Règlement Jeu-concours Victorinox n°395834 : 1 413 € de lots à gagner, 1 gagnant.

Règlement officiel du Jeu concours « Fêtes de fin d’année » - France
LA PARTICIPATION EST SANS OBLIGATION D’ACHAT. AUCUN ACHAT NE POURRA AMÉLIORER VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

1. L’Organisateur

L'Organisateur est : Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Suisse.

2. Admissibilité

2.1. Le jeu concours Victorinox Fêtes de fin d’année (le « Jeu ») est ouvert aux résidents de France, d’Allemagne, de Suisse et du Royaume-Uni (« Marchés participants ») âgés d'au moins dix-huit (18) ans à la date de leur inscription, à l’exclusion des personnes suivantes : (a) les employés de l’Organisateur ou de ses sociétés holding ou filiales et (b) les employés des agents ou fournisseurs de l’Organisateur ou de ses sociétés holding ou filiales qui ont un lien professionnel avec le Jeu ou son administration.

2.2. En participant au Jeu, vous confirmez être admissible à le faire et à réclamer tout lot que vous pourriez gagner. L'Organisateur peut vous demander de fournir un justificatif attestant votre admissibilité pour participer au Jeu. Chaque participant garantit que toutes les informations qu’il communique sont exactes et complètes.

2.3. L'Organisateur se réserve le droit de vous disqualifier si votre conduite est contraire à l'esprit ou à l'intention du Jeu.

3. Modalités de participation

3.1. Le Jeu se déroulera du lundi 16 novembre 2020 à 00:01:00, heure de Paris (« Central European Time, CET ») au dimanche 6 décembre 2020 à 23:59:59, CET (la « Durée du Jeu »). Le Jeu comprendra trois (3) périodes de participation uniques (chacune étant une « Période de participation ») et des tirages uniques (chacun étant un « Tirage ») comme suit :

Période de participation no 1
Début de la Période de participation à 00:01:00, CET le 16/11/20
Fin de la Période de participation à 23:59:59, CET le 22/11/20
Date de tirage prévue: 23/11/20
Nombre de lots à gagner: 1 Prize

Période de participation no 2
Début de la Période de participation à 00:01:00, CET le 23/11/20
Fin de la Période de participation à 23:59:59, CET le 29/11/20
Date de tirage prévue: 30/11/20
Nombre de lots à gagner: 1 Prize

Période de participation no 3
Début de la Période de participation à 00:01:00, CET le 30/11/20
Fin de la Période de participation à 23:59:59, CET le 06/12/20
Date de tirage prévue: 07/11/20
Nombre de lots à gagner: 1 Prize

Pour être admissible à un Tirage donné, vous devez soumettre votre bulletin de participation pendant la Période de participation correspondante. Une fois qu’un bulletin de participation est soumis, il NE PEUT PAS être reporté sur l'un ou l’autre des Tirages restants (le cas échéant). Pour être admissible aux trois (3) Tirages, vous devez participer [au Jeu] une (1) fois par semaine, selon le calendrier des Périodes de participation figurant dans le tableau ci-dessus.

3.2. Pour participer au Jeu, les participants doivent se rendre sur le site du Jeu à l’adresse https://holiday-fr.lndg.page/K4PScZ et remplir le formulaire de participation. Les participants doivent fournir leur nom et une adresse e-mail valide. Ils doivent aussi sélectionner leur point de vente local, donner leur accord inconditionnel au présent Règlement officiel, et soumettre leur bulletin de participation. Les participants se verront également offrir la possibilité d’accepter de recevoir la lettre d'information de l'Organisateur, s'ils le souhaitent.

3.3. Tous les bulletins de participation au Jeu doivent parvenir à l’Organisateur pendant la Durée du Jeu. Les bulletins de participation reçus en dehors de la Durée du Jeu sont automatiquement rejetés.

3.4. La limite est fixée à un (1) bulletin de participation par personne pendant chaque Période de participation et à un (1) lot par personne et par foyer pendant la Durée du Jeu. Les participations pour le compte d'une autre personne ne sont pas acceptées, pas plus que les soumissions conjointes.

