Règlement du jeu-concours Weber (Saint-Gobain) n°112043 Lot principal gagné : Un séjour de 3 jours à Chicago (USA) pour 2 personnes (2500 euros), 4 barbecues Weber "Q140" (250 euros), 4 jeux de moulins avec 1 jeu de brochettes doubles (70 euros), 40 lots de 2 jeux de brochettes doubles (40 euros).

RÈGLEMENT ET CONDITIONS DE PARTICIPATION AU CONCOURS
RECETTES AU BARBECUE
Article 1 - ORGANISATEUR
La société WEBER-STEPHEN FRANCE SAS au capital de 150 000 euros immatriculée sous le numéro 428 124
978 au Registre du Commerce et des Sociétés de Pontoise, dont le siège social est situé PA des Bellevues -
Immeuble Le Picadilly - Allée Rosa Luxemburg Eragny sur Oise - B.P. 80322 - 95617 Cergy Pontoise Cedex ci-
après désignée « La Société Organisatrice » organise du 9 juin au 31 aout inclus, un concours de recettes gratuit
et sans obligation d’achat intitulé «RECETTES AU BARBECUE» (ci-après le « concours »)
Le concours se déroule sur le site Internet www.recettesaubarbecue.fr
Le concours est réglementé par le présent Règlement et conditions de participation.
Article 2 - PARTICIPANTS
Ce concours est ouvert à toute personne physique âgée de 18 ans révolus au moment de sa participation et
disposant d’une connexion Internet. Une même personne peut soumettre plusieurs recettes, pour autant qu’elles
soient différentes et dans la limite de 1 recette par jour toutes rubriques confondues et 12 recettes maximum
toutes rubriques confondues sur toute la période de l’opération. Tout participant qui décide de soumettre moins
de 12 recettes ne pourra en aucun cas faire valoir le fait que ses chances de gagner sont moindres que celles
des participants qui ont publié jusqu’à 12 recettes.
Toute recette, soumise au-delà du nombre de 12 ne sera pas prise en compte.
Les collaborateurs de la société WEBER-STEPHEN FRANCE ainsi que toutes les sociétés partenaires
impliquées et leurs proches sont exclus de la participation au concours.
Article 3 – MODALITES DE PARTICIPATION
3.1 La société WEBER-STEPHEN FRANCE SAS informe les internautes que, bien que le site
www.recettesaubarbecue.fr soit consultable mondialement, le site et le concours ont été formatés, rédigés et
ouverts exclusivement aux participants domiciliés en France Métropolitaine.
3.2 Pour participer, il convient de se rendre sur le site www.recettesaubarbecue.fr de remplir tous les champs du
formulaire en ligne nécessaire à son inscription et accepter le présent règlement et ses conditions de
participation. Toute inscription incomplète ou inexacte ne sera pas prise en compte et sera automatiquement
invalidée sans que l’organisateur n’ait à avertir le participant.
3.3 Le participant doit ensuite déposer sa recette au barbecue en
A- Sélectionnant dans le menu déroulant la rubrique dans laquelle il souhaite la déposer (4 rubriques au choix)
B- Donner un titre à sa recette au barbecue, ce qui permettra de la classer et de la retrouver via le moteur de
recherche
C- De saisir les ingrédients nécessaires pour la préparation de la recette dont la cuisson se fait au barbecue
D- De saisir les différentes étapes de préparation de la recette
E- De télécharger une photo
3.4 Le participant déclare être titulaire des droits d’auteur sur les recettes et les photos qu’il dépose sur le site
Internet de l’organisateur, ne pas avoir cédé le droit de les exploiter à titre exclusif ou non-exclusif à des tiers. Il
déclare expressément que les éléments déposés ne violent pas les droits d’auteur ou de la personnalité de tiers.
En conséquence, le participant décharge la société WEBER-STEPHEN FRANCE SAS de toute revendication ou
réclamation tenant à la propriété ou à la titularité de droits matériels et/ou immatériels sur les éléments déposés.
Pour toutes les photos qui exposent des tiers, le participant déclare expressément qu’il détient la titularité de tous
les droits d’auteur nécessaires pour l’utilisation de cette photo dans le cadre du concours et que cette photo ne
viole en aucun cas les droits de tiers. Le participant confirme qu’il a obtenu le consentement express du tiers pour publier une photo sur lequel ce dernier apparaît. En aucun cas, la société WEBER-STEPHEN FRANCE SAS ne
saurait être tenue pour responsable de la violation de droits appartenant à des tiers dont elle ne connaîtrait ni
l’existence ni la qualité.
3.5 Les photos téléchargées et les textes qui les accompagnent ne doivent contenir aucun élément qui soit
contraire à la législation Française et aux bonnes mœurs, à la dignité humaine et à l’intégrité des animaux. Tout
participant qui utilise une photo et des textes qui ne respectent pas ces exigences sera automatiquement exclu
du concours sans que l’organisateur ne soit au préalable tenu de l’avertir.
Si la qualité picturale et/ou visuelle des photos est insuffisante, ces photos pourront automatiquement être
exclues du concours.
3.6 L’organisateur se réserve le droit d’exclure un participant sans l’en informer au préalable si la recette et la
photo sont hors sujet, tendancieuse ou susceptible de choquer de quelque manière que ce soit les internautes.
3.7 L’organisateur se réserve le droit de ne pas publier sur son site les photographies qui ne seraient pas
transmises dans les formats JPEG, d’un poids supérieur à 2Mo et sur lesquelles des marques ou noms de
sociétés apparaîtraient.
3.8 Les internautes qui votent pour une création ne peuvent attribuer qu’un seul vote par recette (1 vote par
même adresse mail) pendant toute la durée du concours.
3.9 Le participant s’engage et consent en outre à notamment :
• Ne pas perturber ou interrompre les réseaux connectés au site ou les serveurs de tiers.
• Se conformer à toute réglementation, code de conduite et aux procédures du réseau Internet.
• Ne pas tenter de gagner l’accès non autorisé à d’autres systèmes informatiques.
• Ne pas gêner l’utilisation et le fonctionnement du site ou de tout autre service similaire.
Article 4 - LOTS
Pour la globalité du jeu, les prix mis en jeu sont les suivants :
Un séjour pour 2 personnes, 3 jours / 3 nuits à Chicago, d’une valeur commerciale de 2500€, comprenant :
vol A/R Paris CDG-Chicago en classe économique (départ le vendredi, retour le lundi avec atterrissage Paris le
mardi matin) sur compagnie aérienne régulière, 3 nuits dans un hôtel de standing du centre de Chicago sur la
base d’une chambre double, petits-déjeuners inclus.
La société organisatrice prendra contact avec le gagnant pour fixer la date du voyage qui aura lieu avant le mois
de juillet 2011
4 barbecues Weber Q140, d’une valeur commerciale unitaire de 250- €
4 lots composés d’un jeu de moulins noirs 19 cm + un jeu de brochettes doubles d’une valeur de 70 €

