REGLEMENT COMPLET -GRAND JEU VOLVIC
« Ressentez la pleine forme: A gagner 50 week-ends pleine forme au cœur de l’Auvergne »
Article 1
La Société Anonyme des Eaux Minérales d'Evian, société par actions simplifiée au capital de 10.615.281 Euros (797 080 850 RCS THONON) dont le siège social se situe 22, avenue Général Dupas – 74500 Evian-les-Bains, organise un jeu gratuit, sans obligation d’achat en partenariat avec le CRDT Auvergne, intitulé Grand Jeu Volvic ressentez la pleine forme « A gagner 50 séjours pleine forme au cœur de l’Auvergne » 01/06/2010 au 31/08/2010.
Article 2
Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion des salariés de la société organisatrice, de la société partenaire participant à l’opération ainsi que des membres de leur famille.
Article 3
Ce jeu est annoncé aux consommateurs par le biais d’un e-mailing, de bannière Internet et sur la Home Page du site ressentezlapleineforme.volvic.fr, accessible directement via cette url mais aussi par le site www.volvic.fr.
Article 4
Le jeu est doté de :
50 week-ends « forme et bien-être en Auvergne » en hébergement Thermohôtel pour 2 personnes d’une valeur totale de 20.254,26 € TTC. Les week-ends sont valables jusqu'aux dates indiquées ci-après, dans la limite des disponibilités et du calendrier d’ouverture des établissements. Le délai entre la date de réservation et la date du séjour est de minimum 48h. La société La route des Ville d’Eaux assure l’organisation des week-ends. La réservation doit obligatoirement être effectuée dans les 5 semaines suivant l’obtention du gain. Toute dotation non réclamée dans ces délais sera perdue et ne sera pas valable en 2011.
• 3 séjours « Pause Délices » au Grand Hôtel Montespan Talleyrand* (Bourbon l'Archambault)
Dans son nom, « Le Grand Hôtel Montespan-Talleyrand » conte une belle page d’histoire des XVIe et XVIIe siècles, la station étant la préférée des Bourbons et de la Cour de Versailles. Plus tard, Talleyrand fréquenta la station pendant de nombreuses saisons. A présent, il fait bon vivre dans un confort contemporain, découvrir l’ombrageux jardin intérieur à la française, profiter du solarium avec une vue sur la forteresse des Ducs de Bourbon, ou flâner au bord de la piscine. Un passage couvert vous conduira directement aux thermes...
Un séjour pour vous consacrer au bien-être dans un cadre agréable. Un programme de 7 soins par jour, 4 soins parmi: hydromassage, aérobain, trombes en immersion, gymnastique en piscine, bain, douche sous affusion + table thermomassante 10 minutes + vaporium + modelage 20 minutes.
Le séjour d’une valeur commerciale de 458€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 1 jour de soins
Séjour valable jusqu'au 25 octobre 2010
• 2 Séjours Thermhôtel au Parc des Fées* (La Bourboule)
Construit en 1874, il est avant tout le reflet d’une époque où recevoir signifiait quelque chose. On pourrait parler d’ambiance, de convivialité, de chaleur, d’une certaine idée du luxe. Ce serait oublier les mots : charme, douceur, détente. Le Parc des Fées vous accueille avec générosité et simplicité dans un cadre reposant où les fées ont déposé délicatement trois belles étoiles scintillantes… Durant votre séjour, vous prendrez soin de vous et vous vous sentirez bien, loin du stress de la vie quotidienne. Un programme décontractant, un séjour en toute sérénité au sein de l’Espace Bien-Etre des Grands Thermes… 8 soins à répartir sur 2 jours : 1 bain de détente en eau calme, 1 douche au jet, 1 douche pulvérisée, 1 pulvérisation du visage, 1 bain bouillonnant, 1 vaporium, 1 modelage du dos, 1 soin du visage + accès jacuzzi.
Le séjour d’une valeur commerciale de 510€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 9 octobre 2010
• 2 Séjours Thermhôtel au Régina* (La Bourboule)
Au bord de la Dordogne naissante et tout près des Thermes, l’Hôtel Régina vous propose toute l’année un cadre de séjour confortable, piscine panoramique couverte, hammam, jacuzzi et salle de musculation. Un programme décontractant, un séjour en toute sérénité… 8 soins à répartir sur 2 jours au sein de l’Espace Bien-Etre des Grands Thermes : 1 bain de détente en eau calme, 1 douche au jet, 1 douche pulvérisée, 1 pulvérisation du visage, 1 bain bouillonnant, 1 vaporium, 1 modelage du dos, 1 soin du visage + accès jacuzzi.
