Article 1 : Société organisatrice
Le concours vidéo de Noël appelé « Jingle Plane » (ci-après, « Concours ») est une action promotionnelle gratuite sans obligation d'achat organisée par Volotea, S.A. (ci-après, « VOLOTEA »), numéro d’immatriculation fiscale A-64841927, avec siège social à l'aéroport des Asturies 33459 Santiago del Monte (Castrillón).
Article 2 : Période du Concours
Le Concours se déroulera du 03 au 09 décembre 2019, les deux jours inclus (ci-après, « Période du Concours »), selon les différentes modalités prévues pour des jours déterminés dans le présent règlement (ci-après, « Règlement »).
Article 3 : Conditions de participation
Ce Concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant dans un pays de l'Union européenne. Pour participer, il est indispensable d'avoir un compte d'utilisateur sur les réseaux sociaux Facebook ou Instagram ou une adresse e-mail, et il faut aussi remplir les conditions requises et accepter intégralement le présent Règlement (ci-après, les « Participants »). Volotea déclare qu'il n'existe aucun type de relation commerciale en relation au Concours avec les réseaux Facebook et Instagram.
Le Concours se déroulera via la plate-forme EasyPromos.
Volotea se réserve le droit de procéder à toute vérification nécessaire concernant l’identité, l’adresse postale et/ou électronique des participants.
L'ensemble des employés de Volotea ainsi que leur famille directe et leurs conjoints ne peuvent pas participer au présent Concours ni bénéficier d'aucun prix, que ce soit directement ou indirectement.
Les Participants qui n'ont pas justifié de leurs données et de leur identité complètes ou qui les auraient fournies de façon inexacte ou trompeuse, de même que les Participants qui refusent la collecte, l’enregistrement et l’utilisation d’informations à caractère personnel les concernant, lesquelles seront strictement nécessaires au bon déroulement du Concours, seront disqualifiés.
La participation au Concours implique, pour tout participant, l'acceptation totale et sans réserve du présent Règlement.
Le non-respect du présent Règlement implique l'annulation automatique de la participation et de l'éventuelle attribution de prix.
Article 4 : Modalité de participation
Pour participer au Concours, le Participant y aura accès via les réseaux sociaux. Le Participant pourra concourir du 03 au 09 décembre 2019, les deux jours inclus.
Volotea publiera une vidéo Karaoke sur Facebook et Instagram. Les participants devront s'enregistrer en chantant la chanson qui apparaît dans la vidéo. Une fois enregistrée, la vidéo peut participer de deux façons :
a) Téléchargement de la vidéo sur la plateforme Easypromos via ce lien : https://a.cstmapp.com/p/881669
b) Télécharger la vidéo sur votre profil Instagram en mentionnant @volotea, @volotea.es, @volotea.it, @volotea.fr et/ou @volotea.gr et en utilisant l’hashtag #JinglePlane.
La vidéo sera publiée à partir de 9h30 et les participants pourront y participer pendant 7 jours, jusqu'au 9 décembre 2019.
Les auteurs des vidéos choisis pour participer à la vidéo de vœux de Noël seront les participants gagnants. Les gagnants seront choisis par un jury à travers la plateforme Easypromos. L'identité des participants gagnants sera publiée sur Facebook et Instagram à partir du 20 décembre.
Article 5 : Déclaration de véracité
Les données fournies par les Participants devront être véridiques. Au cas où elles seraient fausses, le prix sera annulé par Volotea.
Tout utilisateur d'un faux compte Facebook ou Instagram sera automatiquement éliminé en tant que Participant au Concours.
Volotea se réserve le droit de procéder à toutes les vérifications pour une application correcte du présent Règlement.
Volotea décline toute responsabilité en cas de mauvaise réception ou de non-réception des commentaires et des publications qui se feront via les réseaux sociaux, et ce quel qu'en soit le motif.
Article 6 : Sélection des gagnants
Les gagnants seront sélectionnés le 10 décembre et seront sélectionnés par un jury à travers la plateforme Easypromos.
Volotea communiquera par Instagram ou par courriel avec les gagnants de chaque concours. Les participations et les noms des gagnants seront également publiés dans le profil Facebook et Instagram de Volotea, tel qu'indiqué.
Les Participants gagnants seront désignés après vérification qu’ils sont éligibles pour gagner le prix en question, c'est-à-dire après vérification qu'ils sont bien majeurs.
Volotea contactera les Participants gagnants via les réseaux sociaux. Si un Participant gagnant ne se manifeste pas dans les cinq (5) jours calendaires suivant la communication, il sera considéré que ledit Participant a renoncé à son prix et ce prix restera la propriété de Volotea.
Volotea ne pourra être estimée responsable de l’envoi des prix à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant.
Par la simple acceptation de son prix, le Participant gagnant autorise Volotea à utiliser son/ses prénom(s), son nom ainsi que l’indication de sa ville et de sa région de résidence, dans toute représentation publicitaire ou promotionnelle, sur le site Web de Volotea, et sur toute autre site Web ou support affilié, sans que cette utilisation puisse donner le droit à une contrepartie en plus du prix gagné.