40 lots de 2 jeux de brochettes doubles d’une valeur de 40 €

Article 5 – ATTRIBUTION DES LOTS
5.1 Les prix seront attribués aux recettes ayant obtenues le plus de points de la part des internautes.
Le système de points mis en place est le suivant : 1 vote d’un internaute pour une recette = 1 point.
5.2 Le voyage à Chicago sera remis selon un classement toutes rubriques confondues :
A la recette déposée ayant obtenu le plus grand nombre de votes/points.
Si plusieurs recettes obtenaient le même nombre de votes, la gagnante sera celle qui aura obtenu le nombre de
votes le plus rapidement dans le temps.
5.3 Les autres lots seront remis selon un classement par rubrique : Par rubrique en excluant le gagnant du voyage à Chicago:

1er
du classement de chaque rubrique : 1 barbecue Weber Q140,
2ème
du classement de chaque rubrique : 1 jeux de moulins noirs 19 cm + 1 jeu de brochettes doubles

3ème
au 12ème
du classement par rubrique : 1 lot de 2 jeux de brochettes doubles

Si plusieurs recettes obtenaient le même nombre de votes, la gagnante sera celle qui aura obtenu le nombre de
vote le plus rapidement dans le temps.
5.3 Il ne sera attribué qu’un seul lot par participant. Dans le cas où un même participant aurait plusieurs recettes
classées gagnantes, le lot de rang le plus élevé lui sera remis et le ou les autres lots seront attribués à d’autres
participants en fonction de leur classement.
5.4 Les lots ne seront pas repris. Il n’y aura aucune contrepartie financière possible.

