Règlement du jeu-concours Vulcania n°123944 Lot principal gagné : 4 séjours pour 4 personnes à Vulcania (1 nuit en hôtel 2*, les entrées à Vulcania pour 1 journée - 292 euros).

Règlement du jeu-concours «Volcano Code»
du 3 février au 28 mars 2011

Article 1 - Société organisatrice
La société SEM Volcan, Vulcania, immatriculée au RCS de Riom sous le n�423.556.356, SIRET 423.556.356.000.24 dont le siège social se situe Route de Mazayes - 63230 Saint Ours les Roches, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat intitulé «Volcano Code» sur le site Internet www.volcanocode.com.

Article 2 - Description du jeu
Le jeu « Volcano Code » est décomposé en 4 jeux sur 4 périodes :

Du 3/02/2011 au 14/02/2011 : jeu 1

Du 17/02 au 28/02/2011 : jeu 2
Du 3/03 au 14/03/2011 : jeu 3
Du 17/03 au 28/03/2011 : jeu 4
Pour participer à ce jeu, il suffit de se rendre sur le site internet de Vulcania www.volcanocode.com du 3 février au 28 mars 2011, de répondre au questionnaire et de remplir les champs obligatoires (indiqués par un astérisque) dans la partie « coordonnées ».

Les gagnants de chaque jeu seront désignés par tirage au sort parmi les bonnes réponses.

Article 3 - Modalités de participation

3-1 Généralités :
Seules les inscriptions dûment complétées sur le formulaire en ligne seront prises en compte. Toute indication inexacte, incomplète entraînera l'élimination automatique du participant. Le tirage au sort sera effectué automatiquement parmi les bonnes réponses au questionnaire posé. La société organisatrice se réserve le droit de faire toutes les vérifications utiles en ce qui concerne l'identité et l'adresse des participants.

3-2 Participation/ inscription : Ce jeu est ouvert aux mineurs désirant y participer et résidant en France Métropolitaine. Les enfants du personnel travaillant pour le compte de l'enseigne « Vulcania » ne peuvent y participer. La participation s'effectue uniquement sur le site internet de Vulcania www.volcanocode.com et est limitée à une seule inscription par personne (même nom, même adresse) et par jeu.

3-3 Modalités de parrainage :
Chaque participant a la possibilité de parrainer 5 personnes différentes à chaque jeu pendant les dates de concours, un même email parrainé ne peut être utilisé sur plusieurs jeux. Le parrain obtient 1 chance supplémentaire dans le tirage au sort si la participation d'1 parrainé est effective : soit 5 chances supplémentaires si 5 parrainés participent au jeu concours. Les chances supplémentaires du parrain ne sont valables que sur le jeu en cours. Si le filleul s'inscrit hors date du jeu concours pour lequel il a été invité, il devient un participant classique (voir article 3, paragraphe 3-2).

Article 4 - Durée du jeu-concours
Ce jeu se déroulera du 3 février au 28 mars 2011 sur le site internet de Vulcania www.volcanocode.com, Le jeu « Volcano Code » est décomposé en 4 jeux sur 4 périodes selon le calendrier ci-dessous.

Dates du concours
Dates du tirage au sort

Jeu 1
Du jeudi 3 février au lundi 14 février 2011
Mardi 15 février 2011

Jeu 2
Du jeudi 17 février au lundi 28 février 2011
Mardi 1er mars 2011

Jeu 3
Du jeudi 3 mars au lundi 14 mars 2011
Mardi 15 mars 2011

Jeu 4
Du jeudi 17 mars au lundi 28 mars 2011
Mardi 29 mars 2011

Article 5 - Dotations
Ce jeu-concours est doté pour chaque jeu de :

- 4 séjours en hôtel catégorie 2 étoiles, pour 4 personnes sur la base maximum de 2 adultes et 2 enfants de plus de 6 ans : le séjour comprend 1 nuit, 1 entrée à Vulcania par personne pour 1 journée. Toute autre dépense n'est pas comprise dans le lot, et reste à la charge du gagnant, soit 16 séjours

Lot d'une valeur commerciale maximale de 292� valable du 23/03 au 12/11/2011, sous réserve de disponibilités des prestations au moment de la réservation.

