Règlement du jeu-concours VTech n°200838 Lot principal gagné : 10 jouets VTech au choix (125 €).

Croissy sur Seine, le 01 / 08 / 2011
RÈGLEMENT JEU CONCOURS VTECH
« Plus de 1 000€ de jouets VTech à gagner tous les mois ! »
Organisé par VTECH
Article 1- Société organisatrice
La Société VTECH ELECTRONICS EUROPE S.A.S. 24 allée des Sablières – CS10503, 78293 CROISSY
SUR SEINE cedex, au capital de 450 000 euros - R.C.S.Versailles B 379 150 246, organise un jeu
concours gratuit sans obligation d’achat. Ce jeu concours est organisé en France métropolitaine Du 1er
août 2011 au 1er août 2013 inclus.
Article 2 – Les participants
Ce jeu concours gratuit avec tirage au sort et sans obligation d’achat est ouvert à toute personne âgée
d’au moins 18 ans et résidant en France métropolitaine (Corse et Monaco compris). Concernant les
personnes mineures, le jeu se fait sous la responsabilité du représentant légal pouvant justifier de
l’autorité parentale.
Limites à la participation :
La participation est limitée à l’inscription au Club VTech pour une seule personne par foyer (même nom,
même adresse). La participation est strictement nominative et le joueur ne peut en aucun cas s’inscrire
plusieurs fois au Club sous plusieurs pseudos ou pour le compte d’autres participants.
Un participant ne pourra gagner qu’un seul lot.
Les membres du personnel de VTech et ceux des sociétés ayant collaborées à l’organisation ou à la
réalisation de ce concours, ainsi que leur famille, ne peuvent y participer.
Ce jeu concours est annoncé dans le catalogue VTech distribué dans les magasins de jouets spécialisés
et relayé sur le site Internet www.vtech-jouets.com.
Article 3 – Modalités de participation
Toute personne remplissant les conditions fixées à l’article 2 et souhaitant participer au tirage au sort est
invitée à s’inscrire à notre club gratuitement sur le site Internet de VTech : http://www.vtech-jouets.com.
Pour participer à ce jeu, il suffit :
- de se connecter sur le site VTech et de cliquer sur la rubrique « Club VTech »
- de s’inscrire au Club VTech en remplissant les champs obligatoires (nom, prénom, e-mail)
- de spécifiant dans le champ dédié que vous souhaitez bien participer au tirage au sort du jeu
concours.
La participation à ce jeu se fait exclusivement par voie électronique à partir des formulaires d’inscription
au Club publiés sur le site Internet de VTech. A ce titre, toute inscription par téléphone, télécopie, courrier
électronique ou par tout autre moyen autre que le formulaire publié à cet effet sur le site ne pourra être
pris en compte.
Tout formulaire rempli de façon incomplète ou incompréhensible ou manifestement erronée ne pourra
être pris en compte et entraînera la nullité de la participation.
Les frais de connexion Internet liés à la participation de ce jeu concours ne seront pas remboursés.
Article 4- Désignation des gagnants et présentation des lots
Les tirages au sort se feront tous les 1er de chaque mois à partir de septembre 2011 jusqu’à septembre
2013 (2 ans). Pour participer au tirage mensuel, les inscriptions sur le site Internet VTech devront se faire
avant le 30 du mois.
Ces tirages détermineront à chaque fois dix gagnants parmi toutes les inscriptions admissibles reçues
entre le 1er et le 30 de chaque mois, soit 240 gagnants pour l’ensemble du jeu.
Les gagnants seront informés par message électronique ou par courrier tel qu’indiqué sur le
questionnaire de coordonnées.
Le détail des lots mis en jeu à chaque tirage au sort figure en annexe 1.
Article 5- Les lots
Sont mis en jeu pour l'ensemble de l'opération 240 jouets issus de la gamme VTECH, présents sur le
catalogue et dont la valeur totale peut atteindre 30 000€.
Le jouet peut être choisi par le gagnant parmi l'inventaire courant du commanditaire. Les jeux sont
valorisés au prix moyen TTC constaté en magasin au moment du tirage au sort.
La dotation est choisie par le gagnant lui-même en indiquant le jouet de son choix par retour de message
électronique après information des résultats du tirage au sort par VTech.