De même, les Participants acceptent de collaborer afin que leurs photographies ou leurs reportages audiovisuels soient utilisés. Ils les cèderont gratuitement et de façon exclusive, sans limite de temps ni de territoire, à des fins d’exposition et de promotion. En outre, les Participants déclarent et garantissent que les photographies et les vidéos publiées dans le cadre du Concours sont originales, et que, par conséquent, ils en seront les uniques titulaires originaux, sans limitation et en exclusivité.
Le Participant gagnant devra s’en tenir au Règlement suivant. S’il est découvert qu'il ne répond pas aux critères du Règlement suivant, aucun prix ne lui sera attribué. Les Participants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur âge, leurs données postales, ou la légitimité et la sincérité de leur participation. À cet égard, Volotea se réserve le droit de demander une copie du document d’identité du gagnant avant l’envoi du prix. Toute déclaration ou indication concernant l’identité ou adresse qui se révèleraient fausses impliquent l’élimination immédiate du Participant et, le cas échéant, le remboursement des prix déjà envoyés.
Article 7 : Prix
Le prix consistera en un bon d'achat de 100€ pour l'achat d'un vol Volotea. Il y aura autant de bonus que de gagnants sélectionnés par le jury, avec un minimum de 5 et un maximum de 25 gagnants. Un (1) bonus de 100€ sera offert à chacun des participants gagnants.
Le crédit Volotea des bons ne peut être utilisé que pour l'achat de billets, qui ne peuvent inclure que la valeur du prix du billet, les frais, la sélection des places et une (1) valise facturée jusqu'à 20 kg, à condition que le crédit le permette. En aucun cas, le bon ne peut être utilisé pour acheter des services supplémentaires.
Le crédit du bon doit être utilisé pour un achat effectué entre le 10 janvier 2020 et le 9 avril 2020. Le crédit comprend la possibilité d'acheter des vols aller-retour pour deux (2) passagers à condition que ces vols aient lieu dans la période suivante : du 15 janvier 2020 au 30 juin 2020, à l'exclusion des dates suivantes : du 15 au 25 février, du 7 au 26 avril, du 1er au 10 mai, du 16 au 24 mai et du 30 mai au 7 juin 2020.
Les Prix ne peuvent jamais être échangés contre leur valeur en espèces ni contre un autre prix, quel qu’il soit.
Tout Prix non réclamé dans le cadre de ce Concours restera propriété de Volotea.
Néanmoins, Volotea se réserve la possibilité de remplacer l’un des Prix offerts par un autre Prix de valeur et de nature équivalente(s) ou supérieure(s), en cas d’épuisement des stocks initialement prévus ou de tout autre événement qui rendrait impossible la remise desdits prix, sans qu’une quelconque responsabilité puisse être attribuée à Volotea à ce sujet.
Article 8 : Exclusions et limitations
Volotea se réserve le droit de modifier ou d'ajouter des annexes ultérieures concernant le fonctionnement et les prix, du moment que ces modifications ou annexes sont justifiées, qu'elles ne portent pas préjudice aux Participants et qu'elles sont dûment communiquées à ces derniers. Chaque Participant refusant d'accepter la ou les modifications effectuées devra interrompre sa participation au Concours.
Les prix ne pourront en aucun cas faire l'objet d'un remplacement, d'un changement, d'une modification, d'une compensation, d'une cession ou d'une vente de la part des gagnants.
Volotea ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour les frais de déplacement, de logement et/ou de manutention que pourraient avoir à supporter les Participants en relation aux vols achetés avec les Prix mentionnés précédemment.
Dans tous les cas, Volotea se réserve la possibilité de prolonger la durée de participation et de reporter toute date ayant été annoncée.
Les gagnants seront responsables de toutes les obligations fiscales dérivant du présent Concours.
Article 9 : Limitation de responsabilité
La participation au Concours suppose la connaissance et l'acceptation sans réserve des caractéristiques et des limites d'Internet, plus particulièrement en ce qui concerne la performance technique, le temps de réponse lors de consultations, de questions ou de transmission d'informations, les risques d'interruption et, de façon plus générale, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données face à certains détournements, et les risques de contamination par d'éventuels virus présents sur le réseau.
Par conséquent, Volotea ne pourra, en aucune circonstance, être considérée responsable pour ce qui suit (liste non exhaustive) :
- Transmission et/ou réception de toute donnée et/ou informations sur Internet
- Tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement de l'inscription
- Toute panne du matériel de réception ou des lignes de communication
- Perte de tout envoi au format papier ou électronique, et, de façon plus générale, pour la perte de toute donnée
- Problèmes de canalisation
- Le fonctionnement de tout logiciel
- Les conséquences d'un virus, d'une erreur informatique, d'une anomalie ou d'une erreur technique quels qu'ils soient
- Tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant.
- Toute erreur technique, matérielle ou logicielle, de quelque nature qu'elle soit, empêchant ou limitant la possibilité de participer au Concours ou qui aurait endommagé le système d'un participant.
