RÈGLEMENT JEU VERDIÉ VOYAGES
QUIZ « DESTINATION VOYAGE »
ARTICLE 1 – PREAMBULE
SOCIÉTE ORGANISATRICE : VERDIÉ VOYAGES, SARL au capital de 25 337€, immatriculée au Registre des opérateurs de voyages et de séjours sous le n° IM012100014 délivré par Atout France, représentée par Monsieur Yves Verdié, ayant tous pouvoirs à l’effet des présentes en qualité de Président Directeur Général, ci-après désignée « VERDIÉ VOYAGES » ou « l’Organisateur».
La société VERDIÉ VOYAGES organise pour son compte du 16/01/2019 à 14h30 au 31/03/2019 23h59 inclus, un jeu gratuit et sans obligation d'achat accessible à l’adresse suivante : www.verdie-voyages.com/quiz-2019
Le présent Jeu est soumis intégralement et exclusivement au présent règlement.
ARTICLE 2 - CONDITIONS GENERALES DE PARTICIPATION
La participation à cette opération, ci-après désignée le « Jeu » est ouverte à toute personne physique disposant d’une connexion Internet et d’une adresse e-mail valide (ci-après désigné le « Participant »), à l’exclusion des membres du personnel de l’organisateur et de l’ensemble des sociétés du GROUPE VERDIÉ VOYAGES (article L.233-3 du Code de commerce). Cette exclusion s’étend également aux familles (conjoints, ascendants, descendants, frères et soeurs) du personnel de l’organisateur. Il en va de même de toute personne ayant collaboré, à un titre quelconque, à la création ou l'organisation du Jeu proposé par l’Organisateur.
Les mineurs sont expressément exclus de participer au présent Jeu.
La participation au Jeu d’une personne frappée d’un cas d’exclusion sera sanctionnée par la nullité pure et simple de cette dernière sans avoir à accomplir d’autre formalité ou diligence. L’Organisateur se réserve à tout moment la faculté de demander la justification écrite et de procéder à toutes vérifications nécessaires afin notamment de contrôler l’identité d’un Participant. Tout Participant qui ne serait pas en mesure de se justifier dans un délai de 15 (quinze) jours à compter de la demande de l’Organisateur perdra le bénéfice des avantages acquis et sera automatiquement exclu du Jeu.
Les inscriptions sont limitées à un seul compte par personne. Il est notamment interdit d'utiliser un pseudonyme ou d'indiquer des coordonnées inexactes.
La participation au Jeu proposé par l’Organisateur s'effectue exclusivement par voie électronique sur le site Internet de la société organisatrice. Chaque Participant doit concourir « en personne » et s'interdit en conséquence de recourir, directement ou indirectement, à tout mode d'interrogation ou de requête automatisé du site.
L’Organisateur se réserve également le droit d'écarter toute personne ne respectant pas strictement le présent règlement.
ARTICLE 3 – DUREE DU JEU
Le jeu est organisé sur le site www.verdie-voyages.com/quiz-2019 du 16/01/2019 à 14h30 au 31/03/2019 23h59 inclus (date limite de validation du formulaire de participation en ligne).
ARTICLE 4 – MODALITES DE PARTICIPATION
Modalités générales
La participation au Jeu est strictement nominative et limitée pendant toute sa durée à une participation par personne (notamment identité de prénom, nom, adresse email et code postal). La violation de cette règle essentielle sera sanctionnée par l’annulation de plein droit et sans préavis de l’ensemble des Participations pour cette personne entraînant donc son exclusion définitive.
Seuls peuvent participer au présent Jeu les personnes physiques majeures, résidant en France métropolitaine et se rendant sur le Site Internet indiqué sur la page web ou éventuellement sur tout autre Site communiqué par l’Organisateur.
La participation au Jeu se fait exclusivement par voie électronique, au moyen du formulaire d'inscription proposé en ligne. À ce titre, toute participation notamment par téléphone, télécopie ou courrier électronique autre que le formulaire d'inscription proposé ne pourra être prise en compte. Toute participation reçue par courrier papier sera rejetée par l’organisateur.
La participation au présent Jeu implique une attitude loyale, responsable et digne impliquant notamment le respect des règles du présent Règlement et des droits des autres joueurs.