Le séjour d’une valeur commerciale de 528€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 9 octobre 2010
• Séjours Thermhôtel à l'Aviation (La Bourboule)
Aux portes du parc Fenestre, à 200 mètres des Thermes, « L’Aviation » vous accueille dans un cadre très agréable. L’hôtel vous propose de découvrir sa piscine intérieure chauffée (hydromassage, nage à contre-courant), son espace forme (salle de musculation) et détente (autour de la piscine)… Au sein de l’Espace Bien-Etre des Grands Thermes vous bénéficierez de 8 soins à répartir sur 2 jours : 1 bain de détente en eau calme, 1 douche au jet, 1 douche pulvérisée, 1 pulvérisation du visage, 1 bain bouillonnant, 1 vaporium, 1 modelage du dos, 1 soin du visage + accès jacuzzi.
Le séjour d’une valeur commerciale de 466€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 30 septembre 2010
• 2 Séjours Thermhôtel au Charlet (La Bourboule)
A deux pas du Casino, du parc Fenestre et des établissements thermaux, « Le Charlet » vous accueille dans une ambiance agréable. Dans une atmosphère intime et paisible, vous apprécierez l’espace détente (piscine, hammam, jacuzzi), la salle de jeux et de musculation ainsi que la gastronomie faisant généreusement appel aux produits du terroir… Durant votre séjour, vous prendrez soin de vous et vous vous sentirez bien, loin du stress de la vie quotidienne. Un programme décontractant, un séjour en toute sérénité au sein de l’Espace Bien-Etre des Grands Thermes… 8 soins à répartir sur 2 jours : 1 bain de détente en eau calme, 1 douche au jet, 1 douche pulvérisée, 1 pulvérisation du visage, 1 bain bouillonnant, 1 vaporium, 1 modelage du dos, 1 soin du visage + accès jacuzzi.
Le séjour d’une valeur commerciale de 482€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 9 octobre 2010
• 3 Séjours Thermhôtel au Bellevue* (Châtel-Guyon)
Au pays des volcans d’Auvergne, à 23km de Vulcania, l’hôtel vous accueille dans le calme et la verdure du Mont Chalusset, face au parc thermal et à deux pas des thermes. Votre séjour sera l’occasion de faire une pause bien-être grâce aux pratiques proposées par « l’Institut Bien-Etre » : 3 soins au choix > douche au jet, douche volcan, douche sous affusion, bain bouillonnant, modelage du dos, modelage du visage, pressothérapie, détente du cuir chevelu, modelage des pieds ou des mains + 1 modelage corps (à répartir sur 2 jours)
Le séjour d’une valeur commerciale de 468€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 30 septembre 2010
• 4 Séjours Thermhôtel au Splendid Resort* (Châtel-Guyon)
Au coeur des volcans d’Auvergne, vous vivrez un séjour ressourçant et passionnant. Le Splendid Hôtel est inauguré le 1er juillet 1881. Très vite, il reçoit des hôtes de marque et parmi eux Guy de Maupassant qui rédigera le Mont-Oriol. Aujourd’hui l’hôtel a gardé toute sa superbe et vous offre le plus moderne des conforts grâce à une rénovation complète (spa, fitness, TV écran plat, wifi...). Son parc arboré agrémenté d’une piscine chauffée crée une véritable bulle de bien-être et de bonheur. Votre séjour sera l’un des plus relaxants grâce à « l’Institut Bien-Etre » : 3 soins au choix > douche au jet, douche volcane, douche sous affusion, bain bouillonnant, modelage du dos, modelage du visage, pressothérapie, détente du cuir chevelu, modelage des pieds ou des mains + 1 modelage corps (à répartir sur 2 jours).
Le séjour d’une valeur commercialee de 378€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en B&B
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 31 octobre 2010 et du 20 au 31 janvier 2011
• 14 Week-ends Détente à l'Hôtel du Ban (Chaudes-Aigues)
Une pause le temps d’un week-end dans le complexe thermal et thermoludique Caleden, « Caldae » pour la chaleur et « Eden » en référence au jardin d’Eden, c’est la source du bien-être… dans les eaux les plus chaudes d’Europe. Un week-end pour une initiation à la remise en forme à l’eau thermale, à la découverte du bien-être et du thermoludisme... un programme idéal pour se retrouver et se détendre en tête à tête, le temps d’un week-end. Deux heures de détente assurée dans des bassins d’eau thermale à 33-34°C avec jacuzzi,jets hydromassants, rivière à contre-courant, lits à bulle, cascades, geyser, hammam, sauna, espace de relaxation…et sur le toit, un bassin de musique subaquatique !