Date limite de consommation du lot : 12 novembre 2011.

Date limite de réservation : 30 juin 2011.

Passé ce délai, le lot est considéré comme perdu.

Il ne pourra être attribué qu'un seul lot par participant (même nom, même adresse). Le lot est nominatif et non-cessible, et il ne sera ni repris ni échangé contre un autre lot ou des espèces, quelque soit le nombre de participants.

Article 6 - Désignations des gagnants
Parmi les participants, seront désignés gagnants les 4 premiers tirés au sort qui auront répondu correctement au questionnaire sur le site internet de Vulcania www.volcanocode.com selon le calendrier des jeux indiqué dans l'article 4.

Le tirage au sort est réalisé automatiquement.

Article 7 - Remise des lots
Le gagnant recevra confirmation de son gain par email et sera mis en relation avec le prestataire qui fournit les dotations (agence Auvergne Tourisme, Licence N� L1063950007), le lendemain du tirage au sort, soit pour chaque jeu le :

16 février 2011

2 mars 2011

16 mars 2011

30 mars 2011

Il est rappelé qu'un participant est identifié par les coordonnées qu'il aura lui-même indiquées lors de son inscription.

Article 8 - Application du présent règlement
L'organisateur se réserve la possibilité de proroger, de suspendre ou d'annuler purement et simplement le jeu pour quelque raison que ce soit, sans que sa responsabilité puisse être engagée.

La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.

Article 9 - Informatique et Libertés
Les renseignements fournis par les participants pourront être utilisés dans le cadre d'un traitement informatique.

Les participant pourront demander à ne pas figurer ou être retiré du fichier à tout moment, ils bénéficieront d'un droit d'accès de rectification et de radiation des données les concernant sur simple demande à l'adresse du jeu conformément à la loi Informatique et Liberté du 06 janvier 1978, modifiée par la Loi n�2004-801 du 6 Août 2004 relative à la protection des personnes physiques à l'égard des traitements de données à caractère personnel et du décret n�2005-1309 du 20 octobre 2005.

Par conséquent, en application de la loi du 6 janvier 1978, les participants disposent d'un droit d'opposition, d'accès et de rectification concernant les données les concernant, en écrivant à l'adresse suivante : Vulcania - Routes de Mazayes - 63230 Saint Ours les Roches

Ainsi, les participants peuvent exiger que soient rectifiées, complétées, mises à jour ou effacées les informations les concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoquent ou périmées

Article 10 - Réclamation

Toute contestation ou réclamation à ce jeu ne sera prise en compte que si elle est adressée avant le
20 avril 2011, le cachet de la poste faisant foi. Toute contestation ou réclamation devra être formulée par lettre simple adressée à l'organisateur du jeu dont les coordonnées sont :

Vulcania - Routes de Mazayes - 63230 Saint Ours les Roches.

Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au jeu, les coordonnées complètes du joueur et le motif exacte de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou réclamation ne pourra être prise en compte. Vulcania sera seule souveraine pour trancher toute question d'application ou d'interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l'occasion du déroulement du présent jeu.

Article 11 - Consultation du règlement
Le présent règlement est déposé au rang des minutes au sein de la SCP CASTANO et VIGIER, huissiers de Justice associés 4, rue de la Harpe 63200 RIOM, où il est librement consultable durant toute la période du jeu après prise de rendez vous aux heures d'ouverture hebdomadaire et après prise de rendez vous au 04.73.38.01.62. Il est également consultable en ligne sur le site Internet www.volcanocode.com.

> Article 12 - Responsabilité
Vulcania ne peut endosser aucune responsabilité en cas de perte, de dommage ou de participation illégale.