RÈGLEMENT DE JEU
OP 50 ANS D’AMOUR - VAHINÉ
Article 1 : SOCIÉTÉ ORGANISATRICE
La société MC CORMICK France SAS, enregistrée au RCS d’Avignon sous le numéro
622 980 027, dont le siège social se trouve 315 rue Marcel Demonque – 84917 Avignon
cedex 9, (ci-après dénommée « la Société Organisatrice ») organise du 1
er mars au 31
décembre 2022 inclus (ci-après « Durée du Jeu ») un jeu avec obligation d’achat intitulé « 50
ans d’amour » (ci-après dénommé « le Jeu »), accessible sur l’URL suivante :
www.vahine.fr/50ans
Article 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Le Jeu est un jeu à instant gagnant et tirage au sort avec obligation d’achat, ouvert à toute
personne majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), hors DOM TOM,
disposant d’un ordinateur, smartphone et/ou tablette avec un accès à Internet et une adresse
email valide, à l’exception des membres du personnel de la Société Organisatrice, des
Sociétés Prestataires ainsi que toute personne ayant participé directement ou indirectement
à la conception, à la réalisation du Jeu et/ou les membres de leur famille en ligne directe.
La participation à ce Jeu est strictement personnelle et nominative.
Le jeu est limité à une seule participation par jour par foyer (même nom, même adresse postale
et/ou même email).
Un participant peut jouer jusqu’à quatre fois au total (avec preuve d’achat différente pour
chaque participation) pendant toute la Durée du Jeu.
Il ne sera admis qu’une seule dotation par foyer (même nom, même adresse postale et/ou
même email). En cas d’inscriptions multiples, seule la première inscription valablement
enregistrée sera prise en compte sans que cela ne puisse donner lieu à aucune contestation
d’aucune sorte.
La participation au Jeu implique l’acceptation sans réserve du présent règlement dans son
intégralité.
Toutes les participations enregistrées durant la Durée du Jeu sont inscrites automatiquement
au tirage au sort organisé en fin d’opération, le 12 janvier 2023.
La Société Organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier de ces
conditions. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier
sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier du lot. En cas de litige, un
justificatif d’identité pourra être demandé.
Article 3 : ANNONCE DE L’OPÉRATION
Le Jeu est annoncé en magasin via des éléments de PLV (Publicité sur le lieu de vente) et en
ligne via les réseaux sociaux de Vahiné (Mc Cormick France SAS) et le site de Vahiné
(www.vahine.fr).
Article 4 : MODALITÉS DU JEU
4.1 Modalités de participation au Jeu
Pour participer au Jeu, le participant doit :
1/ Effectuer au minimum un achat jusqu’au 31 décembre 2022 inclus d’un ou de plusieurs
produit(s) de la marque Vahiné
2/ Se connecter sur le site internet www.vahine.fr/50ans durant la Durée du Jeu, muni de son
ticket de caisse*
3/ Remplir le formulaire d’inscription en indiquant son nom, prénom, adresse email et
soumettre son ticket de caisse*.
4/ Accepter le présent Règlement
5/ Lancer l’animation instant-gagnant « à gratter »
6/ Le participant découvrira immédiatement s’il a gagné l’un des lots mis en jeu.
7/ Si le participant a perdu, il sera obligatoirement inscrit au tirage au sort final.
*Le participant devra télécharger une preuve d’achat différente à chaque participation et
respecter les conditions de participations émises.
Les gagnants sont avertis de leur gain immédiatement au terme de leur participation par
l’affichage d’une page de gain et l’envoi d’un premier email à l’adresse renseignée lors de leur
inscription notifiant le lot remporté sous réserve de validité de leur dossier de participation.
Après vérification de conformité, les gagnants recevront un second email de confirmation
définitive et précisant les modalités d’obtention.
Aucune autre modalité de participation ne sera acceptée.
4.2 Principe du jeu
Le jeu est basé sur le principe d’instants gagnants dits « ouverts » et d’un tirage au sort final
parmi tous les participants en fin de jeu organisé le 12 janvier 2023 (date susceptible d'être
modifiée par la Société Organisatrice).
Un instant gagnant est défini par une date et une heure. Il est prévu qu’à cette date et cette
heure une dotation soit mise en jeu. Un « instant gagnant » est dit « ouvert » lorsque la
dotation reste en jeu jusqu’à ce qu’un participant joue et remporte la dotation.
550 (cinq cents cinquante) instants gagnants ouverts pendant toute la Durée du jeu ont été
prédéterminés aléatoirement par la Société organisatrice. Ces instants gagnants sont
confidentiels.
