Règlement du jeu-concours Villages Club du Soleil n°160326 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Un séjour de 8 jours en hiver dans 1 Villages clubs de montagne pour 2 adultes et 2 enfants (2069 à 3034 euros).

REGLEMENT COMPLET DU JEU INTERNET / Facebook
LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL : « Grand Jeu Prêt à Partir »
Article 1 – Organisateur du jeu :
La société LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL, SA à conseil de Surveillance et Directoire au capital de
15 905 328 Euros dont le siège social est basé à «Le Silo - Le Quai du Lazaret - CS 30001 - 13304
Marseille cedex 02 – France» et immatriculée au registre des opérateurs de voyage et de séjour
IM013100034 sous le numéro RCS Marseille B422 636 472, organise un jeu national et pour la Belgique
par tirage au sort gratuit sans obligation d’achat intitulé « Grand Jeu Prêt à Partir » sur la page Facebook
http://www.facebook.com/villagesclubsdusoleil du 4 juillet 2012 00h00 au 3 septembre 2012 à minuit.
Article 2 – Conditions de participation :
Ce jeu Facebook gratuit, sans obligation d’achat, est ouvert à toute personne majeure selon la loi
française, à la date du lancement du concours, ou avec accord des responsables pour les mineurs,
résidant en France métropolitaine (incluant la Corse) et en Belgique à l’exclusion des membres des
sociétés organisatrices ainsi que de leur famille. Un tirage au sort sera effectué sous contrôle d’huissier
au plus tard le 10/09/2012 pour déterminer les gagnants.
Pour participer, il suffit :
- d’avoir un compte Facebook actif
- de se rendre sur la page Facebook pendant la durée du jeu et devenir fan de la page
http://www.facebook.com/villagesclubsdusoleil
- de valider la demande de permission Facebook d’accès aux données du profil
de cliquer sur l’onglet « Prêt à Partir » créé à cette occasion
- de cliquer sur "jouer"
- de sélectionner la destination de son choix
- de saisir ses informations personnelles pour valider sa participation : nom, prénom, e-mail
valide, code postal, pays et acceptation de réception d’offres commerciales par Les Villages
Clubs du Soleil
- d’accepter le présent règlement et les modalités de déroulement du jeu
- de valider sa participation.
Le message de participation au jeu est automatiquement publié sur le « mur Facebook » du participant.
Pour augmenter ses chances de gagner le participant peut inviter son réseau d’amis Facebook à
participer au jeu et devenir ainsi « parrain » du jeu. Si le filleul du participant gagne le séjour, le participant
« parrain » gagne un week-end 3J/2N pour 2 personnes en formule Tout Compris dans un des Villages
clubs de montagne (voir détail ci-après).
Il n’est autorisé qu’une seule participation par personne.
La participation de plusieurs personnes d’un même foyer est autorisée.
Données des participants
En application de la loi " informatique et libertés " du 6 janvier 1978 modifiée, les participants disposent
d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des données les concernant auprès
de l'Organisateur de ce jeu et pendant la durée du jeu auprès :
Les Villages Clubs du Soleil
Grand Jeu Prêt à Partir
Le Silo – 35 Quai du Lazaret – CS 30001
13304 Marseille Cedex 02
France
Sous réserve de leur consentement explicite ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les
informations collectées sur les participants pourront être utilisées par l'Organisateur afin de mieux les
servir et de les informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
Validité de la participation
Les informations et coordonnées fournies par le participant doivent être valides et sincères, sous peine
d'exclusion du Jeu et, le cas échéant, de perte de la qualité de gagnant.
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d'en modifier les résultats ou d'influencer par un moyen
automatisé ou déloyal la validité du tirage au sort ou de la désignation d'un gagnant. S'il s'avère qu'un
participant a été tiré au sort ou a apparemment gagné une dotation en contravention avec le présent
règlement, par des moyens frauduleux, ou par des moyens autres que ceux résultant du processus décrit
par l'Organisateur sur le Site ou par le présent règlement, la dotation concernée ne lui serait pas attribuée
et resterait propriété de l'Organisateur, sans préjudice des éventuelles poursuites susceptibles d'être
intentées à l'encontre du participant par l'Organisateur ou par des tiers.
Il est rigoureusement interdit pour un participant de jouer avec plusieurs adresses e-mail ainsi que de
jouer à partir d'un compte de joueur ouvert au bénéfice d'une autre personne. Un seul et unique compte
de joueur sera ouvert par une même personne possédant les mêmes nom, prénom et adresse e-mail et
domicile.
Article 3 – Définitions et valeurs des dotations :
Dotations mises en jeu :
1/ Dotations gagnant "séjour semaine ski pour 4 personnes":
Un séjour 8J/7N en formule Tout Compris dans un des Villages clubs de montagne cet hiver 2012-2013
pour 2 adultes et 2 enfants de -13 ans.
Séjour hiver 2012-2013 hors vacances scolaires françaises et belges, et hors mois de mars 2013.