Le séjour d’une valeur commercialee de 79€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour une nuit en B&B
- 2 jours de thermoludisme pour deux personnes > 2 entrées et 2 heures au centre thermoludique
Séjour valable jusqu'au 6 novembre 2010
• 2 séjours « Pause Bien-Être » au Grand Hôtel (Le Mont-Dore)
Au coeur de l’Auvergne, en plein centre du Mont-Dore, cet hôtel de charme vous ouvre les portes d’une ancienne demeure du 19ème siècle. Des chambres au décor contemporain et tendre, un salon de détente aussi élégant et cosy que dans les romans d’Agatha Christie et le petit déjeuner…particulièrement généreux. L’accueil est à l’identique, tout en chaleur et convivialité. Espace « relaxation » avec fauteuil massant, luminothérapie et aromathérapie…espace « forme » avec spa et sauna sont à votre disposition. Vous consacrerez votre séjour au bien-être dans un cadre agréable de moyenne montagne. Un programme de 4 soins par jour parmi : le bain avec douche en immersion, la douche au jet, le bain avec aérobain, la douche locale au jet, l’étuve, la douche vapeur, table thermomassante et application de boue.
Le séjour d’une valeur commercialee de 552€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 3 nuits en ½ pension
- 3 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 30 octobre 2010
• 2 séjours « Pause Bien-Être » au Parc (Le Mont-Dore)
Au coeur de la station thermale du Mont-Dore, l’hôtel du Parc vous accueille dans le Massif du Sancy. Le bâtiment typique de l’architecture thermale de la fin XIXème dispose d’un emplacement privilégié à la fois proche des Thermes, du parc et du Casino. Vous profiterez de trois jours de soins dans un cadre agréable de moyenne montagne. Un programme de 4 soins par jour parmi le bain avec douche en immersion, la douche au jet, le bain avec aérobain, la douche locale au jet, l’étuve, la douche vapeur, la table thermomassante et l’application de boue.
Le séjour d’une valeur commercialee de 558€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 3 nuits en ½ pension
- 3 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 30 septembre 2010
• 2 séjours « Pause Bien-Être » au Puy Ferrand (Le Mont-Dore)
Au pied des pistes du domaine du Grand Sancy et aux sources de la Dordogne, la douce atmosphère d’un chalet, la convivialité de la famille Defrance, 4ème génération d’hôteliers. Bienvenue chez vous…L’hôtel vous accueille dans ses chambres dont les terrasses et balcons s’ouvrent aux monts d’Auvergne, table gourmande, bar panoramique, salon cosy, piscine intérieure, espace détente … votre séjour de 3 jours vous offrira bien-être et relaxation grâce à un programme de 4 soins par jour parmi le bain avec douche en immersion, la douche au jet, le bain avec aérobain, la douche locale au jet, l’étuve, la douche vapeur, la table thermomassante et l’application de boue.
Le séjour d’une valeur commercialee de 606€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 3 nuits en ½ pension
- 3 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 31 janvier 2011
• 2 Séjours Thermhôtel au Royal St-Mart* (Royat / Chamalières)
Baigné par ses vastes jardins, au coeur de la station, l’hôtel Royal Saint-Mart vous offre une résidence privilégiée. Située à 200 m de l’établissement thermal et du centre Royatonic, face au casino, à quelques minutes de l’emblématique volcan du Puy de Dôme, cet hôtel a tout pour vous séduire. Durant votre séjour, vous découvrirez le centre thermoludique du Royatonic et plusieurs soins de bien-être relaxants proposés par SanHoa : un modelage californien (relaxant), une réflexologie plantaire, un soin du visage sur mesure. Accès libre au centre thermoludique sur les deux jours.