Le premier participant se connectant lors d’un instant gagnant gagne la dotation associée à
cet instant gagnant sous réserve que sa participation soit bien conforme au présent
Règlement. Seule l’horloge du Jeu et la base de données de la programmation des instants
gagnants feront foi. A défaut de participation coïncidant avec l’un des instants de connexion,
la première participation suivant immédiatement cet instant sera considérée comme
gagnante. A chaque instant de connexion correspond une dotation unique. Seules les
indications de la Société Organisatrice font foi et il ne sera répondu à aucune réclamation sur
la base de copie d’écran ou d’email.
Les gagnants seront informés de leur dotation par courriel via l’adresse email
jeu50ansvahine@facility.fr (penser à vérifier dans les courriers indésirables).
Les messages de gains sont communiqués aux Participants sous toutes réserves du respect
de l'ensemble des dispositions du Règlement et notamment des modalités de participation et
de l'absence de fraude ou dysfonctionnement informatique.
Article 5 : DOTATIONS ET ATTRIBUTION DES DOTATIONS
Les dotations mises en jeu par instants gagnants sont les suivantes :
- 50 (cinquante) chansons dédicacées par une célébrité via la plateforme Vidoleo
(www.vidoleo.com) (selon la star sélectionnée sur la plateforme) sous forme d’URL
spécifique intégrant un code promo unique
- 500 (cinq cents) emporte-pièces en forme de cœur d’une valeur unitaire indicative de 5€
TTC
Conditions d’utilisation :
Le Participant sait immédiatement si sa participation est gagnante. En cas de gain, le
gagnant sera tenu de transmettre les informations suivantes pour la gestion de son gain :
- Dans le cas de la vidéo dédicacée par une célébrité : Civilité, Nom, Prénom, Adresse email.
- Dans le cas de l’emporte-pièce : Civilité, Nom, Prénom, Téléphone, Adresse postale,
Complément d’adresse, Code postal, Ville.
Pour valider définitivement son gain, le participant devra télécharger, lors de son inscription
au Jeu, sa preuve d’achat sous forme de scan ou de photo (ticket de caisse original et en
entier). L’achat du ou des produit(s) Vahiné devra être antérieur à la date de déclenchement
de l’instant gagnant.
Si la preuve d’achat est validée par les équipes de gestion alors :
Les gagnants d’une chanson dédicacée par une célébrité recevront leur lot par voie
électronique à l’adresse email indiquée lors de leur inscription dans un délai de 2 semaines
après la fin de la semaine concernée.
Les gagnants d’un emporte-pièce recevront leur lot par voie postale à l’adresse postale
indiquée lors de leur inscription dans un délai de 4 à 6 semaines après la fin de la semaine
concernée.
La Société Organisatrice ne serait être tenue pour responsable d’une erreur d’acheminement
de la dotation, de la perte de celle-ci lors de son expédition ou de tout autre incident pouvant
survenir au sein des services Mail.
Toute participation comportant des informations manquantes, fausses, incomplètes, illisibles,
ou après la date et l'heure limite de participation, sera considérée comme nulle et ne sera
pas prise en compte. Dans ce sens, les lots seront définitivement perdus et ne seront pas
réattribués.
Le participant autorise toute vérification concernant son identité ou son domicile.
La dotation mise en jeu par TAS final est la suivante :
- 1 (un) goûter d’anniversaire pour 50 personnes au total d’une valeur unitaire indicative de 4
530 € TTC
• Incluant : La privatisation d’un lieu durant un après-midi (de 14h à 18h) – d’une capacité de
50 personnes. Choix des dates, à réserver au minimum 5 mois avant la date souhaitée.
(Hors période de fêtes de fin d’année – sous réserve de disponibilités au moment de la
réservation), la prestation traiteur sous la thématique « goûter d’anniversaire » (hors mise à
disposition de serveur(s)), la prestation boissons (softs & vins) et la prestation décorations
(objets décorations autour du thème de l'anniversaire (ballons, banderoles, confettis,
guirlandes lumineuses, lanternes, canon à confettis, etc.), l’intervention d’un photographe
durant 1h30 (une heure et demie) pour la prise de photos (30 (trente) photos retouchées en
HD).
Deux lieux de réservation au minimum seront disponibles dans chaque département de
France (hors DOM TOM – Corse incluse). Après confirmation de réservation du lot, aucune
contestation, annulation ou remboursement ne sera consenti, que ce soit pour des raisons
personnelles, météorologiques, médicales ou autres.
Les frais liés à la mise en place du service de la société et les frais d’organisation de la
prestation avec les gagnants pour la sélection et l’organisation de l’activité sont compris dans
la valeur de la dotation.