Le Participant s'engage à remplir de façon exhaustive tous les champs obligatoires mentionnés sur le formulaire d'inscription, en fournissant des informations exactes. L’Organisateur se réserve notamment la possibilité d'annuler un gain voire le Jeu si le Gagnant n'a pas rempli correctement le formulaire d'inscription (au regard notamment de ses pièces d'identité), qu'il devra en tout état de cause produire pour prendre possession de son lot. À tout moment le Participant est responsable de l'exactitude des informations qu'il a communiquées. Chaque Participant est juridiquement responsable de l'utilisation de son compte y compris dans l’hypothèse d’une utilisation par une tierce personne. L’Organisateur ne saurait en aucune façon être tenu responsable de l'utilisation frauduleuse d'un compte. En aucun cas, un Participant n'est autorisé à céder, vendre ou louer son compte.
Modalités de participation
Pour participer au Jeu, chaque Participant doit s’inscrire à partir du 16/01/2019 à 14h30 - la date et l’heure des connexions des Participants, telles qu’enregistrées par les systèmes informatiques de l’organisateur, faisant foi - via Internet, en se connectant à l’adresse suivante www.verdie-voyages.com/quiz-2019, soit directement soit via l'un des supports emails diffusés à l'occasion du jeu.
Le Participant devra remplir le formulaire de participation, avoir pris connaissance et accepter le règlement du jeu, puis répondre à 8 questions pour participer au tirage au sort.
Toute participation non conforme aux caractéristiques énoncées ne sera pas prise en compte. Chaque participant n'a le droit de participer qu'une fois aux tirages au sort.
Le jeu est accessible 24h sur 24 sur Internet à l’adresse : www.verdie-voyages.com/quiz-2019
ARTICLE 5 – DÉSIGNATION DU GAGNANT
Le jeu sera clôturé le 31 mars 2019 à 23h59. La date des tirages au sort est fixée au plus tard le vendredi 12 avril 2019. Les tirages au sort se déroulent comme suit : chaque lot mis en jeu fera l'objet d'un tirage au sort sur l'ensemble des participants du jeu Quiz « Destination voyage » ayant validé leur participation au jeu nommé Quiz « Destination voyage » et répondu aux 8 questions du jeu.
Un seul lot sera attribué par gagnant (même nom, même adresse).
Le tirage au sort sera effectué exclusivement parmi les inscriptions valables et validées. Les Gagnants doivent obligatoirement se manifester dans le délai de 15 (quinze) jours à compter de la notification qui aura été réalisée par l’Organisateur notamment par courrier électronique ou tout autre moyen permettant d’attester de sa date. A défaut de diligence dans le délai imparti le Gagnant sera considéré comme ayant renoncé à son lot.
Le Gagnant sera averti dans un délai de 72 (soixante-douze) heures notamment par e-mail à l’adresse indiquée sur le questionnaire d’inscription au Jeu. Il appartiendra au Gagnant de prendre contact avec une agence VERDIÉ VOYAGES dans un délai de 15 (quinze) jours à compter l’envoi de l’e-mail annonçant sa qualité de Gagnant. La liste des agences VERDIÉ VOYAGES est consultable en ligne à l’adresse suivante : http://www.verdie-voyages.com/agences.html
Sauf en cas d’erreur avérée, il est convenu que les données recueillies par les systèmes d’information de l’Organisateur seront les seules à avoir force probante en cas de litige quant aux éléments de connexion ou quant au traitement informatique desdites informations relatives au Jeu
ARTICLE 6 – AUTORISATION DES GAGNANTS
Les Gagnants autorisent expressément et préalablement l’Organisateur à utiliser et à communiquer leur identité à titre de publicité de son Jeu et plus généralement à mettre en place toute manifestation publicitaire ou publi-promotionnelle de quelque nature qu’elle soit.
ARTICLE 7 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION Le remboursement des frais de connexion engagés pour la participation au Concours se fera dans la limite de 3 minutes de connexion, sur la base du coût de communication locale au tarif
Orange/France Telecom en vigueur lors de la rédaction du présent règlement (soit 0.16 euros la minute). Les participants ne payant pas de frais de connexion liés à l'importance de leurs communications (titulaires d'un abonnement « illimité », utilisateurs de câble ADSL...) ne pourront pas obtenir de remboursement. Le remboursement se fera sur simple demande écrite à l'adresse suivante : 26, avenue de Bourran 12000 RODEZ France Les participants doivent indiquer lisiblement leur nom, prénom, adresse complète, et joindre impérativement à leur demande un R.I.B (ou un R.I.P.) ainsi que la photocopie de la facture justificative, avec les dates et heures de connexion clairement soulignées. Le remboursement des frais de demande de remboursement se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique.
