Jeu-concours de Noël
Règlement du jeu-concours
Villeroy & Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Tel: +49 6864 81 0
E-Mail: service.tischkultur(at)villeroy-boch.com
Villeroy & Boch est l’organisateur du jeu-concours de Noël. Les prix suivants seront attribués par tirage au sort parmi tous les participants qui répondront correctement à la question du jeu-concours pendant la période du 01/10/2016 au 31/10/2016 :
2 week-ends pour deux personnes à Strasbourg lors du deuxième week-end de l’Avent (les 3 et 4 décembre 2016). Sont inclus une nuitée et un petit-déjeuner à l’Hôtel Gutenberg, le transport (en train, seconde classe) du domicile à Strasbourg.
§ 1 Participants
Sont autorisées à participer toutes les personnes majeures domiciliées en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Grande-Bretagne, en Espagne et en Italie. Les employés de Villeroy & Boch AG et leurs proches sont exclus de toute participation. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours. Pour participer, il faut absolument que toutes les données personnelles fournies soient exactes. Il existe sinon un risque d’exclusion du jeu-concours. Le participant est responsable de l’exactitude de ses coordonnées. La participation en elle-même est gratuite et indépendante de l’achat de biens ou services. Le jeu-concours commence le 01/10/2016 et se termine le 31/10/2016, à 24 heures (HEC).
§ 2 Déroulement et achèvement
La participation au tirage au sort nécessite une réponse à la question du jeu-concours et le remplissage complet et correct puis l’envoi du formulaire de participation à Villeroy & Boch. En confirmant avec le bouton [Envoyer], vous acceptez ces conditions de participation et confirmez respecter toutes les conditions préalables de participation. La participation au jeu est gratuite. Elle n’implique aucune obligation d’achat pour le participant. Les frais de connexion à internet pour l’inscription au jeu seront remboursés au participant sur simple demande de sa part à l’adresse info@villeroy-boch.com Aucun remboursement ne sera du au participant s’il ne justifie pas du fait qu’il dispose d’un abonnement internet avec facturation du temps de connexion. Le montant du remboursement est fixé de manière forfaitaire à la somme de 0,50 euros TTC. Les deux gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants ayant donné la réponse correcte à la question. Le tirage au sort des gagnants aura lieu en novembre 2016. Les gagnants remporteront un voyage pour 2 personnes à Strasbourg (lors du deuxième week-end de l’Avent, les 3 et 4 décembre 2016), y compris le voyage aller et retour en train en seconde classe, une nuitée à l’Hôtel Gutenberg avec petit-déjeuner à Strasbourg, ainsi qu’un Strasbourg Pass (chéquier de réductions pour visiter la ville) et un bon d’achat Villeroy & Boch de 100 € (celui-ci peut exclusivement être utilisé dans les Houses of Villeroy & Boch et les magasins d’usine en France). Villeroy & Boch informera les gagnants par e-mail à l’adresse électronique indiquée. Le gagnant doit fournir ses coordonnées postales complètes afin de permettre l’organisation du gain. Si les gagnants ne répondent pas dans un délai d’une semaine après l’envoi de la notification de gain, n’indiquent pas leur adresse postale ou indiquent une adresse postale incomplète, ils ne pourront alors pas réclamer leur gain. Le gain correspondant sera alors de nouveau attribué par tirage au sort selon le principe présenté. La remise des gains ne peut être effectuée que dans les pays mentionnés au §1 Alinéa 1.
§ 3
Les participants déclarent accepter qu’en cas de gain, leur nom et lieu de résidence soient publiés sur le site Web de Villeroy & Boch et sur la page de fans Facebook de Villeroy & Boch.
Les participants consentent également à ce que, en cas de gain, une photo du gagnant soit réalisée par Villeroy & Boch, lors de l’utilisation du bon d’achat Villeroy & Boch et qu’elle soit ensuite publiée sur le site Web Villeroy & Boch ainsi que sur les comptes de réseaux sociaux de Villeroy & Boch.
§ 4 Arrêt anticipé et modification du jeu-concours
Villeroy & Boch se réserve le droit de mettre un terme au jeu-concours à tout moment et sans préavis ou de le modifier s’il s’avère que, pour des raisons techniques ou autres, un déroulement en bonne et due forme du jeu n’est pas garanti ou si l’équité du jeu semble être compromise. Les droits des participants ne s’appliquent pas ici.
§ 5 Politique de confidentialité
Afin de pouvoir participer au jeu-concours, il est nécessaire que le participant/la participante indique ses coordonnées lors de l’inscription. Villeroy & Boch collecte, traite et utilise les données des participants/participantes dans le but de réaliser ce jeu-concours. Villeroy & Boch ne saurait être tenue responsable des risques inhérents à toute connexion à Internet. Il appartient au participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données, logiciels ou matériels contre toute atteinte. En cas de gain, les coordonnées fournies seront transmises à Paffrath Event s GmbH & Co. KG, Am Sandbach 5, 40878 Ratingen afin d’organiser le week-end de l’Avent à Strasbourg. Les participants peuvent, à tout moment, révoquer leur consentement avec effet futur auprès de Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße 13, 66693 Mettlach, Allemagne.
§ 6 Dispositions finales
Le droit allemand s’applique à l’exclusion de la CVIM des Nations Unies. Les dispositions obligatoires du pays où le consommateur réside habituellement ne sont pas affectées. Un paiement en espèces ou un remplacement quelconque des prix gagnés ne sont pas autorisés. Le droit au gain n’est pas transmissible. Le recours en justice est exclu.