Ce lot ne comprend pas :
• Les frais de déplacement hors forfait, les éventuels frais de parking et les transferts
• Le repas
• L’assurance annulation du lieu de réservation
• La caution pour privation du lieu
Compte tenu du contexte lié à la pandémie de Covid-19 existant à la date de rédaction du
présent règlement du Jeu, les modalités du lot sont indiquées à titre indicatif et sont
susceptibles de changement. Le gagnant et ses accompagnants devront s'assurer que le
contexte sanitaire leur permet d’organiser le goûter d’anniversaire.
Il appartiendra au gagnant de prendre connaissance de toutes les mesures et restrictions en
vigueur avant, pendant l’évènement (https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus). La
responsabilité de la Société Organisatrice et/ou de ses prestataires ne pourra être
recherchée de ce fait.
Pour valider définitivement son gain, le participant devra télécharger, lors de son inscription
au Jeu, sa preuve d’achat sous forme de scan ou de photo (ticket de caisse original et en
entier). L’achat du ou des produit(s) Vahiné devra être antérieur à la date de déclenchement
de l’instant gagnant.
La Société Organisatrice se dégage de toute responsabilité relative à une éventuelle
insatisfaction des gagnants concernant leurs lots et ne serait être tenue pour responsable
des défauts de fabrication et autres dysfonctionnements des dotations distribuées aux
gagnants, ni de tout accident/préjudice pouvant survenir à l’occasion de l’utilisation des
dotations.
Les gagnants sont responsables de l’exactitude des informations qu’ils auront mentionnées.
Par conséquent, en cas de changement d’adresse, ils doivent prendre les mesures
nécessaires auprès de La Poste, pour que leur lot leur parvienne.
Le lot est attribué tel quel et ne peut être cédé à un tiers, échangé contre sa valeur
monétaire totale ou partielle ni de quelque autre manière que ce soit. Les lots ne pourront
donner lieu à aucune contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en
numéraires/espèces, ni à leur échange ou remplacement.
Article 6 : FRAUDE
Toute fraude ou violation d’un Participant à l’une des dispositions du présent règlement
pourra de plein droit donner lieu à son exclusion définitive du Jeu par la Société
Organisatrice, cette dernière réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des
poursuites judiciaires. Une telle exclusion, quelle qu’en soit la cause, emportera alors
l’annulation de la participation du Participant concerné et de son éventuel gain. La Société
Organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des Participants
concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de
réclamation, il convient aux Participants d’apporter la preuve qu’ils ont adopté un
comportement conforme au présent règlement.
Article 7 : NON-REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION
Les frais de participation au Jeu ne seront pas remboursés par la Société Organisatrice.
Article 8 : DÉPÔT ET ACCEPTATION DU RÈGLEMENT
Toute participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière, sans réserve, du présent
Règlement et des modalités de déroulement du Jeu.
Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la
possibilité de participer au Jeu, mais également de la dotation qu'il aura pu éventuellement
gagner.
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP SYNERGIE HUISSIERS 13, Huissiers
de Justice associés à 13006 MARSEILLE – 21, rue Bonnefoy.
Le règlement est consultable sur www.vahine.fr/50ans pendant toute la Durée du Jeu.
Des avenants à ce règlement peuvent éventuellement être publiés pendant la Durée du Jeu.
Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
Article 9 : FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d'écourter, différer, modifier, proroger,
interrompre ou annuler purement et simplement le Jeu, sans préavis, en raison de tout
événement indépendant de sa volonté et notamment en cas de force majeure, sans que sa
responsabilité puisse être engagée à ce titre.
Article 10 : RESPONSABILITÉ
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des
dotations effectivement et valablement gagnées.
Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. La Société
Organisatrice ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels
virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline
toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via
le Site.
Plus particulièrement, la Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable d’un
quelconque dommage causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux
données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité
personnelle ou professionnelle.
La Société Organisatrice dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau
Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement du
Jeu.
La Société Organisatrice ne saurait davantage être tenue pour responsables au cas où un ou
plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site du Jeu ou à y jouer du fait
de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau ou dû à des
actes de malveillances.
L'utilisation de robots ou de tous autres procédés similaires permettant de trouver le point
gagnant de façon mécanique ou autre est proscrite, la violation de cette règle entraînant
l'élimination de son auteur, pour toutes les sessions du Jeu.
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes
sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans
le cadre de la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Il se réserve, dans
cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre
devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante
de sa volonté, des dysfonctionnements techniques, des bugs informatiques ou tout autre
problème technique impacterait le bon déroulement du jeu ou la liste des gagnants. Les
plaignants ne pourraient alors prétendre à quelques dotations que ce soit.
La Société Organisatrice fournira ses meilleurs efforts pour permettre un accès au Jeu présent
sur le Site à tout moment, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir. La
Société Organisatrice pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de
mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès au Site et au Jeu qu’il contient.
