossachs – Stirling - Edimbourg
Jour 6 : Edimbourg
Jour 7 : Edimbourg - Paris.
Ce séjour comprend :
- le vol régulier Paris/Edimbourg, aller-retour
- les taxes d’aéroport
- la location d’un véhicule de catégorie B avec 1 plein (base 2-3 personnes),
kilométrage illimité, assurance responsabilité civile, pris et remis à l’aéroport, durant 7
jours
- le logement en chambre double, hébergement en hôtel type 3 étoiles pour 6 nuits
avec les petits-déjeuners écossais
- le train à vapeur aller/retour entre Fort William et Mallaig, en 2nde classe
Ce séjour ne comprend pas :
- les assurances optionnelles
- les assurances complémentaires pour la voiture
- les dépenses personnelles
- les repas non mentionnés au programme
- les entrées pour les différentes visites ou excursions
et plus généralement toutes les prestations non citées dans le descriptif ci-dessus.
- 500 plateaux d’une valeur unitaire de 10,31 € TTC
- 625 lots de 8 glaçons lumineux « William Peel » d’une valeur unitaire de 0,84 € TTC
La valeur des lots est celle généralement constatée lors du lancement du jeu. Elle est
donnée à titre indicatif et ne pourra en aucun cas donner lieu à réclamation envers la Société
Organisatrice.
En aucun cas, les lots mis en jeu ne pourront être échangés contre des espèces et/ou
d’autres prix à la demande d’un gagnant, ni être cédés, ni faire l’objet de revente ni de
décompte sauf accord préalable de la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer les lots annoncés par des
lots d’une valeur équivalente, en cas de force majeure ou si les circonstances l’y
contraignent.
ARTICLE 5 : DEROULEMENT DU JEU
Le jeu sera accessible entre le 15 février 2013 à 12H00 et le 31 Août 2013 à 12H00 (date et
heure française de connexion faisant foi) sur l’application mobile « William Peel » et sur
l’application Facebook « Save the Peel » sur la page fan de la marque
http://www.facebook.com/williampeel.mbri
Pour jouer avec votre mobile :
Pour participer depuis l’application mobile il vous suffit :
3
- Soit de télécharger l’application grâce au QR Code se trouvant sur les collerettes des
bouteilles « William Peel »,
- Soit de vous rendre sur l’Apple Store ou l’Androïd Market pour télécharger directement
l’application mobile.
Pour jouer sur mobile au jeu, il faut disposer d’une bouteille « William Peel ». Lors du jeu, la
bouteille devra être détectée en réalité augmentée par le téléphone. Une fois détectée, le jeu
pourra commencer.
Pour jouer sur Facebook :
Pour participer depuis l’application Facebook, il suffit de vous rendre sur la page fan de
William Peel http://www.facebook.com/williampeel.mbri et de jouer au jeu « Save the Peel ».
Le but du jeu :
Sauver la bouteille « William Peel » des fantômes malicieux.
Le jeu fonctionne sur le principe d’Instants Gagnants concernant les dotations « lot de 8
glaçons lumineux » et « un plateau » L’internaute peut donc gagner instantanément l’un de
ces lots mis en jeu décrits à l’article 4.
Enfin, par tirage au sort en fin de jeu, le joueur pourra gagner le séjour pour 2 personnes en
Écosse.
Les instants gagnants sont ouverts. À chaque instant gagnant correspond une seule
dotation. Les instants gagnants sont répartis de façon aléatoire sur la durée du jeu. Au cas
où plusieurs connexions gagnantes interviendraient pendant un même instant gagnant, c’est
le premier participant à l’instant gagnant donné à être enregistré par le serveur qui se verra
attribuer la dotation correspondante. Les instants gagnants sont déterminés par un
ordinateur avant le début de l’opération et déposés chez Maître Manceau, Huissier de justice
à Paris 15ème, dépositaire du règlement. L’heure prise en compte sera celle de l’ordinateur
hébergeant le programme du jeu.
ARTICLE 6 : INFORMATION DES GAGNANTS
Suite à la révélation - par instants gagnants - les gagnants des lots (lot de 8 glaçons
lumineux ou un plateau) recevront un mail de confirmation dans les 7 jours (hors samedi,
dimanche et jours fériés), à compter de la date et de l’heure de leur gain. Ils recevront
ensuite leur lot par courrier sous 6 à 8 semaines.
Le tirage au sort du gagnant du voyage sera effectué par Maître Manceau, Huissier de
justice à Paris 15ème, dépositaire du présent règlement, le 6 septembre 2013 parmi tous les
participants inscrits. Le nom du gagnant sera donc annoncé au plus tard le 9 septembre
2013 sur la page fan Facebook de la marque http://www.facebook.com/williampeel.mbri. Le
gagnant du séjour recevra un mail de confirmation au plus tard le 9 septembre 2013. Une
lettre recommandée lui sera alors envoyée avec les coordonnées de la société organisatrice
du séjour et les modalités de son gain.
