Terms and conditions
BASES DE LA PROMOTION
“LOVE THE WAY YOU FLY”
La promotion “Love the way you fly” est une action promotionnelle de VUELING AIRLINES, S.A. (ci-après dénommée “VUELING”), avec CIF numéro A-63422141, et domicile social à Plaça Pla de l’Estany, 5, Polígono Empresarial Mas Blau II, El Prat de Llobregat (Barcelone).
OBJET DE LA PROMOTION
Cette promotion (ci-après, la “Promotion”) est destinée à faire connaître la marque VUELING parmi le public de France et Pays-Bas.
La Promotion est développée en exclusivité par VUELING, qui en est responsable et exclut Facebook des conséquences qui découlent de la présente Promotion, car il agit uniquement comme canal de transmission de la Promotion.
Cette promotion est gratuite et sans obligation d’achat.
PÉRIODE DE LA PROMOTION
La Promotion aura lieu du 3 décembre 2012 à 00:00 heures au 5 décembre jusqu’à 18:00 heures 2012.
PARTICIPATION À LA PROMOTION
Toutes les personnes majeures d’âge et résidant en France et Pays-Bas qui visitent l’espace spécifique “www.facebook.com/Vueling.eu” et s’inscrivent à la Promotion en étant fan de la page de Vueling sur Facebook (si elles ne sont pas encore enregistrées), remplissent les conditions requises nécessaires et acceptent les présentes Conditions de la Promotion pourront y participer.
Ni les employés de VUELING ou assimilés, ni les membres directs de leurs familles ne pourront participer à la Promotion.
Cette Promotion sera valable uniquement sur le territoire national français et Pays-Bas et pour les participants avec résidence en France et Pays-Bas.
FONCTIONNEMENT DE LA PROMOTION
La Promotion aura lieu du 3 décembre 2012 à 00:00 heures au 5 décembre jusqu’à 18:00 heures 2012.
Le tirage au sort sera réalisé mercredi 5 décembre à 18:30 heures.
Les participants seulement pourront participer à la promotion une fois pendant la période de la promotion.
Pendant cette période, les participants devront s’inscrire à la promotion et recruter au moins à deux personnes de plus pour participer à la promotion.
Un usager recruté est celui qui a accepté l’invitation d’un participant et a rempli le formulaire d’inscription.
Quand les participants remplissent le formulaire, ils obtiennent une URL (adresse web) unique pour pouvoir inviter à ses amis. Cette URL conduit à la page principal de la promotion et incorpore par défaut information du recruteur, cela permet à l’application actualiser les compteurs des recruteurs quand l’usager invité participe à la promotion.
En plus, quand un usager accède à la promotion à travers d’une URL d’invitation, on pourra mémoriser la information du recruteur pendant une période de 48 heures. Par conséquent, si un usager accède à la promotion à travers d’une invitation mais il ne se registre pas en ce moment, il aura 48 heures pour s’inscrire et être considéré comme un usager inscrit.
Tous les participants qui incluraient des commentaires dans le profil de VUELING sur facebook ou dans tout autre réseau social ou blog qui pourraient nuire à l’image de VUELING ou qui pourraient se révéler offensives seront exclus de la Promotion.
Les participants ne pourront participer à la Promotion qu’avec un unique profil d’utilisateur, VUELING se réservant le droit de restreindre la participation dans le cas où un participant utiliserait plus d’un profil d’utilisateur, ou de toute autre situation entraînant la limitation des possibilités de participer et d’obtenir les prix qui sont tirés au sort pour d’autres participants à la Promotion.
De même, uniquement des profils de personnes physiques pourront participer, les profils de groupes, personnes juridiques, entreprises, associations et similaires, ainsi que les profils d’entreprises dont le profil sur Facebook correspond à des personnes physiques seront exclus.
Entre tous les inscrits à la Promotion, VUELING réalisera le tirage au sort et sélectionnera quinze (15) gagneurs.
PRIX
• Un (1) vol aller/retour pour le gagnant à une des destinations Vueling pour laquelle sont disponibles des vols en correspondance dès l’aéroport de sorti choisi, sous réserve de disponibilité ; en cas nécessaire, VUELING fournira un (1) vol en correspondance à Barcelone depuis l’aéroport plus proche à sa résidence où VUELING opère des vols directes à Barcelone.
• La date de vol sera du 8 janvier 2013 jusqu’à le 16 juin 2013 et devra être réservé au moins 21 jours à l'avance, sauf pour les périodes suivantes pendant lesquelles les billets ne pourront pas être rachetés :
• Dès le 22/03 au 02/04 2013 (tous les deux inclus)
• Dès le 17/05 au 21/05 2013 (tous les deux inclus)
Le billet inclura les taxes d'aéroport et l'enregistrement d'un (1) bagage jusqu'à vingt-trois (23) kilos.
La valeur du prix correspond à un montant d'environ 120 €.
VUELING ne prendra pas à sa charge les frais de déplacement de et vers les aéroports de départ et de destination, ni des frais d'hébergement et/ou manutention pendant l'attente du vol gagné.
VUELING ne prendra pas non plus à sa charge les frais de déplacement, d'hébergement et/ou de manutention qui pourraient être occasionnés aux gagnants pendant leur séjour dans la ville de destination.
Conformément à l'article 3 du Règlement EC 261/2004, les vols objet de cette promotion sont exclus de son cadre d'application, dans la mesure où les gagnants voyagent gratuitement.
COMMUNICATION DE L’OBTENTION DE PRIX
La communication au gagnant de la promotion sera réalisée personnellement le 5 décembre 2012, moyennant l’envoi d’un courrier électronique à l’adresse qui figure dans ses données d’enregistrement.