3.5. L'Organisateur n'accepte pas les participations : (a) générées automatiquement par ordinateur, (b) remplies par des tiers ou en nombre, (c) illisibles, altérées, reconstituées, contrefaites ou falsifiées, ou (d) incomplètes. Une (1) personne ne peut utiliser plusieurs adresses e-mail, plusieurs comptes de réseaux sociaux ou plusieurs identités pour soumettre ses bulletins de participation.

3.6. Une preuve de transmission ne constitue pas une preuve de réception d’un bulletin de participation.

3.7. L’Organisateur ne peut pas garantir un accès continu, sans interruption ou sécurisé au site web de participation et n’est pas responsable des perturbations provoquées par des problèmes techniques ou des événements en dehors de son contrôle raisonnable et qui pourraient impacter le Jeu ou le site de participation.

3.8. Le Jeu n'est en aucune manière sponsorisé, recommandé, administré par ou en association avec Facebook ou Instagram, et les participants dégagent Facebook et Instagram de toute responsabilité en relation avec le Jeu. Les Participants transmettent à l’Organisateur, et non à Facebook ou Instagram, leurs informations en relation avec le Jeu. Les informations que vous nous communiquerez seront uniquement utilisées dans le cadre de ce Jeu.

4. Gagnants

4.1. Pour chaque tirage, un (1) gagnant sera choisi par tirage au sort informatique selon le calendrier reproduit dans le tableau présenté à la Clause 3.1 parmi tous les bulletins admissibles reçus pendant la Période de participation correspondante. La désignation des gagnants est définitive.

4.2. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus.

4.3. Royaume-Uni uniquement : Les gagnants pourront se voir demander de justifier leur identité et leur âge, et de fournir à cet effet une pièce d’identité officielle avec photo (passeport ou un permis de conduire).

4.4. Dans la procédure d’inscription, il sera demandé aux participants de consentir à la publication de leur nom de famille, de leur comté/région et pays sur la liste des gagnants, au cas où ils gagneraient un lot. La liste des gagnants sera tenue à la disposition de toute personne qui en fera la demande par e-mail à digital.marketing@victorinox.com ou par courrier à l’adresse indiquée à la Clause 1 (en joignant une enveloppe-réponse) dans un délai d’un (1) mois après la fin de la Période de participation. Si vous vous opposez par la suite à ce qu’une ou la totalité des informations suivantes – nom de famille, comté/région et pays – soient communiquées de cette manière, veuillez contacter l'Organisateur à l’adresse digital.marketing@victorinox.com. En tout état de cause, l'Organisateur est en droit de communiquer ces informations sur demande à l’Advertising Standards Authority du Royaume-Uni ou à tout autre organisme de réglementation compétent.

5. Lots

5.1. Chaque gagnant recevra le pack complet de lots suivants :

Lot: Montre suisse
Produit: Victorinox I.N.O.X. Carbon Watch
Description: Mouvement : mécanique automatique, Forme du boîtier : ronde, Diamètre : 43 mm, Couleur du cadran : noir, Matériau du bracelet : caoutchouc véritable, Couleur du bracelet : noir
https://www.victorinox.com/fr/fr/Produits/Montres/Montres-Homme/INOX-Carbon-Mechanical/p/241866.1
Prix de vente au détail: 1.090,00€

Lot: Couteau de chef
Produit: Couteau Santoku Grand Maître, lame alvéolée
Description: Propriétés de la lame : forgée, Longueur de la lame : 17 cm, Matériau du manche : érable modifié, Type de bord : lame alvéolée, Résistant au lave-vaisselle : non
https://www.victorinox.com/fr/fr/Produits/Couteaux-de-cuisine-et-professionnels/Couteaux-de-Chef/Couteau-Santoku-Grand-Ma%C3%AEtre-lame-alv%C3%A9ol%C3%A9e/p/7.7323.17G
Prix de vente au détail: 117,00€

Lot: Eau de toilette pour femme
Produit: Victorinox Swiss Army Eau Florale
Description: 100ml
https://www.victorinox.com/fr/fr/Produits/Parfums/Pour-Elle/Swiss-Army-For-Her-Floral/p/V0000895
Prix de vente au détail: 54,00€