A réception du mail de confirmation, les gagnants seront invités à signaler dans les 7 jours
par retour de mail tout changement d’adresse. Faute d’un tel signalement, leur lot sera
envoyé à l’adresse enregistrée lors de leur inscription au jeu.
Les dotations seront adressées en fonction des informations communiquées par les
participants. Elles ne pourront en aucun cas être livrées à des tiers.
Les dotations qui ne pourront êtres distribuées pour des raisons indépendantes de la volonté
de la société organisatrice seront perdues pour leurs bénéficiaires et ne seront pas
réattribuées.
4
ARTICLE 7 : COORDONNEES DES PARTICIPANTS
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité.
Les coordonnées incomplètes, contrefaites ou saisies en contravention des dispositions du
présent règlement entraînent la disqualification du joueur et l’annulation de ses participations
et de ses gains.
Sans préjudice de toute action judiciaire et de sa faculté d’annulation de l’inscription du
participant, la Société Organisatrice n’est pas tenue de faire parvenir un quelconque prix au
participant bénéficiaire si celui-ci n’a pas renseigné correctement ses coordonnées lors de
sa réponse mail ou s’il ne s’est pas conformé aux dispositions du présent règlement.
ARTICLE 8 : INCIDENTS
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable à quelque titre que ce soit
des dysfonctionnements liés aux connexions téléphoniques et Internet pendant la
participation au Jeu, ni du report et/ou annulation et/ou modification de l'Opération pour des
raisons indépendantes de sa volonté.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable des retards ou erreurs de
transmission de courrier électronique indépendants de leur volonté et décline toute
responsabilité en cas de mauvaise utilisation de l'ordinateur ou d'incident lié à l'utilisation de
l'ordinateur (plus particulièrement, La Société Organisatrice ne saurait être tenue
responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs
équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences
pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale), de
l'accès à Internet, de la ligne téléphonique ou de toute autre connexion technique.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou
plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter à l’application mobile « William
Peel » ou à l’application Facebook « Save the Peel » sur la page fan de la marque :
http://www.facebook.com/williampeel.mbri du fait de tout défaut technique ou de tout
problème lié notamment à l'encombrement du réseau.
Toute connexion interrompue sera considérée comme nulle.
La Société Organisatrice met tout en oeuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou
outils disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, d’une
absence de disponibilité des informations.
La société organisatrice se réserve le droit d'arrêter ou de suspendre le jeu en cas de fraude
ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait
des dotations non prévues au présent règlement. Dans ces cas les messages ayant informé
les participants d'un gain seraient considérés comme nuls et non avenus. En aucun cas, le
nombre de dotations ne pourra excéder celui prévu au présent règlement.
ARTICLE 9 : REMBOURSEMENT DES FRAIS
Le jeu est gratuit et sans obligation d’achat.
Le remboursement des frais d’affranchissement au tarif lent en vigueur des demandes de
remboursement de la connexion pourra être demandé dans la limite d’un remboursement par
foyer (même nom, même adresse, même RIB/RIP), sur simple demande écrite conjointe à la
demande initiale, accompagnée d’un RIB ou RIP. Les remboursements se feront
exclusivement par RIB/RIP en fin d’opération.
Le remboursement des frais de connexion nécessaires à la participation au jeu, se fera sur la
base d’un forfait correspondant au coût de la connexion d’une communication téléphonique
locale T.T.C depuis un poste fixe, selon les tarifs France Télécom en vigueur (base forfaitaire
de 0.21 € TTC [la première minute indivisible à 0.11 € puis la minute supplémentaire à 0.02
5
€, soit les cinq minutes à 0.21 €] pour la France métropolitaine). A cet effet le participant
devra joindre à sa demande écrite
- son nom ;
- son prénom ;
- son adresse postale ;
- son identifiant (e-mail et/ou n° de téléphone) ;
- sa facture de téléphone précisant la date de connexion au jeu
- un RIB/RIP
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne pourra être prise
en compte.
Le participant ne pourra obtenir le remboursement de ses communications que s'il accède à
l’Opération à partir d'un modem et au moyen d’une ligne téléphonique facturée au prorata du
temps de communication ou à l'appel, et uniquement dans ce cas.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains
fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il
est expressément convenu que tout accès à l’application Facebook sur la page fan de
William Peel et à l’application mobile William Peel s'effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra
donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du
fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet ou
du téléphone en général et que le fait pour le participant de se connecter au jeu via son
mobile ou via Facebook et de participer au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours
supplémentaire.
