Règlement du jeu-concours Véronique Delachaux n°168965 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque jour : 1 lot (1 bon d'achat de 50 euros en magasin Véronique Delachaux ou 1 panier de produits de beauté Omum - 46 euros).

REGLEMENT DU JEU
« GRAND JEU VERONIQUE DELACHAUX / OMUM »
ARTICLE 1 : Société Organisatrice
La société « JACADI », SAS au capital de 20.000.000 €, dont le siège social est situé 25, rue Louis Le
Grand – 75002 PARIS, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro
441 875 473,
Et
La société « NAADAM NATURE », SARL au capital de 60.000 €, dont le siège social est situé Château
Bersol – Bâtiment 5, 218, avenue du Haut Lévêque – 33600 PESSAC, immatriculée au registre du
commerce et des sociétés de Bordeaux sous le numéro 529 428 203,
Ci-après dénommées les « Sociétés Organisatrices » organisent un jeu gratuit sans obligation
d'achat intitulé « GRAND JEU VERONIQUE DELACHAUX / OMUM », ci-après dénommé le « Jeu » à
compter du 14 novembre 2012 et jusqu'au 20 novembre 2012 inclus jusqu’à 18h.
ARTICLE 2 : Accès au Jeu
Ce Jeu est annoncé et accessible sur http://www.facebook.com/VeroniqueDelachauxParis du 14 au 20
novembre 2012 inclus jusqu’à 18h, dates et heures de connexion françaises faisant foi.
Il est expressément rappelé ici que la participation au Jeu n’est conditionnée à aucune obligation
d’achat.
ARTICLE 3 : Inscription et participation au Jeu
La participation au Jeu est ouverte à toute personne physique résidant en France Métropolitaine
disposant d’un accès Internet, d’une adresse électronique et d’un compte Facebook à l'exclusion de
toutes les personnes ayant participé à l’élaboration directe ou indirecte d u Jeu de même que les
membres de leur famille vivant à la même adresse. Il s’agit notamment du personnel des Sociétés
Organisatrices et des membres des sociétés éventuellement partenaires de l’opération.
Tout participant âgé de moins de 18 ans, doit obtenir l’autorisation préalable d’un parent ou tuteur pour
participer au Jeu et accepter le présent règlement. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de
demander de justifier de cette autorisation et de disqualifier tout participant mineur en l’absence de
justification de cette autorisation.
La participation au Jeu implique pour tout participant l'acceptation entière et sans réserve du présent
règlement. Le non respect dudit règlement entraîne l'annulation automatique de la participation et de
l'attribution éventuelle de gratifications.
Toute participation devra être loyale :
Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit, de modifier ou de tenter de modifier les
dispositifs de Jeu proposés, notamment afin d’en modifier les résultats. Il est rigoureusement interdit
pour une même personne physique de jouer avec plusieurs comptes Facebook ou plusieurs emails
ainsi que de jouer à partir d’un compte Facebook ou d’un autre email ouvert au bénéfice d’une autre
personne qu’elle-même.
De plus, si les renseignements fournis par un participant étaient incomplets ou si les critères exigés par
les Sociétés Organisatrices n’étaient pas strictement respectés, son inscription ne serait pas prise en
compte et les Sociétés Organisatrices se réserveraient la faculté d’écarter de plein droit sa participation.
Il en serait de même en cas de tricherie avérée ou de fraude. Sera notamment considérée comme
fraude, le fait pour une personne de s’inscrire puis de participer au Jeu sous un ou des prête -noms
fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes. Chaque participant devant s’inscrire au Jeu
sous son propre et unique nom.
Les Participants s'interdisent de mettre en œuvre ou de chercher à mettre en œuvre tout procédé de
participation qui ne serait pas strictement conforme au respect des principes du Jeu et de ce présent
règlement.
Les Sociétés Organisatrices se réservent également le droit de disqualifier tout participant qui altère le
fonctionnement du Jeu ou du site ou encore qui viole les règles officielles du Jeu. Les Sociétés
Organisatrices se réservent le droit de poursuivre quiconque tenterait de frauder ou de nuire au bon
déroulement de ce Jeu.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de proroger, d'écourter, de modifier ou d'annuler le
présent Jeu en raison d'événements indépendants de sa volonté. Si pour quelque raison que ce soit, ce
Jeu ne devait pas se dérouler comme prévu, les Sociétés Organisatrices se réserveraient alors le droit
discrétionnaire d’annuler, de modifier ou suspendre le Jeu ou encore d’y mettre fin sans délai, sans que
les participants ne puissent rechercher sa responsabilité de ce fait.