Les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation
d'aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en argent (totale ou partielle) ni à aucun échange ou
remplacement contre un autre lot de quelque valeur que ce soit, pour quelque raison que ce soit.
En aucun cas, la société organisatrice ne sera tenue responsable d'une erreur d'acheminement du lot, de
la perte de celui-ci lors de son expédition ou de tout autre incident pouvant survenir dans les services de
la Poste.
Le lot sera envoyé directement à l’adresse que le gagnant aura indiquée sur son bulletin de participation
ou sur papier libre, dans un délai maximum de 3 à 4 semaines à compter de la date du tirage au sort.
La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un autre lot de valeur équivalant
notamment en cas de rupture de stock.
Article 6- Acceptation du règlement
Le simple fait de participer entraîne :
 L’acceptation entière et sans réserve du présent règlement
 L’arbitrage en dernier ressort de la Société Organisatrice pour toutes les contestations relatives à
l’interprétation et ou à l’application du présent règlement.
Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou orale sur le libellé des questions, le mécanisme du
présent jeu, la liste des gagnants, l’application et/ou interprétation du présent règlement.
Le présent règlement complet du jeu est déposé chez :
Maître Isman 9 rue pierre Lamandé 78800 Houilles.
Le règlement est disponible sur le site hébergeant le jeu à l’adresse suivante : www.vtech-jouets.com.
Une copie peut être également adressée gratuitement à toute personne qui en fait la demande par
courrier postal : VTech - 24 allée des Sablières, CS10503 – 78293 CROISSY SUR SEINE cedex
Article 7– Exploitation de l’image du gagnant
Les participants autorisent l’Organisateur du jeu à diffuser les noms, prénoms et commune de résidence
des gagnants à des fins publicitaires, promotionnelles ou purement informatives en ayant au préalable
obtenu l’accord des gagnants sur les dispositions du présent article et ceci conformément à la Législation
en vigueur, sans que cette autorisation puisse ouvrir droit à la remise du lot gagné. Les informations que
les participants communiquent au cours du jeu sont destinées au fichier consommateurs de la société
organisatrice à des fins de prospection et de fidélisation. Elles pourront être utilisées pour leur faire
parvenir des informations sur les produits de la société.
Article 8 – Protection des données à caractère personnel
La société VTech s’engage à respecter la vie privée des participants et à protéger les informations qu’ils
lui communiquent. Elles seront traitées conformément aux dispositions de la Loi Informatique et Libertés
du 6 janvier 1978. Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou même de radiation
des informations le concernant qu’il peut exercer sur simple demande écrite sur papier libre à VTech
ELECTRONICS EUROPE S.A.S., 24 allée des Sablières, CS10503 – 78293 CROISSY SUR SEINE
cedex.
Article 9 – Modalités de modification du jeu
Les organisateurs se réservent le droit de modifier ou d’annuler le présent jeu concours si des
circonstances indépendantes de leur volonté l’exigeaient, et leur responsabilité ne saurait être engagée
de ce fait.
Les modifications mentionnées seront portées en tant que besoin à la connaissance des participants, par
une mise à disposition, à toute personne qui en fera la demande, des modifications tant auprès de VTech,
que par voie postale.
Article 10- Limite de responsabilités
VTech ne saurait être tenu pour responsable de tous faits qui ne lui seraient pas imputables, notamment
un éventuel retard dans la livraison du lot ou en cas de force majeure susceptible de perturber, modifier
ou annuler le jeu.
VTech ne saurait être tenu comme responsable des perturbations sur le réseau Internet ou des difficultés
d’accès liées à un grand nombre de connectés ou de participants. Il ne peut en aucune manière être tenu
pour responsable des coupures de communication ou d’accès, des pertes de données, des virus
informatiques ou de tout préjudice direct ou indirect quel qu’il soit, éventuellement subi par un participant.
En cas de litige sur la validité, l’interprétation et/ou l’exécution du présent règlement, VTech aura qualité
pour en connaître aux fins de parvenir à un règlement amiable, dans le respect de la Loi française, et des
tribunaux compétents le cas échéant.