Article 6 – INFORMATION AUX GAGNANTS ET ATTRIBUTION DES LOTS
6.1 Le concours débutera le 9 juin 2010 et se terminera le 31 août 2010 à minuit. A partir du 1er
septembre 2010
plus aucun dépôt, ni vote ne sera pris en compte. Le résultat du concours sera annoncé officiellement le 15
septembre 2010 par la publication du classement final des recettes sur le site Internet de l’organisateur.
6.2 Le gagnant du 1er
prix, sera averti personnellement et par email ou par écrit à l’adresse postale indiquée dans
le formulaire d’inscription dans un délai de 4 semaines suivant l’établissement du classement définitif. Il recevra
également toutes les informations nécessaires pour pouvoir bénéficier de son séjour.
6.3 Les lauréats des rangs 2 à 5, recevront directement leur prix, à l’adresse postale indiquée dans le formulaire
d’inscription dans un délai de 4 semaines suivant le classement définitif.
6.4 L’organisateur pourra annuler tout ou partie du concours en cas de soupçons de fraude sous quelque forme
que ce soit notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au jeu ou de la détermination
des gagnants. Dans cette hypothèse, il se réserve le droit de ne pas attribuer les prix aux participants
soupçonnés de fraude et d’agir par toute voie de droit utile à l’encontre des participants soupçonnés de fraude.
6.5 L’organisateur se réserve le droit de vérifier l’exactitude des données lors de l’attribution des lots, lesquels ne
seront attribués qu’aux participants dont les coordonnées correspondent à la réalité. Le participant déclare
expressément accepter que l’organisateur procède à une vérification de leurs données. De plus, le participant
s’engage à ne pas usurper l’identité de toute autre personne ou utiliser un faux nom. Dans l’hypothèse contraire,
l’organisateur se réserve le droit de ne pas attribuer les prix aux participants soupçonnés de fraude et d’agir par
toute voie de droit utile à l’encontre des participants soupçonnés de fraude.
Article 7 – MODIFICATIONS ET RESERVES
7.1 En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la société organisatrice ou rendant
indisponible le lot, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de nature et de
valeur équivalentes.
7.2 L’organisateur et ses fournisseurs ne sauraient être tenus responsables de la non attribution des prix pour
des raisons externes à leur volonté (coordonnées des gagnants incomplètes ou erronées, pertes, grèves
postales,...). Les personnes qui n’auraient pas pu être jointes ou qui n’auraient pas répondu à la prise de contacts
de l’organisateur avant le 15 octobre 2010 ne pourront prétendre à l’octroi de leur prix. Dans un tel cas de figure,
l’organisateur se réserve alors le droit de réattribuer ces prix aux participants qui viennent ensuite dans le
classement.
7.3 Les gagnants d’un prix assument seuls la responsabilité d’accepter le prix et d’en assumer toutes
conséquences. L’organisateur et ses fournisseurs ne sont pas responsables des coûts additionnels relatifs au
prix. 7.4 L’organisateur se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler sans préavis tout ou partie
de ce jeu si les circonstances l’y obligent. Il n’est pas tenu de justifier sa décision. Sa responsabilité ne saura être
engagée de ce fait et aucune indemnisation ne pourra lui être réclamée à ce titre.
7.5 L’organisateur rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toutes
responsabilités liées aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via des sites partenaires.
7.6 Plus particulièrement, l’organisateur ne saurait être tenu responsable de tous dommages matériels et
immatériels causés aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées ainsi
que des conséquences pouvant en découler sur leurs activités personnelles, professionnelles ou commerciales.
7.7 L’organisateur ne saurait davantage être tenu responsable au cas où un ou plusieurs participants ne
pourraient parvenir à se connecter au site www.recettesaubarbecue.fr ou à y jouer, du fait de tout défaut
technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement des réseaux.
La société WEBER-STEPHEN FRANCE SAS ne peut être tenue responsable :
• Pour des problèmes de connexion, de réseau ou d’ordinateur qui pourraient limiter, ralentir ou faire
dysfonctionner les connexions, les téléphones, les lignes téléphoniques, les systèmes téléphoniques, le trafic sur
les sites web ou l’Internet.
• Des dysfonctionnements techniques et mécaniques.
• Des dysfonctionnements de hardware ou de logiciels d’aucune sorte.
• Des autres dysfonctionnements.
• Des erreurs causées par l’équipement ou la programmation ; des erreurs humaines ou toutes autres.
• Des dommages sur les ordinateurs du participant ou de toute autre personne résultant de la participation au jeu
promotionnel.
Article 8 – PROTECTION DES DONNEES
Chaque participant autorise expressément la société organisatrice par sa participation au concours à utiliser et
ses nom, prénom, adresse, recettes et photos à des fins de publicité et de promotion en rapport avec l’opération
sans que cela lui confère le droit à une rémunération, compensation ou avantage et consent expressément à la
société organisatrice le droit de publier ses nom, prénom, adresse, recettes et photos par Internet, imprimé et par
tout moyen jugé utile par la société organisatrice. Dans le cas contraire, le participant doit le signaler par courrier
à l’adresse ci-dessous.

Ces informations sont personnelles et sont traitées de manière confidentielle au sein du groupe dont fait partie
l’organisateur. Conformément à la loi Informatique et Liberté du 6 janvier 1978, le participant dispose d’un droit
d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concerne, sur simple demande
écrite à l’adresse suivante : Weber-Stephen France - Jeu concours recettes au barbecue - PA des Bellevues -
Immeuble Le Picadilly - Allée Rosa Luxemburg Eragny sur Oise - B.P. 80322 - 95617 Cergy Pontoise Cedex
Article 9 - REGLEMENT
Le présent concours est soumis exclusivement au droit Français.
La participation au jeu implique l'acceptation entière et sans réserve du présent règlement. Le présent règlement
est déposé auprès de Maître Lefebvre François 4, Rue du Colombier 45000 Orléans
Le présent règlement est mis à la disposition des participants en intégralité et à titre gratuit sur le site Internet
www.recettesaubarbecue.fr et présentant le concours jusqu’au 15 septembre 2010.