Règlement du jeu-concours Volailles de Challans n°99607 Lot principal gagné : Un coffret "Evasion Vendée" pour 2 personnes (295 euros), 10 livres "Saveurs du Grand Air" (15 euros).

REGLEMENT DU JEU
“ IRRESISTIBLE VENDEE”


Article 1 :
Les Volailles de Challans – Allée de la Jariette – BP 533 – 85305 Challans Cedex, organise du
01/12/2009 au 31/01/2010 un jeu ‘‘Séjour Irrésistible en Vendée”.

CE JEU EST GRATUIT, SANS OBLIGATION D'ACHAT et désignera 11 gagnants par tirage au sort
parmi les coupons de participation conforme à l’article 4 ci‐après.

Article 2 :
Ce jeu est ouvert à toute personne majeure, à l'exception du personnel des sociétés et des
abattoirs faisant partie du groupement des Fermiers de Challans‐Vendée

Article 3 :
Pour participer au tirage au sort, il suffit de renvoyer sur papier libre un coupon de participation
avant le 31/01/2010 (le cachet de La Poste faisant foi) ou le formulaire informatique disponible en
cliquant sur les bannières Internet : www.volaillesdechallans.com avant le 31/01/2010 ou sur le
site www.marmiton.org avant le 31/12/2009

Pour la participation sur papier libre, les informations à donner sont :
- Nom*
- Prénom*
- Date de Naissance
- E‐mail
- Adresse*
- Code Postal*
- Ville*

Pour la participation sur papier libre, les informations avec un astérisque sont obligatoires pour
participer au tirage au sort.

Article 4 :
Le tirage au sort sera effectué le 15/02/2010, sous contrôle d'huissier, parmi les coupons et
formulaires informatiques reçus avant l’une des dates limites prévues à l’article 3. Ne seront pris
en considération que les coupons de participation correctement remplis et envoyés avant le
31/01/2010, cachet de la poste faisant foi pour les coupons papier ou date d’enregistrement sur le
formulaire Internet, pour les inscriptions électroniques. Tout coupon incomplet, illisible ou raturé
sera immédiatement déclaré nul.

Article 5 :
Les gagnants se verront attribuer un des 11 lots suivants, d’une valeur globale de 1080€ :

‐ Coffret Evasion Vendée pour 2 personnes : 1 coffret valable en 2010 avec 16 séjours au choix
comprenant l’hébergement pour une nuit, le dîner (hors boisson) et le petit déjeuner et diverses
prestations complémentaires selon le séjour retenu. (Valeur: 295 €)

‐ Livre de Cuisine « Saveurs du Grand Air : 10 livres (Valeur unitaire : 15 €)

Article 6 :
La participation au jeu est limitée à un seul coupon ou à un seul formulaire informatique par foyer
(même nom, même adresse).

Article 7 :
Les gagnants seront avertis par courrier ou par mail à l'adresse indiquée sur le coupon de
participation ou sur le formulaire informatique, dans un délai de 2 semaines à compter du tirage
au sort. Toute personne pourra connaître les noms des gagnants qui seront affichés au siège des
Volailles de Challans.

Article 8 :
Le prix offert ne peut donner lieu de la part du gagnant à aucune contestation d'aucune sorte, ni à
la remise de sa valeur en argent, ni à son remplacement ou échange pour quelque cause que ce
soit. Tout lot attribué devra être retiré le 30 avril 2010 au plus tard.

Article 9 :
Le gagnant autorise par avance et gracieusement, la publication à des fins commerciales et
publicitaires de son nom et de son image dans le cadre de la communication annonçant les
résultats du jeu.

Article 10 :
Les organisateurs ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables si le jeu devait être
interrompu, reporté ou annulé pour des raisons indépendantes de leur volonté.

Article 11 :
Pour pouvoir participer à ce jeu, il est obligatoire de communiquer les informations nominatives
sollicitées par les organisateurs. Ces informations pourront faire l’objet d’un traitement
informatique. Conformément aux articles 38 et suivants de la loi « Informatique & Libertés », les
participants disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition portant sur les
informations recueillies. Pour exercer ce droit, les participants devront s’adresser à Les Volailles de
Challans – Allée de la Jariette – BP 533 – 85305 Challans Cedex et mentionner dans leur demande
le titre du jeu « Séjour irrésistible en Vendée ».

Article 12 :
Le simple fait de participer entraîne l'acceptation pleine et entière du règlement qui est déposé
chez Maître SIROT, huissier de justice et affiché dans nos locaux situés « Allée de la Jariette ‐ BP 533
‐ 85305 Challans Cedex ». Un exemplaire est disponible gratuitement auprès de Maître SIROT et des
Volailles de Challans ‐ Allée de la Jariette ‐ BP 533 ‐ 85305 Challans Cedex.


Date et Signature
de Maître SIROT, Huissier de justice.