Conditions de participation
Villeroy & Boch AG
Saaruferstraße
66693 Mettlach
Tél : +49 6864 81 0
E-mail : service.tischkultur(at)villeroy-boch.com
Villeroy & Boch est l’organisateur du jeu-concours BBQ. Les prix suivants seront attribués par tirage au sort parmi tous les participants qui s’abonneront à notre newsletter et qui répondront correctement à la question du jeu-concours pendant la période du 01.03.2016 au 30.04.2016 :
1er prix : Repas barbecue avec thème personnalisé pour jusqu’à 20 personnes avec le chef étoilé Steffen Henssler
2ème au 5ème prix : un lot de la gamme BBQ Passion d’une valeur de plus de 200 € se composant de :
2 assiettes à steak L, 1 plat de service XL, 2 assiettes à saucisses, 2 poêles à grill avec poignée, 1 assiette à légumes grillés, 2 bols à pommes de terre grillées
6ème au 10ème prix : un abonnement d’un an à un magazine/une revue :
« BEEF! » (pour les gagnants en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, en Espagne)
« BBC Good Food » (pour les gagnants au Royaume-Uni)
« Fire & Food » (pour les gagnants aux Pays-Bas)
« Abitare » (pour les gagnants en Italie)
« Kachen » (pour les gagnants au Luxembourg)
§ 1 Participants
Sont autorisées à participer toutes les personnes majeures domiciliées en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en France, aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Grande-Bretagne, en Espagne et en Italie. Les employés de Villeroy & Boch AG et leurs proches sont exclus de toute participation. Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois au jeu-concours. Pour participer, il faut absolument que toutes les données personnelles fournies soient exactes. Il existe sinon un risque d’exclusion du jeu-concours. Le participant est responsable de l'exactitude de ses coordonnées. La participation en elle-même est gratuite et indépendante de l’achat de biens et services. Le jeu-concours commence le 01.03.2016 et se termine le 30.04.2016, à 24 heures (HEC).
§ 2 Déroulement et achèvement
La participation au jeu-concours nécessite une réponse correcte à la question posée, l’inscription à la newsletter électronique Villeroy & Boch AG et le remplissage complet et correct puis l’envoi du formulaire de participation à Villeroy & Boch. En appuyant sur le bouton [Envoyer], vous acceptez les présentes conditions de participation et confirmez respecter toutes les conditions préalables à la participation. Les gagnants seront tirés au sort parmi tous les participants ayant donné la réponse correcte à la question. Le tirage au sort des gagnants aura lieu en mai 2016. Villeroy &Boch informera les gagnants par e-mail à l’adresse électronique indiquée. Le gagnant doit indiquer ses coordonnées postales complètes afin de garantir la réception du gain. Si les gagnants ne répondent pas dans un délai de deux semaines après l’envoi de la notification de gain, n’indiquent pas leur adresse postale ou indiquent une adresse postale incomplète, ils ne pourront alors pas réclamer leur gain. Le gain correspondant sera alors de nouveau attribué par tirage au sort selon le principe présenté. La livraison des gains ne peut être effectuée que dans les pays mentionnés au §1 Alinéa 1. L’expédition du gain est effectuée gratuitement.
§ 3
Les participants déclarent accepter qu’en cas de gain, leur nom et lieu de résident soient publiés sur le site Web de Villeroy & Boch et sur la page de fans Facebook de Villeroy & Boch.
§ 4 Arrêt anticipé et modification du jeu-concours
Villeroy & Boch se réserve le droit de mettre un terme au jeu-concours à tout moment et sans préavis ou de le modifier s’il s’avère que, pour des raisons techniques ou autres, un déroulement en bonne et due forme du jeu n’est pas garanti ou si l’équité du jeu semble être compromise. Les droits des participants ne s'appliquent pas ici.
§ 5 Politique de confidentialité
Afin de pouvoir participer au jeu-concours, il est nécessaire que le participant/la participante indique ses coordonnées lors de l’inscription. Villeroy & Boch collecte, traite et utilise les données des participants/participantes dans le but de réaliser ce jeu-concours et à des fins publicitaires. Les données fournies sont transmises uniquement en ce qui concerne le gain du premier prix et exclusivement afin d’organiser le repas de barbecue à VSF&P GmbH, Schauenburgerstraße 21, 20095 Hamburg. Elles ne sont en aucun cas transmises à un tiers. Les participants peuvent, à tout moment, révoquer leur consentement avec effet futur auprès de Villeroy & Boch AG, Saaruferstraße 13, 66693 Mettlach, Allemagne.
§ 6 Dispositions finales
Le droit allemand s'applique à l'exclusion de la CVIM des Nations Unies. Les dispositions obligatoires du pays où le consommateur réside habituellement ne sont pas affectées. Un paiement en espèces ou un remplacement quelconque des prix gagnés ne sont pas autorisés. Le droit au gain n’est pas transmissible. Le recours en justice est exclu.