Lot: Couteau de poche
Produit: Victorinox Wine Master (en brun)
Description: Outils : lame, tire-bouchon, coupe-capsule, double levier, décapsuleur et anneau. Matériau des côtes : bois de noyer, Dimensions : 130 mm, Lame blocable : oui, Lame à une main : non
https://www.victorinox.com/fr/fr/Produits/Couteaux-suisses/Grands-couteaux-de-poche/Wine-Master/p/0.9701.63
Prix de vente au détail: 152,00€

5.2. La valeur totale approximative de chaque pack complet de lots correspond au prix de vente au détail de € 1413. Les montants communiqués pour les prix de vente au détail des lots sont approximatifs et corrects à la date du 16/11/2020. Les lots sont attribués sous réserve des disponibilités. L'Organisateur se réserve le droit de remplacer le lot par un autre lot de valeur égale ou supérieure si des circonstances indépendantes de sa volonté l'exigent.

5.3. Les lots ne sont ni négociables, ni échangeables, ni cessibles. Aucun versement en espèces ne peut se substituer à l’un ou l’autre de ces lots.

5.4. L’Organisateur se réserve le droit de modifier le design et la couleur des lots présentés.

5.5. L’Organisateur n’est pas responsable des coûts et/ou dépenses, des taxes ou autres frais supplémentaires concernant le Lot, autres que ceux spécifiquement mentionnés dans le cadre du Lot.

6. Réclamation du lot

6.1. Les gagnants seront avisés par courrier électronique à l'adresse e-mail indiquée sur leur bulletin de participation dans les quatorze (14) jours suivant le tirage correspondant. Ils devront répondre à l’avis de gain conformément aux instructions et fournir une adresse postale valide dans l’un des Marchés participants afin de réclamer leur lot dans les quatorze (14) jours suivant cet avis.

6.2. L'Organisateur prendra toutes les mesures raisonnables pour contacter les gagnants des lots. Si un gagnant ne peut être contacté ou n'est pas disponible, ou s'il n'a pas réclamé son lot dans les quatorze (14) jours suivant l'envoi de l'avis de gain par courrier électronique, son lot sera annulé et l'Organisateur se réserve le droit de choisir un autre gagnant conformément au processus exposé ci-dessus.

6.3. Les lots seront envoyés aux gagnants par la poste ou transporteur (selon le choix de l’Organisateur) depuis le siège de l’Organisateur à Ibach-Schwyz, en Suisse, dans les quatorze (14) jours suivant la communication de leur adresse postale à l’Organisateur. Les gagnants devront prévoir un délai de trente (30) jours pour la livraison de leur lot, quel qu’il soit.

6.4. L’Organisateur décline toute responsabilité en cas de perte, de vol, de retard ou de dommages causés au lot par la poste pour des raisons indépendantes de sa volonté.

7. Responsabilité

7.1. L'Organisateur décline toute responsabilité si des bulletins sont incomplets, perdus, endommagés, retardés pendant le transport ou ne peuvent être soumis à la suite d'une erreur postale, d'une panne d'équipement, d'un dysfonctionnement technique, ou de problèmes de système, satellite, réseau, serveur, de matériel informatique ou de logiciel, ou pour toute autre raison au-delà du contrôle raisonnable de l’Organisateur.

7.2. L’Organisateur ne pourra être tenu responsable des circonstances échappant à son contrôle raisonnable qui empêcheraient ou retarderaient le déroulement complet du Jeu, l’attribution ou la livraison d'un lot quel qu’il soit, ou la possibilité pour un gagnant de prendre possession ou de profiter pleinement d'un lot de la manière et dans le délai indiqués.

7.3. Dans la mesure de ce qui est permis par la loi, l'Organisateur, ses agents ou distributeurs ne seront en aucun cas responsables d'indemniser le gagnant ou d'accepter la responsabilité en cas de perte, dommage, blessure personnelle ou décès résultant de l'acceptation d'un lot, sauf si cela résulte de la négligence de l’Organisateur, de ses agents, de ses distributeurs, ou de leurs employés. Les droits statutaires des participants ne sont pas affectés.

