1. Vocable, le groupe l’Etudiant société organisatrice du salon Expolangues, et les services d'interprétation des institutions européennes, proposent aux lecteurs de Vocable Anglais et Vocable Allemand de participer à un concours d’interprétation, du 08/12/10 au 17/01/11.
2. Ce concours d’interprétation s’adresse aux lecteurs de Vocable Anglais, Vocable All English, Vocable Allemand et visiteurs du site www.vocable.fr.
3. Principe : traduire par écrit une allocution en anglais ou allemand au choix, proposées sous forme vidéo sur www.vocable.fr – rubrique Jeu-concours.
4. Chaque participant devra adresser son texte avant le 17/01/11 à minuit (le cachet de la poste faisant foi) à VOCABLE – Concours EXPOLANGUES – 56 rue Fondary, 75015 Paris. Les copies devront être tapées et NON MANUSCRITES ; les coordonnées du participant (nom, prénom, numéro de téléphone portable) devront être indiquées.
5. Quatre lauréats seront sélectionnés : deux pour la version anglais / français, deux pour la version allemand / français.
6. Les lauréats se verront attribuer :
- un cours d’initiation d’une demi-heure en cabine d’interprétation avec un formateur des services d'interprétation des institutions européennes, sur le salon Expolangues - Stand E6.Les lauréats devront prendre contact directement auprès de la Direction générale de l'interprétation de la Commission européenne afin de fixer un RDV sur le salon. Une invitation sera adressée aux lauréats afin de pouvoir accéder au salon.
- un abonnement d’un an à Vocable Anglais ou Vocable Allemand
- la publication de leur texte dans Vocable Anglais et Vocable Allemand datés du 03/02/11
7. Les frais engagés pour les déplacements pour le salon, ainsi que l’hébergement sont à la charge des participants.