ARTICLE 8 – DOTATIONS
Le Jeu est composé des dotations suivantes :
1 (un) voyage pour 2 personnes en Andalousie, en Espagne.
Valorisation du lot (pour 2 personnes) : 2 680 € TTC. Un séjour de 8 jours/7 nuits pour 2 personnes en Andalousie en Espagne, qui devra être réalisé à l’une des dates proposées par l’organisateur.
Les dates et lieux de départ possibles sont indiquées par le symbole « x » dans le tableau suivant :
Aéroports de départ Dates Paris Toulouse Clermont-Fd Bordeaux Marseille Lyon Montpellier 07/04 au 14/04 047 - X - - - - - 23/04 au 30/04 04N X - X - - - - 30/04 au 07/05 04U X X - X X X X 07/05 au 14/05 057 X X - X X X X 14/05 au 21/05 05E X X - X X X X 21/05 au 28/05 05L X X - X X X X 10/09 au 17/09 09A X X - X X X X 17/09 au 24/09 09H X X - X X X X 24/09 au 01/10 09O X X - X X X X 01/10 au 08/10 0O1 X X - X X X X 08/10 au 15/10 0O8 X - X X X X X
Ce lot comprend : - Les vols aller / retour vers Malaga et les taxes pour 2 personnes - Le transport en autocar de grand tourisme. - L'hébergement en hôtels * et ** en chambre double. - La pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 et les boissons aux repas (1/4 de vin et
d'eau). - Les entrées et visites mentionnées dans le programme. - L'assurance assistance/rapatriement.
Ce voyage n'est ni cessible, ni modifiable, ni remboursable contre valeur monétaire. L’inscription au voyage gagné reste obligatoire auprès d’une agence VERDIÉ VOYAGES et sous réserve de disponibilité au moment de la réservation. Dans le cas d’un gagnant souhaitant partir en solo, la part du gain correspondant à la deuxième personne n’est ni cessible, ni modifiable, ni remboursable contre valeur monétaire, ni échangeable, ni reportable. Le voyage offert n’ouvre pas droit aux offres du Club Avantages.
1 (un) appareil photo Polaroid Originals d’un prix généralement constaté de 129 € TTC. La différence entre le montant maximal de la valorisation et la valeur réelle du lot ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un remboursement contre valeur monétaire ou d’un avoir.
2 (deux) chèques cadeaux VERDIÉ VOYAGES d’une valeur de 50 € chacun TTC selon conditions d’utilisation décrites au dos des chèques.
3 (trois) abonnements d’un an au magazine National Geographic Traveler d’une valeur maximale de 34 € chacun TTC. La différence entre le montant maximal de la valorisation et la valeur réelle du lot ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un remboursement contre valeur monétaire ou d’un avoir.
3 (trois) livres « Les merveilles les plus secrètes du Monde » publié par Lonely Planet d’un prix généralement constaté de 23 € TTC. La différence entre le montant maximal de la valorisation et la valeur réelle du lot ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un remboursement contre valeur monétaire ou d’un avoir.
5 (cinq) pèse-bagages d’une valeur de 5,57 € TTC et 5 (cinq) Tote-bag personnalisé VERDIÉ VOYAGES d’une valeur de 1.17 € TTC. La différence entre le montant maximal de la valorisation et la valeur réelle du lot ne pourra en aucun cas faire l’objet d’un remboursement contre valeur monétaire ou d’un avoir.
En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, l’organisateur se réserve le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et/ou de valeur équivalente.
Les dotations décrites ci-dessus ne seront ni reprises, ni échangées contre une autre prestation ou un autre objet quelle que soit leur valeur et ne pourront faire l’objet d’aucune contrepartie financière.
Les dotations décrites ci-dessus sont nominatives et non commercialisables et ne pourront être attribuées ou cédées à des tiers.
Suite à leur participation en cas de gain comme décrit aux présentes, les gagnants recevront toutes les informations nécessaires à l'acheminement des lots via un email dans les 15 jours (hors week-end et jours fériés), à partir de la date des tirages au sort. Les lots seront envoyés aux gagnants par voie postale.