La demande de remboursement de la connexion Internet (base forfaitaire maximum de 0.21
€ TTC) devra être adressée sur simple demande écrite accompagnée obligatoirement d’un
RIB/RIP à l’adresse suivante (timbre remboursé au tarif lent en vigueur-base -20g sur
demande conjointe à l’envoi initial) :
JEU « SAVE THE PEEL »
CEDEX 2933 – 99293 PARIS CONCOURS
Un seul remboursement par foyer (même nom et/ou même adresse et/ou même RIB/RIP)
sera accordé.
Toute demande de remboursement incomplète ou effectuée après le 30/09/2013 à minuit
(cachet de La Poste faisant foi) sera considérée comme nulle.
ARTICLE 10 : DONNEES PERSONNELLES
Conformément aux dispositions de la Loi « Informatique et Libertés » n° 78-17 du 6 janvier
1978, les participants bénéficient d’un droit d’accès, de modification, de retrait et d’opposition
des informations les concernant. Pour exercer ce droit, il leur suffit d’adresser une simple
demande écrite à l’adresse du Jeu (cf article 9). Les données collectées dans le cadre de ce
jeu ne seront pas exploitées par la Société Organisatrice en dehors de la mise en oeuvre du
présent jeu.
ARTICLE 11 : LIMITATION DE RESPONSABILITE
La Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être tenue responsable des avaries
techniques imputables à des tiers ou constitutives de force majeure perturbant la diffusion du
jeu et/ou entraînant sa suspension.
La Société Organisatrice ne sera tenue responsable de tous incidents (vol, dommages,
incendie, perte…) pouvant survenir dans la livraison des dotations.
6
La responsabilité de la Société Organisatrice ne peut être recherchée pour tout
dédommagement résultant d’un préjudice occasionné par l’acceptation et/ou l’utilisation d’un
des lots, les fournisseurs ou fabricants restent en tout état de cause seuls responsables des
dommages causés par les lots ou de tout dysfonctionnement ou vice affectant l'usage des
lots, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra être recherchée à ce titre.
La Société Organisatrice n’est en aucun cas tenue de répondre aux demandes des
participants (quel qu’en soit le mode d’acheminement) concernant le mécanisme du jeu,
l’interprétation ou l’application du présent règlement, la liste des gagnants, même après la
clôture du jeu.
ARTICLE 12 : CONTESTATION DES GAINS
Les lots sont nominatifs et ne peuvent être attribués à d’autres personnes
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler
le jeu en cas de force majeure ou si les circonstances l’exigent. Toute décision de la Société
Organisatrice concernant l’existence, le déroulement et l’achèvement du jeu est souveraine
et n’est susceptible d’aucun recours.
La dotation ne peut donner lieu à contestation ou réclamation d’aucune sorte. Le gagnant
s’engage à ne pas rechercher la responsabilité de la Société Organisatrice en ce qui
concerne la dotation notamment sa qualité ou toute conséquence engendrée par la
possession ou l’utilisation de la dotation.
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots
effectivement et valablement gagnés.
La Société Organisatrice n'est ni fournisseur, ni vendeur, ni distributeur des lots (sa
responsabilité étant limitée à l'acte juridique de leur délivrance) et n'endosse aucune
responsabilité contractuelle au transport, au bon fonctionnement, à l'emploi, à la conformité
aux normes auxquelles ils sont éventuellement soumis ou à la sécurité d’utilisation des lots
attribués.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable de l'utilisation frauduleuse des
droits d'attribution de lots d'un participant, sauf à démontrer l'existence d'une faute lourde de
la part de la Société Organisatrice.
ARTICLE 13 : MODIFICATION DU REGLEMENT
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les articles du présent règlement et
notamment les règles du jeu et les gains attribués, essentiellement pour tenir compte de
l'évolution des dispositions légales, réglementaires ou administratives, des décisions
judiciaires et de la politique commerciale de la Société Organisatrice.
Chaque modification sera déposée, comme le présent règlement, auprès de Maître Sandrine
Manceau, Huissier de Justice à Paris 15ème, 130 rue St Charles, 75015 Paris et mis en
ligne sur le site du jeu.
ARTICLE 14 : LITIGES
Le Jeu et le présent Règlement sont soumis à la Loi française.
En cas de contestation ou de réclamation, pour quelque raison que se soit, les demandes
devront être transmises par écrit à la Société Organisatrice dans un délai d’1 mois après la
clôture du jeu (le cachet de la Poste faisant foi).
Tout litige né à l’occasion du présent Jeu et qui ne pourrait trouver de règlement amiable,
sera soumis aux tribunaux compétents dans le ressort du siège social de la Société
Organisatrice.
Enfin, dans l'hypothèse où l'une des clauses du présent règlement serait déclarée nulle et
non avenue, cela ne saurait en aucun cas affecter la validité du règlement lui-même.