Par ailleurs, dans un souci d’adaptation aux évolutions du site et/ou de son exploitation, les Sociétés
Organisatrices se réservent la faculté de modifier le règlement du Jeu. Ces modifications sont
opposables à compter de leurs mises en ligne.
Toute modification du présent règlement donnera lieu à un nouveau dépôt en l’étude de Maître
GOBERT, Huissier de justice à Roubaix 7, rue Fabricants et entrera en vigueur à compter de sa
mise en ligne. Tout participant sera réputé l’avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu à
compter de la date d’entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les
modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
ARTICLE 4 : Principe du jeu
PRINCIPE DU JEU SUR FACEBOOK
Pour participer au Jeu, il suffit de :
- se connecter sur la page Facebook : http://www.facebook.com/VeroniqueDelachauxParis,
- devenir « Fan » de la page Facebook de Véronique Delachaux,
- remplir la fenêtre d’inscription.
Une inscription suffit pour participer à chaque tirage au sort.
ARTICLE 5 : Dotations
Dotations et désignations des gagnants du Jeu «GRAND JEU VERONIQUE DELACHAUX / OMUM » :
1 gagnant par jour (soit 7 gagnants).
Chaque jour, un tirage au sort à partir 18h sera réalisé parmi les participants.
Les 14, 16,18 et 20 novembre, les gagnants recevront un bon d’achat Véronique Delachaux.
Les 15,17 et 19 novembre, les gagnants recevront un panier de produits de beauté OMUM d’une valeur
de 46,80 €.
Les gagnants recevront, une fois le Jeu terminé et par recommandé avec accusé de réception, un bon
d’achat d’une valeur de 50 € TTC à utiliser dans tous nos magasins Véronique Delachaux de France
métropolitaine ou un panier produits de beauté femme enceinte d’une valeur unitaire de 46,80 €.
Ce bon d’achat est valable un an à compter de la date d’émission sur tous les articles présent en
magasin. Elle pourra être utilisée en plusieurs fois mais pas lors d’une opération commerciale.
En aucun cas, il ne pourra être exigé de contrepartie financière en substitution de la dotation qui ne
sera ni reprise ni échangée.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de modifier la nature des gains. Ces modifications
sont opposables à compter de leurs mises en ligne.
Les gagnants seront avertis de leur gain par mail. Un message sera publié sur le mur Facebook du
gagnant.
ARTICLE 6 : Désignation des gagnants
La désignation des gagnants s’effectuera par tirage au sort, tous les jours à partir de 18H pendant la
durée du Jeu, parmi tous les participants.
Toute modification du présent règlement donnera lieu à un nouveau dépôt en l’étude de Maître
GOBERT, Huissier de justice à Roubaix et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout
participant sera réputé l’avoir accepté du simple fait de sa participation au Jeu à compter de la date
d’entrée en vigueur de la modification. Tout participant refusant la ou les modifications intervenues
devra cesser de participer au Jeu.
ARTICLE 7 : Gratuité du Jeu
Aucune contrepartie financière, ni dépense sous quelque forme que ce soit, ne sera réclamée aux
participants du fait de leur participation.
Remboursement des frais de participation :
Les participants qui ne disposent pas d’un abonnement à Internet à durée illimitée pourront s’ils le
souhaitent se faire rembourser des frais de connexion engagés pour la participation au Jeu sur simple
demande adressée exclusivement par courrier à :
VERONIQUE DELACHAUX
Jeu « GRAND JEU VERONIQUE DELACHAUX / OMUM »
25, rue Louis Le Grand
75002 PARIS
Conditions au remboursement des frais de participation :
Afin de bénéficier des remboursements de sa participation, le participant devra joindre à sa demande :
- son nom, son prénom, son adresse postale et son adresse électronique,
- une photocopie de sa carte d'identité,
- une copie de la facture,
- dates, heures et durée de connexion sur le site.
Le remboursement sera effectué sur la base d’une communication locale à tarif réduit, pour une durée
qui ne pourrait être supérieur à dix (10) minutes.