L'organisateur ne pourra être tenu pour responsable de l'envoi des dotations à une adresse inexacte du fait de la négligence du gagnant. Si les lots n'ont pu être livrés à leur destinataire pour quelque
raison que ce soit, indépendamment de la volonté de L'organisateur (le gagnant ayant déménagé sans mettre à jour son adresse, etc. ...), ils resteront définitivement la propriété de L'organisateur.
Les lots ne sont pas interchangeables contre un autre objet, ni contre une quelconque valeur monétaire et ne pourront pas donner lieu à un remboursement partiel ou total. Les Participants sont informés que la vente ou l'échange de lots sont strictement interdits.
La valeur indiquée pour le(s) lot(s) correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation. La Société Organisatrice ne peut être tenue pour responsable de tout incident/accident pouvant subvenir dans l'utilisation des lots. Toutes les marques ou noms de produits cités sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
ARTICLE 9 – PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Conformément aux lois régissant les droits de propriété littéraire et artistique, la reproduction et la représentation de tout ou partie des éléments composant le présent Jeu et le présent règlement sont strictement interdites. Les marques citées sont des marques ayant fait l’objet d’un dépôt par leur propriétaire respectif et sont donc protégées à ce titre.
Sauf accord exprès et préalable de l’Organisateur, la reproduction de tout ou partie de ce Règlement sur un support papier ou électronique, en ligne ou hors ligne, est strictement interdite.
Toutes les marques, les logos et les autres signes distinctifs et plus généralement toute oeuvre protégée par un droit de propriété intellectuelle ou industrielle reproduits sur les sites du réseau de l’Organisateur ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire notamment de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par la Législation et la Réglementation en vigueur.
En tant que Participant il est donc de votre devoir de ne pas reproduire, imiter ou utiliser de quelque manière que ce soit, tout ou partie des contenus protégés sans avoir préalablement obtenu l'autorisation expresse du titulaire de ce droit ou de ses ayants droit.
ARTICLE 10 – LOI RELATIVE A L'INFORMATIQUE, AUX FICHIERS ET AUX LIBERTES
VERDIÉ VOYAGES, en qualité de responsable du traitement, aux sens de l’art. 13 du Règlement Européen Général sur la Protection des Données Personnelles 679/2016 (ci-après le « RGPD»), fournit les informations suivantes concernant le traitement des données personnelles.
Les informations recueillies vous concernant font l’objet d’un traitement destiné à Verdié Voyages pour l’organisation du quiz et la promotion de ses activités commerciales : envoi de brochures / catalogues papiers à votre adresse physique et envoi de nos newsletters (si vous acceptez de les recevoir). Le traitement des informations collectées permet notamment à l’Organisateur de gérer les participations et les inscriptions, d’envoyer des courriers électroniques confirmant la prise en compte des participations au Jeu et, le cas échéant, informant des gains.
Les destinataires des informations collectées sont les salariés habilités du GROUPE VERDIÉ VOYAGES. Chaque Participant est informé que l’Organisateur ne peut utiliser les informations recueillies que dans le strict cadre de l’autorisation accordée par le Participant.
En participant au Jeu, le joueur pourra également solliciter son inscription à un courrier électronique d’information de l’Organisateur. Les données ainsi recueillies pourront être utilisées dans le cadre légal.
Vous bénéficiez d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité, d’effacement de celles-ci ou de demander la limitation du traitement. Vous pouvez vous opposer au traitement des données vous concernant et disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment en vous adressant à dpo@verdie.com.
La Société prendra toutefois la précaution de vérifier l'identité de l'Utilisateur avant de lui donner accès à ses données personnelles ou de donner suite à ses demandes d'opposition ou de corrections. Le remboursement des frais de demande de remboursement de rectification et de suppression des données se fera sur la base d'une lettre simple de moins de 20 grammes affranchie au tarif économique. En conséquence, tout Participant inscrit sur le site a le droit d'exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées, les informations le concernant qui seraient inexactes, incomplètes, équivoques ou périmées.