A réserver avant le 12 octobre 2012 au 0825 802 805 (0.15€ttc/min)
Valeur commerciale maximum (donnée à titre indicatif):
Ménuires et Arc : 3034€ TTC
Flaine et Montgenèvre : 2301€ TTC
Superbagnères : 2069€ TTC
Oz en Oisans : 2567€ TTC
Orcières : 2215€ TTC
Vars : 2853€ TTC
Valmorel : 2240€ TTC
Ce que le séjour comprend : Formule club tout compris avec hébergement 8J/7N, restauration en
pension complète, forfaits et matériel ski, clubs enfants de 3 mois à 17 ans, découverte du domaine
skiable, détente et bien être (selon les clubs), sorties en raquettes à neige, jardin des neiges, animations
et festivités…
Ce que le séjour ne comprend pas : Le transport, les assurances individuelles pour les pistes,
assurances annulation – rapatriement – garantie neige, cartable à la neige, caution à régler sur place,
taxes de séjour, consommations au bar, massages et modelages.
2/ Dotation parrain si le gagnant est un filleul "séjour week-end ski pour 2 personnes":
Un week-end 3J/2N en formule Tout Compris dans un des Villages clubs de montagne cet hiver 2012-
2013 pour 2 adultes.
Week-end hiver 2012-2013 entre le 15/12/2012 et le 21/12/2012 et à partir du 06/04/2013 sur tous les
villages de montagne sauf Superbagnères. A Superbagnères, week-end entre le 05/01/13 et le
15/02/2013
A réserver avant le 12 octobre 2012 au 0825 802 805 (0.15€ttc/min)
Valeur commerciale maximum (donnée à titre indicatif):
Ménuires et Arc : 556€ TTC
Flaine, Vars et Montgenèvre : 416€ TTC
Superbagnères : 332€ TTC
Oz en Oisans et Valmorel : 516€ TTC
Orcières : 396€ TTC
Ce que le séjour comprend : Formule club tout compris avec hébergement 3J/2N, restauration en
pension complète, forfaits et matériel ski, clubs enfants de 3 mois à 17 ans, découverte du domaine
skiable, détente et bien être (selon les clubs), sorties en raquettes à neige, jardin des neiges, animations
et festivités…
Ce que le séjour ne comprend pas : Le transport, les assurances individuelles pour les pistes,
assurances annulation – rapatriement – garantie neige, cartable à la neige, caution à régler sur place,
taxes de séjour, consommations au bar, massages et modelages.
Article 5 – Mode de désignation du gagnant :
Le tirage au sort sera effectué sous contrôle d'huissier au plus tard le 10/09/2012 parmi l’ensemble des
participants. Le gagnant parrain ou filleul sera prévenu par e-mail au plus tard le 11/10/2012 et aura un
délai de 2 semaines suivant la date de réception de l’email pour contacter Les Villages Clubs du Soleil, et
bénéficier de sa dotation.
Si les bénéficiaires ne se sont pas manifestés dans ce délai, les lots seront définitivement perdus et
redeviendront la propriété de la société organisatrice qui pourra librement en disposer.
Les Villages Clubs du Soleil se réservent le droit de vérifier l’éligibilité des gagnants au gain de la dotation
les concernant.
Article 6 – Attribution du lot :
Le(s) lot(s) est (sont) attribué(s) au(x) gagnant(s) dont les coordonnées sont fournies par Facebook lors
de la participation sur http://www.facebook.com/villagesclubsdusoleil. Ces données seront utilisées
uniquement pour permettre d’informer le(s) gagnant(s) de son (leur) gain et dans le cadre de toute
communication relative au jeu.
Le(s) lot(s) est (sont) attribué(s) tel quel et ne peuvent en aucun cas être échangés contre leur valeur
monétaire totale ou partielle ni de quelque autre manière que ce soit. Dans l’hypothèse où pour une
raison indépendante de la volonté des organisateurs, le(s) gagnant(s) ne pouvait (pouvaient) bénéficier de
sa (leur) dotation, celle(s)-ci sera (seront) définitivement perdues et ne sera (seront) pas réattribuées.
Dans cette hypothèse, aucune indemnité de quelque nature que ce soit ne sera due au(x) gagnant(s).
Article 7 – Remplacement du lot par l’organisateur :
La société organisatrice se réserve le droit de modifier la nature du lot gagné et de le remplacer par un lot
de valeur équivalente si les circonstances l’exigent.
Article 8 – Conditions de remboursement des frais :
La participation au jeu est strictement gratuite. Les participants peuvent obtenir le remboursement des
frais de connexion à Internet nécessaires à leur participation sur la base forfaitaire de 3 minutes de
connexion hors forfait ADSL (soit un forfait de 0, 22 euros) sur simple demande écrite faite au plus tard le
10/09/2012 (cachet de La Poste faisant foi), et envoyé à l’adresse suivante :
Les Villages Clubs du Soleil
Grand Jeu Prêt à Partir
Le Silo – 35 Quai du Lazaret – CS 30001
13304 Marseille Cedex 02
France
La demande devra présenter les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse) et être accompagnée
d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC) ainsi que la photocopie de la dernière facture à son nom
prouvant qu’il est facturé à la connexion et non au forfait.