Le séjour d’une valeur commercialee de 610€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 15 décembre 2010 et du 15 au 31 janvier 2011
• 2 Séjours Thermhôtel au Châtel (Royat / Chamalières)
Surplombant le magnifique parc où coule la Tiretaine, à la porte des volcans d'Auvergne, Le Châtel vous fera découvrir le charme de l’hôtellerie de tradition et de terroir, pleine de convivialité et de confort personnalisé. Au restaurant, la belle cuisine des saisons, les produits nobles et la créativité du chef feront le bonheur des plus fins gourmets au travers d’une carte regroupant tradition et innovation. Durant votre séjour, vous découvrirez, face à l’hôtel, le centre thermoludique du Royatonic et plusieurs soins de bien-être relaxants proposés par SanHoa : un modelage californien (relaxant), une réflexologie plantaire, un soin du visage sur mesure. Accès libre au centre thermoludique sur les deux jours.
Le séjour d’une valeur commercialee de 533€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu’à la mi-décembre 2010 (fermeture les WE à compter du 1 novembre)
• 2 Séjours Thermhôtel aux Bains Romains* (St-Nectaire)
Cet établissement plein de charme et de goût vous accueille au coeur d’un parc arboretum où se mêlent senteurs, repos et distractions. Vous pourrez bénéficier de l’espace forme : piscine, jacuzzi, sauna, appareils de fitness et salle de massages. Votre séjour vous permettra de vous régénérer aux sources du bien-être et de bénéficier de trois modelages réalisés dans l’enceinte de l’hôtel. Un modelage du dos, un modelage bien-être aux huiles essentielles et un modelage détoxifiant aux compresses d’herbes. L’accès est illimité à l’espace détente : bassin intérieur chauffé, jacuzzi, sauna, appareils de fitness...
Le séjour d’une valeur commercialee de 652€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 3 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 31 janvier 2010
• 2 Séjours Thermhôtel aux Nations* (Vichy)
Blotti entre le centre historique de Vichy et les magnifiques parcs qui bordent le lac d’Allier, l’Hôtel Les Nations a le charme des la « Belle Epoque ». Afin que vous vous sentiez comme chez vous, tout a été conçu pour le bien-être des hôtes. Le restaurant « Le Napoléon » vous accueille dans une ravissante salle où l’harmonie des couleurs révèle une ambiance reposante, propice aux plaisirs de la table. Vous vivrez des moments qui ne ressemblent qu’à vos envies.
Vous découvrirez lors de votre séjour, un programme à la fois relaxant et tonique pourvous ressourcer en quelques jours, avec plaisir et sans contraintes. 6 soins sur 2 jours comprenant une séance de mobilisation dynamique en piscine d’eau thermale, un bain avec douche en immersion, une douche à jets tonifiants, un modelage sous affusion, une enveloppement de boue thermale de Vichy, une douche générale à affusion.. Piscine d’eau thermale à 35°, sauna, hammam, bain bouillonnant, espace cardio-training sont à votre disposition.
Le séjour d’une valeur commercialee de 568€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 17 octobre 2010
• 2 Séjours Thermhôtel au Thermalia * (Vichy)
Au coeur de la station thermale, relié directement aux Thermes des Dômes et au milieu des espaces verts, l’hôtel Thermalia Vichy répond parfaitement par la qualité de ses infrastructures et services offerts, aux exigences de ceux qui aiment profiter du confort d’un hôtel en toute liberté. Lors de votre séjour, vous profiterez d’un programme à la fois relaxant et tonique pour vous ressourcer en quelques jours, avec plaisir et sans contraintes. 6 soins sur 2 jours comprenant une séance de mobilisation dynamique en piscine d’eau thermale, un bain avec douche en immersion, une douche à jets tonifiants, un modelage sous affusion, une enveloppement de boue thermale de Vichy, une douche générale à affusion.. Piscine d’eau thermale à 35°, sauna, hammam, bain bouillonnant, espace cardio-training sont à votre disposition.
Le séjour d’une valeur commercialee de 676€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 31 décembre 2010
• 2 Séjours Thermhôtel à La Plage** (Vichy)
Au coeur de Vichy, près des Parcs Napoléon et du Lac d’Allier, l’hôtel de La Plage est une étape idéale pour un séjour détente à Vichy. Proche du centre de remise en forme, vous profiterez d’un programme à la fois relaxant et tonique pour vous ressourcer en quelques jours, avec plaisir et sans contraintes. 6 soins sur 2 jours comprenant une séance de mobilisation dynamique en piscine d’eau thermale, un bain avec douche en immersion, une douche à jets tonifiants, un modelage sous affusion, une enveloppement de boue thermale de Vichy, une douche générale à affusion.. Piscine d’eau thermale à 35°, sauna, hammam, bain bouillonnant, espace cardio-training sont à votre disposition.