ARTICLE 11 – RESPONSABILITÉ
La participation au Jeu Quiz « Destination voyage » implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. En conséquence, la Société Organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative : 1. de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ; 2. de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement/fonctionnement du Jeu ; 3. de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ; 4. de perte de tout courrier papier ou électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ; 5. des problèmes d'acheminement ; 6. du fonctionnement de tout logiciel ; 7. des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique ; 8. de tout dommage causé à l'ordinateur d'un Participant ; 9. de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Jeu ou ayant endommagé le système d'un Participant ; 10. du dysfonctionnement des lots distribués dans le cadre du jeu, et des éventuels dommages directs et/ou indirects qu'ils pourraient causer.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site développé dans le cadre de ce jeu. Il appartient à tout Participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne à www.verdie-voyages.com/quiz-2019 et la participation des Participants au Jeu se fait sous leur entière responsabilité. La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu Quiz « Destination voyage » s'il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes. Elle ne saurait toutefois encourir aucune responsabilité d'aucune sorte vis-à-vis des Participants du fait des fraudes éventuellement commises. Sera notamment considérée comme fraude le fait pour un Participant d’utiliser un ou des prête-noms fictifs ou empruntés à une ou plusieurs tierces personnes, chaque Participant devant participer au Jeu sous son propre et unique nom. Toute fraude entraîne l'élimination du Participant.
Le jeu concours n'est pas géré ou parrainé par la société Facebook. La société Facebook ne pourra donc en aucun cas être tenue comme responsable de tout litige lié aux jeux concours. Pour toute question, commentaire ou plainte concernant le Jeu concours s'adresser aux organisateurs du jeux et non à Facebook. Tout contenu soumis est sujet à modération. La société organisatrice s’autorise de manière totalement discrétionnaire à accepter, refuser ou supprimer n'importe quel contenu y compris ceux déjà téléchargés sans avoir à se justifier.
L’organisateur se réserve le droit pour quelque raison que ce soit, d'annuler, reporter, interrompre ou proroger le jeu ou de modifier tout ou partie des modalités du présent règlement, dans le respect de celui-ci. Si, par suite d'un événement indépendant de sa volonté, elle était contrainte d'appliquer ce droit, sa responsabilité ne saurait être engagée.
L’organisateur se réserve le droit d’exclure définitivement des différents jeux toute personne qui, par son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement des jeux. En outre, le parrainage de personnes fictives entraînera l’élimination immédiate du joueur. De même, toute tentative d’utilisation du jeu en dehors de l’interface non modifiée mis en place sur le site sera considérée comme une tentative de fraude. En outre, la décompilation du jeu, l’utilisation de script personnel ou tout autre méthode visant à contourner l’utilisation prévue du jeu dans le présent règlement sera considérée également comme une tentative de fraude et entrainera l’élimination immédiate et sans recours du joueur.
ARTICLE 12 – COMPÉTENCE JURIDICTIONNELLE
Loi applicable : les sites de l’Organisateur et le présent règlement sont régis par le droit français.
Procédure de règlement amiable : en cas de litige les parties s’engagent à rechercher une solution amiable. Si cette procédure de règlement amiable aboutit à une conciliation, les parties signent un accord transactionnel. A défaut d’accord transactionnel dans les 30 (trente) jours à compter du début
de la procédure susvisée, la procédure de règlement amiable sera réputée échue, sauf accord exprès des parties prévoyant la prolongation dudit délai de 30 (trente) jours.
Procédure contentieuse : en cas d’échec de la procédure de règlement amiable, tout litige résultant de la formation, l’interprétation, l’exécution ou l’extinction des accords conclus entre les parties, sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux dont le ressort de compétence intègre le siège social de l’Organisateur. Cette compétence s’applique également en cas de référé, pluralité de défendeurs ou appel en garantie.
ARTICLE 13 – DÉPÔT ET CONSULTATION DU RÈGLEMENT
Le présent règlement est mis à disposition des Participants à titre gratuit et en intégralité sur le site du Jeu et pourra être adressé à titre gratuit par e-mail sur simple demande.
Une copie du règlement complet peut être obtenue gratuitement, par toute personne qui en fera la demande écrite en indiquant son nom, prénom et adresse à l’adresse suivante : VERDIÉ VOYAGES – Quiz « Destination voyage » - 26 avenue de Bourran - 12000 RODEZ.
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse) sera acceptée pendant toute la période du jeu.
Le remboursement des frais d’affranchissement relatifs à la demande de règlement (timbre au tarif lent en vigueur – base 20g) peut être obtenu sur simple demande écrite à l’adresse ci-dessus, pendant toute la durée du jeu, en joignant obligatoirement un RIB ou un RIP.