Il est expressément indiqué que Volotea ne peut être tenue responsable en cas de dommage direct ou indirect lié à une interruption, à un dysfonctionnement quelque soit son type et son motif, ni d'aucun autre dommage direct ou indirect résultant, de quelque manière que ce soit, d'une connexion au Web.
Il revient aux Participants de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger leurs données et/ou leurs logiciels stockés dans leur matériel informatique.
La connexion de toute personne au Web et la participation au Concours des Participants relèvent de l'entière responsabilité de ces derniers. Volotea pourra annuler la totalité ou une partie de l'inscription s'il apparaît qu'il y a eu des fraudes, quel que soit leur type, entre autres, des fraudes informatiques dans le cadre de la participation au Concours ou de la désignation des gagnants.
Dans ce cas, la société se réserve le droit de ne pas attribuer les Prix aux fraudeurs et/ou de poursuivre les auteurs de telles fraudes devant les tribunaux compétents. Volotea se réserve le droit de demander justice à tous ceux qui ont commis une fraude ou qui ont essayé d'en commettre une. Cependant, la société déclinera toute responsabilité vis-à-vis des Participants pour lesdites fraudes.
Sera notamment considéré comme fraude, entre autres, le fait qu’un Participant s’inscrive pour ensuite participer au Concours sous un ou plusieurs noms fictifs, ou bien empruntés à une ou plusieurs personnes tierces, chacun des participants devant s’inscrire et participer au Concours sous son propre et unique nom.
Volotea se réserve le droit d'exclure du présent Concours toute personne qui perturbe ou aurait essayé de perturber le bon déroulement du Concours.
Toute fraude implique l'élimination du Participant du Concours.
En cas de manquement de la part d'un Participant, Volotea se réserve la possibilité d'annuler de plein droit toute participation provenant de celui-ci, sans que ce dernier ne puisse prétendre à aucune revendication.
Article 10 : Acceptation des preuves
Il est stipulé que, sauf en cas d'erreur manifeste, Volotea pourra utiliser des programmes, des données, des fichiers, des registres, des opérations et d'autres éléments (par exemple les rapports de suivi et autres états) de nature, au format ou sur support informatiques ou électroniques, qu'ils soient établis, reçus ou conservés, directement ou indirectement, par Volotea, afin de prouver toute action, fait ou omission. Les Participants s'engagent à ne pas contester l'admissibilité, la validité ou la force probatoire des éléments précédemment mentionnés de nature, au format ou sur support informatiques ou électroniques, en se basant sur une disposition légale quelconque spécifiant que certains documents doivent être rédigés ou signés par les parties pour avoir valeur de preuve.
Ainsi, les éléments considérés comme preuves et que Volotea présente comme moyens de preuve lors d'une procédure contentieuse ou autre, seront admissibles, valides et utilisables par les parties de la même façon, selon les mêmes conditions et avec la même force probatoire que tout document établi, reçu ou conservé par écrit.
Article 11 : Force majeure
Volotea ne sera pas tenue responsable si elle doit modifier, limiter ou annuler le Concours dans un cas de force majeure ou indépendamment de sa volonté. Volotea ne sera en aucun cas tenue responsable des erreurs dans la prestation de services de toute autre personne ou entité dont la participation serait nécessaire pour que les gagnants puissent jouir du prix.
Article 12 : Protection des données personnelles
Les données personnelles fournies par les Participants seront traitées par VOLOTEA, S.A., société domiciliée à l'aéroport des Asturies, 33459 Santiago del Monte (Castrillón), Espagne, afin de pouvoir gérer leur participation à ce concours et leur remettre les prix gagnés. Nous considérons que, quand vous avez participé à ce concours, nous avons un intérêt légitime au traitement de vos données et que nous ne portons en aucune manière atteinte à votre vie privée.
VOLOTEA n'utilisera les données personnelles fournies à aucune autre fin, et elle les partagera avec des tiers exclusivement lorsque cela est nécessaire aux fins indiquées.
Vous pouvez évidemment retirer votre autorisation à tout moment ou exercer vos droits d'accès, de modification, de suppression, d'opposition, de limitation du traitement et de portabilité, ainsi que tous ceux reconnus par la législation en vigueur en matière de protection des données en écrivant à dataprotection.officer@volotea.com ou, le cas échéant, en présentant une réclamation à l'Agence espagnole de protection des données.
Pour plus d'informations légales en matière de protection des données, consultez notre site Web https://www.volotea.com/es/condiciones-legales/politica-de-privacidad/
Article 13 : Litiges
Le présent Règlement est soumis à la législation espagnole.
Pour être prises en considération, les éventuelles réclamations relatives au Concours devront être formulées par écrit à Volotea et, au plus tard, trente (30) jours après la date limite de participation au Concours, comme indiqué dans le présent Règlement.
Aussi bien Volotea que les participants à ce Concours se soumettent expressément à la juridiction des Cours et des Tribunaux de Barcelone (Espagne) compétents pour tout litige afférent à l’interprétation ou à l’application du présent Règlement, sans préjudice de toute autre juridiction imposée par la loi en vigueur.