Le timbre correspondant à cet envoi peut aussi être remboursé sur simple demande sur la base du tarif
en vigueur pour l’acheminement à vitesse réduite, base 20 grammes.
La demande de remboursement est limitée à une personne et par foyer (même adresse postale et / ou
électronique) pendant toute la durée du Jeu et au plus tard 7 jours après la fin du Jeu (cachet de la
Poste faisant foi). Passé ce délai, aucune demande de remboursement ne sera admise.
Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte.
ARTICLE 8 : Autorisation de publication
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de publier en et hors ligne les noms ainsi que la liste
des lots remportés par les gagnants, sans que cela ne leur confère d'autres droits que la remise des
lots. Pour la remise des lots aux participants de moins de 18 ans, l’accord des parents sera nécessaire.
ARTICLE 9 : Protection des données personnelles
Pour participer au Jeu, les participants doivent fournir certaines informations les concernant.
Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur âge, leurs coordonnées
postales… Toute fausse déclaration, indication d'identité ou d'adresse fausse entraîne l'élimination
immédiate du participant et le cas échéant le remboursement des lots déjà envoyés.
Conformément à la loi n°78 17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux
libertés, les participants disposent d'un droit d'accès, de m odification, de rectification et de suppression
des données collectées les concernant auprès de la Société Organisatrice :
VERONIQUE DELACHAUX
Jeu « GRAND JEU VERONIQUE DELACHAUX / OMUM »
25, rue Louis Le Grand
75002 PARIS
Sous réserve de leur consentement, les informations collectées sur les participants pourront être
utilisées par les Sociétés Organisatrices ou ses partenaires afin de mieux les servir et de les informer
de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
ARTICLE 10 : Responsabilité et garantie
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, elle était amenée à
annuler le présent Jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa
responsabilité ne pouvant être engagée de ce fait. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de
prolonger la période de participation.
En particulier, les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité pour le cas où le site serait
indisponible au cours de la durée du jeu ou pour le cas où les informations fournies par des participants
venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas imputable.
La responsabilité des Sociétés Organisatrices ne saurait être engagée du fait d'un dysfonctionnement
du réseau Internet.
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient être tenue responsable d'aucun incident relatif aux
perturbations de réseau, au maniement de l'Internet, en cas de dysfonctionnement du matériel de
réception empêchant le bon déroulement du Jeu, aux coupures de courant empêchant un internaute de
communiquer ses informations avant la date limite.
Les Sociétés Organisatrices ne seront tenues responsables d’aucun préjudice, d’aucune nature suite
au mauvais fonctionnement du site, d’erreurs informatiques, ou encore de l’existence de virus ou autres
problèmes susceptibles de causer un dommage.
ARTICLE 11 : Acceptation du règlement du Jeu
Le seul fait de participer à ce Jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent
règlement. Le gagnant doit accepter que son identité soit publiée, sans pouvoir exiger une contrepartie
quelconque ou s’y opposer, à moins de renoncer au bénéfice de son lot.
ARTICLE 12 : Destinataire des informations
Ce Jeu n'est pas géré ou parrainé par Facebook. Les informations communiquées par les joueurs sont
fournies aux Sociétés Organisatrices et non à Facebook.
ARTICLE 13 : Litige et loi applicable
Ce Jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
Tous litiges pouvant intervenir sur l’interprétation du présent règlement seront expressément soumis à
l’appréciation souveraine de les Sociétés Organisatrices et en dernier ressort à l’appréciation des
Tribunaux compétents.
ARTICLE 14 : Dépôt légal
Le règlement du Jeu est déposé chez :
Etude de Maître GOBERT
Huissier de justice
7, rue des Fabricants
59100 ROUBAIX
Le règlement peut-être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par les Sociétés
Organisatrices.
L’avenant sera alors déposé en l’étude de Maître GOBERT, huissier de justice à Roubaix, dépositaire
du règlement avant sa publication.
Une copie écrite du règlement est adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande
avant la clôture du Jeu. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à
VERONIQUE DELACHAUX
Jeu « GRAND JEU VERONIQUE DELACHAUX / OMUM »
25, rue Louis Le Grand
75002 PARIS
Le timbre de la demande de règlement sera remboursé sur simple demande écrite conjointe au tarif lent
en vigueur (obligatoirement accompagnée du nom, prénom et adresse du participant, de l'intitulé du
Jeu).