Le gagnant devra confirmer l’acceptation du prix avant 13h du 12 décembre. En cas contraire, il perdra irrévocablement le doit au prix.
Si le prix ne pouvait finalement pas être remis au gagnant pour le motif que ce soit, le prix ne sera pas utilisé et restera en possession de VUELING.
Pour l’obtention des prix, chacun des gagnants devra se mettre en contact avec VUELING (dont les données de contact seront fournies à chacun des gagnants), qui réalisera toutes les gestions.
DÉCLARATION DE VÉRACITÉ
Les données fournies par les participants devront être véridiques. En cas de fausses données, le prix sera annulé par VUELING.
NOM ET IMAGE DANS LES OPÉRATIONS DE PUBLICITÉ ET DE COMMUNICATION
En acceptant de participer à la Promotion, les gagnants permettent et consentent à ce que leurs données personnelles soient publiées comme gagnantes dans la page web de VUELING et dans la page de Facebook de Vueling.
Les gagnants acceptent également d’être pris en photos ou de faire partie de reportages audiovisuels, et céderont leur image (à condition que celle-ci ne soit pas à son tour cédée à des tiers) pour qu’elle soit publiée dans la revue de bord de VUELING, ainsi que dans tout autre évènement commercial de VUELING.
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS
Les prix ne pourront en aucun cas faire l’objet de remplacement, modification, altération, compensation, cession ou vente de la part des gagnants.
Les gagnants seront responsables de toutes les obligations fiscales inhérentes aux billets objet de la présente Promotion.
VUELING se réserve le droit de ne considérer pas inscrits et exclure de la Promotion aux participants qu’on considère, de le seul avis de VUELING, qui font un mauvais usage et/ou essayent de manipuler le déroulement de la Promotion.
VUELING se réserve le droit d’annuler la Promotion à tout moment et pour n’importe quelle cause.
VUELING ne sera pas responsable des erreurs, interruptions, défauts, retard dans les opérations ou transmissions, vol, destruction, accès non-autorisé ou altérations au niveau de l’inscription au tirage au sort, ou pour tout mauvais fonctionnement, mauvaise transmission ou erreur lors de la réception de toute information de VUELING, ainsi que des erreurs techniques de trafic, défaillance ou saturation de la connexion à Internet.
VUELING se réserve le droit de réaliser des modifications ou d’ajouter des annexes successives concernant le fonctionnement et les prix, à condition qu’elles soient justifiées ou qu’elles ne portent pas préjudice aux participants, et leur soient communiquées comme il se doit.
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION
Les participants, pour le simple fait de participer à la Promotion, acceptent ses bases et le critère de VUELING quant à la résolution de tout problème découlant de ces Bases.
La période de réclamation finalise dans un délai de cinq (5) jours à compter de la date de communication à l’heureux gagnant des prix. Les réclamations devront être interposées au moyen d’un écrit adressé au domicile social de VUELING.
Pour la connaissance de tout litige qui pourrait surgir au niveau de l’interprétation ou de l’application des présentes bases, aussi bien VUELING que les participants à cette promotion se soumettent expressément à la juridiction et à la compétence des Tribunaux de Barcelone.
Le règlement est disponible à toute personne qui en fait la demande à l'adresse suivante: VUELING AIRLINES, S.A. Asesoría Jurídica, Plaça Pla de l’Estany, 5, 08820 (El Prat de Llobregat) Barcelone.
Le règlement de la présente promotion pour la France a été déposé chez Maître Stéphane DARBON, huissier de Justice à Toulouse (31000), 9 rue Saint Antoine du T - FRANCE. www..darbon.com.
Les frais de timbres postaux peuvent être remboursés à toute personne qui en fait la demande écrite à cette même adresse sur la base d’un affranchissement au tarif normal en vigueur.
PROTECTION DES DONNÉES
Les informations fournies par les participants à cette Promotion ont un caractère volontaire, dont l’objectif est la constitution d’un fichier de données à caractère personnel de VUELING. Ces informations ne seront pas cédées à des tires, et seront utilisées pour participer à la promotion et pour réaliser de futures actions promotionnelles et commerciales de VUELING ou d’entreprises des secteurs suivants, liés au secteur aérien : financier, des assurances, de location et de vente de véhicules, hôtelier, agences de voyage, tour-opérateurs, restauration, touristique, sports et loisirs. Le responsable du traitement du fichier sera VUELING. En indiquant son adresse de courrier électronique, le participant autorise VUELING à utiliser ces moyens pour la réception de communications commerciales de VUELING. Le titulaire des données a le droit d’accéder à ses données, de s’opposer à leur traitement à des fins commerciales, de les rectifier ou de les annuler. Cette volonté doit être communiquée expressément au moyen d’un écrit accompagné d’une photocopie du DNI, envoyé à VUELING AIRLINES, S.A. Asesoría Jurídica, Plaça Pla de l’Estany, 5, 08820 (El Prat de Llobregat) Barcelone.
CAS FORTUIT
VUELING ne sera pas responsable des possibles éventualités fortuites qui pourraient affecter le développement de la Promotion. VUELING ne sera en aucun cas responsable des erreurs au niveau de la prestation des services de toute autre personne ou entité dont la participation serait nécessaire pour que les gagnants puissent profiter du prix.
LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Considérant que cette promotion s'adresse exclusivement à des résidents français et qu'elle est réalisée grâce à des moyens de communication à distance dans le cadre du territoire espagnol, elle sera soumise à la réglementation espagnole.
Seront compétents pour connaître les litiges ou désaccords dérivant de cette promotion les cours et tribunaux de l'État espagnol, conformément aux dispositions de la réglementation applicable à chaque cas concret.