Le séjour d’une valeur commercialee de 560€ comprend, pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double pour 2 nuits en ½ pension
- 2 jours de soins pour deux personnes
Séjour valable jusqu'au 31 décembre 2010
Article 5
Pour jouer, le participant doit:
- se connecter sur le site Internet www.volvic.fr. ou ressentezlapleineforme.volvic.fr
- Inscrire ses coordonnées complètes (nom, prénom, adresse e-mail et adresse postale) dans le formulaire prévu à cet effet sur le site Internet ressentezlapleineforme.volvic.fr. Tout formulaire incomplet ou inexact ne sera pas pris en compte.
- Répondent aux trois questions en lien avec le programme Volvic Ressentez la pleine forme, les réponses données ne conditionnant pas la participation.
- Cliquent sur Jouer et découvrent s’ils ont gagné ou perdu.
Seront déclarés gagnants, les participants dont la connexion (correspond au moment ou le participant clic sur le bouton ‘Jouer’) tombe dans l'un des 50 instants gagnants prédéterminés aléatoirement et dont la liste est déposée chez Maitre BIANCHI, Huissier de justice, Impasse Grassi – Immeuble « Le Grassi » 13100 Aix en Provence.
Les instants gagnants et les lots correspondant seront déterminés de façon aléatoire à l'exception des 13 premiers instants gagnants qui correspondront aux lots suivants :
- les 3 premiers instants gagnants correspondront aux séjours au Thermhôtel de Bellevue ;
- les 2 suivants correspondront aux séjours au Thermhôtel l’Aviation ;
- les 2 suivants correspondront aux séjours « pause bien être » au Parc
- les 2 suivants correspondront aux séjours Thermthôtel au Parc des Fées
- les 2 suivants correspondront aux séjours Thermthôtel au Regina
- les 2 suivants correspondront aux séjours Thermthôtel au Charlet
Les instants gagnants sont dits "ouverts" : ils ne se clôturent que par la connexion d'un participant. Il ne sera attribué qu'un seul lot par instant gagnant.
Les participants savent immédiatement s'ils ont gagné et, dans ce cas, quel lot ils ont remporté.
La participation est limitée à 1 par foyer (même nom, même adresse) pendant toute la durée de l'opération
Article 6
Les dotations seront adressées, par voie postale, dans un délai d'environ 3 semaines à compter de la date du courrier électronique confirmant au joueur qu'il a gagné.
Article 7
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards ou problèmes postaux pouvant intervenir pendant la durée du jeu.
Article 8
Les lots offerts aux gagnants sont nominatifs et non cessibles. Ils ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte ni à leur échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit par les gagnants. Ils ne pourront être échangés contre leur valeur en argent. En conséquence, il ne sera répondu à aucune réclamation d’aucune sorte.
Article 9
Le remboursement des frais de connexion Internet nécessaire à la participation au jeu sur la base d’un montant forfaitaire de 0,22 € TTC (correspondant à 3 mn de connexion), peut être obtenu sur simple demande écrite envoyée sous pli suffisamment affranchi à l’adresse suivante :
Grand Jeu Volvic ressentez la pleine forme
Opération n° 1705
13766 Aix-en-Provence Cedex 3
Les demandes de remboursement doivent contenir :
1/ le nom, prénom, et adresse complète des participants
2/ les dates et heures de connexion
3/ une copie de la facture du fournisseur d'accès faisant apparaître la connexion
4/ un RIB (Relevé d’identité bancaire) ou un RIP (Relevé d’identité postale).
La demande de remboursement doit être adressée dans les 10 jours calendaires suivant la réception de la facture du fournisseur d'accès (cachet de la Poste et date de la facture faisant foi).
Les frais d'affranchissement relatifs à cette demande sont remboursés sur la base du tarif lent 20g en vigueur.
Il ne sera accepté qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Les remboursements des participations Internet s’entendent pour les participants qui accèdent au site www.volvic.fr et/ou ressentezlapleineforme.volvic.fr à partir d’un modem ou au moyen d’une ligne téléphonique.
Tout autre accès Internet au Jeu (câble, ADSL, liaison spécialisée...) ne peut faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait d'accéder au site pour participer au jeu n'occasionne aucun frais supplémentaire, s'agissant de forfaits.
Toutes les demandes de remboursements illisibles ou incomplètes, ne correspondant pas aux descriptifs ci-dessus, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai (cachet de la poste faisant foi) ne pourront être traitées.