Les frais de participation seront limités à raison de 1 remboursement par foyer (même nom, même
adresse) sur toute la période du jeu. Les frais de timbre engagés dans ce cadre seront également
remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g) sur demande écrite conjointe. Le remboursement
interviendra par virement bancaire ou postal dans un délai de 5 à 6 semaines à compter de la réception
de la demande.
Les accès au site s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par
câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourront donner lieu à aucun remboursement dans la mesure où
l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est contracté pour le compte de l'internaute et/ou pour
son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site et de participer
au jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article 9 – Droits et responsabilité de la société organisatrice :
Les gagnants autorisent la Société Organisatrice à utiliser à titre publicitaire notamment sur son site
Internet http://www.facebook.com/villagesclubsdusoleil, sans restriction ni réserve, leurs nom, prénom et
adresse sans que cela ne leur donne droit à une rémunération ou un avantage quelconque, autre que
l’attribution de leur lot. Ils lui cèdent de ce fait tous les droits à leur image.
Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur domicile ou leur non appartenance
à l’une des sociétés organisatrices. Toute indication d’identité ou d’adresse fausse ou erronée ou toute
appartenance à l’une des sociétés organisatrices entraînera automatiquement l’annulation du gain.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier, suspendre, écourter, proroger ou annuler le
présent Jeu à tout moment en cas de force majeure, d’événement indépendant de sa volonté ou de
fraude sous quelque forme que ce soit. La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être
engagée de ce fait. Elle se réserve le droit de ne pas attribuer les lots aux auteurs de ces fraudes et/ou de
les poursuivre devant les juridictions compétentes.
Les informations relatives à la suppression ou à la modification des jeux seront dans l’affirmative,
indiquées directement sur le site http://www.facebook.com/villagesclubsdusoleil.
La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout dysfonctionnement empêchant le
bon déroulement du Jeu ou ayant endommagé le système informatique d’un Participant et notamment :
- de toute défaillance technique, matérielle et logicielle du réseau Internet de quelque nature
qu’elle soit, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ;
- des défaillances des équipements ou programmes informatiques ou téléphoniques du
Participant, des fournisseurs d’accès Internet ou des opérateurs de téléphonie ;
- des actes de malveillance externes et des virus ;
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs
participants ne pourraient parvenir à se connecter au site ou à l’utiliser du fait de tout défaut technique ou
de problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
La connexion au Site de Jeu et la participation au Jeu se fait sous l’entière responsabilité du Participant
auquel il appartient de protéger ses propres données, ses logiciels et ses équipements informatique et
téléphonique contre toute atteinte.
La participation au Jeu implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de
l'Internet, de l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et des
risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau Internet.
Article 10 – Vérification d’identité :
Les participants autorisent toutes vérifications concernant leur identité et leur domicile. Toute indication
d’identité ou d’adresses erronées entraîne l’élimination de la participation.
Article 11 – Dépôt & obtention du règlement :
Le présent règlement est déposé auprès de la Selarl AIX-JUR'ISTRES, Huissiers de Justice associés à
Immeuble "Le Grassi" - Impasse Grassi, 13100 AIX-EN-PROVENCE
Il est disponible sur le site Internet http://www.facebook.com/villagesclubsdusoleil et pourra être consulté
par tous les participants.
Une copie du présent règlement peut être obtenue, à titre gratuit, sur simple demande jusqu’au
10/09/2012 à l’adresse suivante :
Les Villages Clubs du Soleil
Grand Jeu Prêt à Partir
Le Silo – 35 Quai du Lazaret – CS 30001
13304 Marseille Cedex 02
France
Le timbre pourra être remboursé au tarif lent en vigueur base 20g. Il sera limité à 1 remboursement par
foyer (même nom, même adresse) sur simple demande écrite à l’adresse de l’opération accompagnée
d’un Relevé d’Identité Bancaire (IBAN – BIC), au plus tard le 10/09/2012 (cachet de La Poste faisant foi).
Une seule demande de règlement et de remboursement par foyer (même nom, même adresse).
Article 12 – Acceptation du règlement :
Le fait de participer à ce jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement complet.
Article 13 – Loi « Informatique & Libertés » :
La participation à ce jeu donne lieu à l’établissement d’un fichier automatisé pour le compte de la société
LES VILLAGES CLUBS DU SOLEIL, conformément à la loi « Informatique & Libertés » du 6 janvier
1978. La réponse aux informations demandées est nécessaire à la prise en compte de la participation du
joueur.
Chaque participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de radiation des informations le
concernant et qu’il peut exercer sur simple demande à l’adresse de l’opération.