Désignation Prix TTC Désignation Prix TTC
Sommeil Je parle + musique
Lumi’Mobile Parlant 53 € Mon 1er Portable 22 €
Lumi’Beaux Rêves 53 € Roul’Phone Répondeur 20 €
Lumi’Merveilles 18 € Baby Rock Band 50 €
Lumi’Douce Nuit 44 € 1, 2, 3 Bébé Artiste 40 €
Mon Abeille à Merveille 28 € Animaux
Je m’éveille Tortue Rodéo 50 €
Eglantine Câline 17 € Ourson Pilote 38 €
Chant’Ourson 15 € Bébé Bowling 38 €
P’tite Chenille 14 € Imitation
Papillon Toudoux 14 € Baby Cuisine interactive 44 €
Clé Vroum Vroum 14 € Mon Ourson à Bobos 32 €
Baby Volant 16 € Baby bureau Bilingue 2 en 1 60 €
Ferme Cache Cache 15 € Winnie
Baby Balle Surprise 17 € Maxi tableau d’éveil parlant 38 €
Vroum Vroum Arche d’Eveil 31 € Petit Ordi Parlant 32 €
Mobilo’Balade 25 € Tap Tap Piano 38 €
Super Livre enchanté 26 € Téléphone des découvertes 32 €
Produits roses Trotteur Parlant 2 en 1 50 €
P’tite Etoile 12 € Table des découvertes 32 €
P’tit Miroir 14 € Je découvre la lecture
P’tite Fleur 16 € Magi’Livre Dora 28 €
Allô Bébé Rose 15 € Magi’Livre Oui Oui 28 €
Micro Rigolo Rose 18 € Magi’Livre Winnie 28 €
Hello Kitty Magi’Livre Mickey 28 €
Lumi’Merveilles 22 € Magi’Livre Cars 28 €
Mobilo’Rêves 50 € Magi’Livre Princesse Raiponce 28 €
Mon amie des découvertes 22 € Biblio’Bébé 50 €
Centre d’Eveil Evolutif 70 € Storio 99 €
Tut Tut Bolides Jeu Storio Toy Story 3 25 €
Coffret 1 Police/Van/Camion 23 € Jeu Storio Winnie 25 €
Coffret 2 Pompier/Ambulance/Citadine 23 € Jeu Storio Dora 25 €
Garage Tut Tut Bolide 55 € Jeu Storio Cars 2 25 €
Jouets de bain Jeu Storio Disney Princesses 25 €
Léon , le poisson à chanson 16 € Jeu Storio Scooby Doo 25 €
Marine, ma tortue à comptines 26 € Jeu Storio Chuggington 25 €
Siège de bain interactif 45 € Jeu Storio Mickey 25 €
Aquabulles, ma pieuvre orchestre 35 € Ordinateurs
Hippo, petit matelot 21 € Genius Malice Connect 35 €
Je me déplace P’tit Genius Touch 35 €
Trotteur Parlant 2 en 1 50 € Mon 1er Smartphone 19 €
Maxi Trotti Loco 65 € Genius XL Explorer 50 €
Trottino, Mon zèbre rigolo 60 € Genius XL Touch Color 65 €
Filou Minou 40 € Genius XL Master Color 70 €
Toutou, Suis moi partout 45 € VSmile
Je manipule Console VSmile de salon 90 €
Baby Vroum 30 € Console VSmile Pocket 70 €
Hélico Rigolo 27 € Jeu VSmile Toy Story 3 25 €
Coccinelle des Formes 30 € Jeu VSmile Winnie 25 €
MobiGo Jeu VSmile Dora 25 €
Console MobiGo 90 € Jeu VSmile Micley 25 €
Jeu MobiGo Dora 25 € Jeu VSmile Manny et ses outils 25 €
Jeu MobiGo Disney Princesses 25 € Jeu VSmile Cars 2 25 €
Jeu MobiGo Monsieur Madame 25 € Jeu VSmile Cendrillon 25 €
Jeu MobiGo Mickey 25 € Jeu VSmile Spiderman 25 €
Jeu MobiGo Cars 2 25 € Kidi
Jeu MobiGo Ben 10 25 € KidiCâline 45 €
Jeu MobiGo Bob l’éponge 25 € Ma famille Choupinette 35 €
Jeu MobiGo Fée Clochette 25 € Kidisecrets 35 €
Kidi Magic 40 €
Kidizoom Twist 100 €
Kidizoom 3D 109 €
Kidizoom Cars 2 70 €
Kidizoom Princesses 70 €
Kidizoom Vidéocam 100 €