Article 10
La société organisatrice ne sera en aucun cas tenue pour responsable d’une difficulté survenant durant le déroulement du séjour. Toute réclamation à ce sujet devra être adressée au prestataire de service concerné.
Article 11
La société organisatrice se réserve le droit de demander aux gagnants l’autorisation de publier dans toute manifestation publi-promotionnelle liée à la présente opération, ainsi que pour des opérations ultérieures de communication sur la marque Volvic Nature, leur nom, prénom, ville de résidence et photographie, sans que cette utilisation leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que la remise de leur lot. Une autorisation d'exploitation sera alors formalisée par écrit.
Article 12
Il ne sera répondu à aucune demande (par courrier électronique, postal ou par téléphone) concernant l’interprétation ou l’application du règlement, concernant les modalités et mécanismes du jeu ou concernant la liste des gagnants qui sera déposée chez un huissier.
Dans un souci de confidentialité, il ne sera effectué aucun envoi ni communication téléphonique de cette liste de gagnants.
Article 13
Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique pour les besoins de l’opération et sont destinées à la société Groupe Danone et ses filiales pour la gestion de l'opération. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le concernant en écrivant à l’adresse du jeu : « Grand Jeu Volvic ressentez la pleine forme, Opération n° 1705 – 13766 Aix-en-Provence Cedex 3 ».
Article 14
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité, leur âge et leur domicile. Toutes indications d’identité ou adresses fausses entraînent l’élimination immédiate de leur participation et pourra entraîner des poursuites pénales pour celui qui les aura fournies.
Nulle personne ne peut jouer à la place d’une autre sauf à être poursuivie.
Article 15
Les organisateurs ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou d’évènements indépendants de leur volonté et si les circonstances l’exigent, ils étaient amenés à annuler le présent jeu, à l’écourter, le proroger, le reporter ou à en modifier les conditions, leur responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait.
Article 16
En cas de force majeure ou d’évènements indépendants de sa volonté et si les circonstances l’exigent, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur équivalente et de caractéristiques proches, n’excédant pas la date de validité mentionnée dans l’article 6.
Article 17
Tout litige ou tous les cas non prévus par le présent règlement complet seront tranchés par la société organisatrice dont les décisions seront sans appel.
Toute contestation ou réclamation relative à ce jeu devra être formulée par écrit et adressée à « Grand Jeu Volvic ressentez la pleine forme – Opération n° 1705 – 13766 Aix-en-Provence Cedex 3 » et ne pourra être prise en considération au-delà d’un délai d’un mois à compter de la clôture du jeu.
Article 18
La participation implique notamment la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet et notamment l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou des piratages, ou les risques de contamination par d ‘éventuels virus présents sur le réseau.
La société organisatrice décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou d’incident liés à l’utilisation de l’ordinateur, de l’accès à Internet, de la ligne téléphonique, de toute autre connexion technique ou de l’envoi des formulaires à une adresse erronée ou incomplète.
La société organisatrice n’est pas responsable des conséquences d’éventuels retards, pertes, vols ou avaries des courriers postaux ou électroniques qui ne lui sont pas imputables.
Article 19
La participation à ce jeu implique l’acceptation entière et sans réserve du présent règlement déposé chez Maitre BIANCHI, Huissier de justice, Impasse Grassi – Immeuble « Le Grassi » - 13100 Aix en Provence. Le présent règlement sera adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande par écrit jusqu’au 31 août 2010 au plus tard à l’adresse du jeu, « Grand Jeu Volvic ressentez la pleine forme – Opération n° 1705 – Aix-en-Provence Cedex 3 » (remboursement du timbre au tarif lent en vigueur pour les courriers de moins de 20g sur simple demande jointe à la demande de règlement accompagnée d’un RIB ou d’un RIP, dans la limite d’une demande par foyer (même nom, même adresse)).
Toutes les demandes incomplètes, illisibles, insuffisamment affranchies ou envoyées hors délai ne seront pas prises en compte. Si les circonstances l'exigent, le règlement peut être modifié sous la forme d’un avenant par l’organisateur. L’avenant sera déposé chez l’huissier mentionné ci-dessus, dépositaire du règlement avant sa publication.
Article 20
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique relative aux modalités du jeu ou à l’interprétation du présent règlement.
Article 21
Le présent règlement est soumis au droit français.