8. Protection des données et publicité

8.1. Dans le cadre du Jeu, les participants communiqueront leur nom et leurs coordonnées à l'Organisateur. Les données personnelles des participants seront collectées, traitées et utilisées aux fins d’assurer le bon déroulement du Jeu et comme indiqué dans le présent Règlement officiel ou dans la procédure d’inscription au Jeu. Notez que pour participer au Jeu, les participants doivent fournir à l’Organisateur les données indiquées plus haut. L'article 6, paragraphe 1, points b) et f) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) constitue la base juridique du traitement des données au sein de l'Union européenne (UE). Les données personnelles collectées dans le cadre de la participation [à ce Jeu] seront traitées conformément aux dispositions des lois applicables en matière de protection des données et ne sont pas transmises à des tiers. En ce qui concerne leurs données personnelles, les participants sont en droit de faire valoir leurs droits d'accès, de rectification, de blocage, de suppression et de révocation de ces données auprès de l’Organisateur. Dans l’UE, les participants disposent également d’un droit de portabilité de leurs données et d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. Les données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou tant que le consentement est accordé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la politique de confidentialité de l’Organisateur sur https://www.victorinox.com/fr/fr/Politique-de-confidentialit%C3%A9/cms/privacy-policy.

9. Généralités

9.1. S'il y a raison de croire qu'il y a eu violation du présent Règlement officiel, ou que d'autres raisons objectives le justifient (comme le fait de manipuler de manière inéquitable ou d’influencer de quelque autre manière les résultats du Jeu), l'Organisateur peut, à sa seule discrétion, se réserver le droit de vous exclure de participer au Jeu.

9.2. L'Organisateur se réserve le droit de tenir pour nul, de suspendre, d'annuler ou de modifier le Jeu à tout moment.

9.3. La décision de l’Organisateur concernant tout aspect du Jeu est définitive et irrévocable, et ne pourra faire l’objet d’aucune correspondance.

9.4. Si tout ou partie d’une disposition du Règlement officiel est invalide, illégal ou inapplicable, la validité, la légalité ou l’applicabilité des autres dispositions du présent Règlement officiel ne sauraient en être affectées ou compromises.

9.5. Le fait que l’Organisateur ne fasse pas valoir ses droits en relation avec une quelconque violation du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation explicite ou implicite à ces droits.

9.6. Le Règlement officiel est régi par le droit français et les parties se soumettent à la juridiction non exclusive des tribunaux de France.

Règlement officiel du Jeu concours « Fêtes de fin d’année » - Suisse
LA PARTICIPATION EST SANS OBLIGATION D’ACHAT. AUCUN ACHAT NE POURRA AMÉLIORER VOS CHANCES DE GAGNER. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT.

1. L’Organisateur

L'Organisateur est : Victorinox AG, Schmiedgasse 57, 6438 Ibach-Schwyz, Suisse.

2. Admissibilité

2.1. Le jeu concours Victorinox Fêtes de fin d’année (le « Jeu ») est ouvert aux résidents de France, d’Allemagne, de Suisse et du Royaume-Uni (« Marchés participants ») âgés d'au moins dix-huit (18) ans à la date de leur inscription, à l’exclusion des personnes suivantes : (a) les employés de l’Organisateur ou de ses sociétés holding ou filiales et (b) les employés des agents ou fournisseurs de l’Organisateur ou de ses sociétés holding ou filiales qui ont un lien professionnel avec le Jeu ou son administration.

2.2. En participant au Jeu, vous confirmez être admissible à le faire et à réclamer tout lot que vous pourriez gagner. L'Organisateur peut vous demander de fournir un justificatif attestant votre admissibilité pour participer au Jeu. Chaque participant garantit que toutes les informations qu’il communique sont exactes et complètes.

2.3. L'Organisateur se réserve le droit de vous disqualifier si votre conduite est contraire à l'esprit ou à l'intention du Jeu.

3. Modalités de participation

3.1. Le Jeu se déroulera du lundi 16 novembre 2020 à 00:01:00, heure de Zürich (« Central European Time, CET ») au dimanche 6 décembre 2020 à 23:59:59, CET (la « Durée du Jeu »). Le Jeu comprendra trois (3) périodes de participation uniques (chacune étant une « Période de participation ») et des tirages uniques (chacun étant un « Tirage ») comme suit :