La Société Organisatrice ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs
conséquences.
La Sociétés Organisatrice s’engage à mettre tous leurs moyens en œuvre avec ses
prestataires pour que le système de détermination des gagnants et l’attribution des dotations
soit conforme au règlement du présent Jeu. Si malgré cela une défaillance survenait et affectait
le système de détermination des gagnants, la Société Organisatrice ne saurait être engagée
à l’égard des participants au-delà du nombre de dotations annoncé dans le règlement du Jeu
et dans la publicité accompagnant le présent Jeu.
En outre, la responsabilité de la Société Organisatrice ne pourra en aucun cas être retenue en
cas de problèmes d'acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique (notamment
en ce qui concerne l’acheminement des dotations).
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable du mauvais fonctionnement
du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux et de gestion.
La responsabilité de la Société Organisatrice est strictement limitée à la délivrance des lots
effectivement et valablement gagnés.
Article 11 : DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Pour les besoins du jeu, le participant devra autoriser la Société Organisatrice à collecter nom,
prénom, e-mail, numéro de téléphone et adresse postale complète. Ces données pourront être
communiquées aux prestataires de service et sous-traitants pour l’exécution de travaux
effectués pour son compte dans le cadre du présent jeu. Ces données seront conservées
pendant toute la durée de l’opération.
Les informations à caractère personnel, et notamment celles à caractère nominatif,
communiquées par les participants, feront l’objet d’un traitement informatique sous la
responsabilité de la Société Organisatrice.
Les données à caractère personnel recueillies dans le cadre du jeu sont traitées par la société
Organisatrice, responsable du traitement, conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978
relative à l’Informatique et aux Libertés modifiée par la loi du 20 juin 2018 et par l’Ordonnance
n° 2018-1125 du 12 décembre 2018 relatifs à la protection des individus quant au traitement
des données à caractère personnel et au Règlement général sur la protection des données
n°2016/679 du 27 avril 2016, ci-après ensemble la « Réglementation ».
Toute réclamation / question relative à la protection des données personnelles peut être
envoyée à l’adresse privacy@mccormick.com .
Finalité(s) et base juridique du traitement : les données personnelles recueillies dans le cadre
du jeu sont destinées à l’Organisatrice, à la seule fin de la participation au jeu, de la gestion
des gagnants et de l’attribution des dotations. Les données personnelles sont recueillies sur
la base du règlement du jeu qui lie les participants à l’Organisatrice. Les informations
collectées ne seront pas utilisées à des fins de sollicitations commerciales, sauf si le participant
a coché la case « je souhaite recevoir plus informations de la part de Vahiné ».
Durée de conservation des données à caractère personnel : les données personnelles seront
conservées pendant toute la durée strictement nécessaire à la bonne gestion du jeu et, en tout
état de cause, pendant une durée n’excédant pas quatre mois après l’expiration du jeu, à
défaut de demande de suppression ou d’opposition de la part du participant dans l’intervalle.
Cette durée est sans préjudice du droit de l’Organisatrice d’archiver tout ou partie des données
pour répondre à ses obligations légales ou établir ses droits en justice.
Conformément à la Règlementation, les participants disposent d’un droit d'accès, de
rectification, d’effacement sur les données à caractère personnel les concernant, d’un droit à
la limitation du traitement, d’un droit à la portabilité de leurs données, ainsi que d’un droit
d’opposition au traitement de leurs données et d’un droit d’émettre des directives concernant
le sort de leurs données après leur décès. L’ensemble de ces droits peuvent être exercés en
écrivant à l'adresse mentionnée à l'article 1.
Les participants peuvent également introduire une réclamation auprès d’une autorité de
protection des données à caractère personnel concernant la manière dont sont traitées leurs
données à caractère personnel ; l’Organisatrice invite néanmoins les participants à la
contacter au préalable.
La collecte des données à caractère personnel des participants est nécessaire pour
l’administration du jeu et de ses suites. Le défaut de fourniture des données personnelles ne
permettra pas au participant de jouer.
Pour en savoir plus, consultez la politique de confidentialité de l’Organisatrice :
https://www.mccormickprivacy.com/fr-fr/vahine.
Les données dont la communication est obligatoire sont clairement identifiées. Par
conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant
avant la fin du Jeu sont réputées renoncer à leur participation.
Article 12 : LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE
Le présent règlement est soumis exclusivement à la loi Française.
Toute question relative à l'application et/ou à l'interprétation du Jeu et du présent règlement
sera tranchée souverainement par la Société Organisatrice, sous le contrôle de l’huissier de
justice, dans le respect de la législation Française.
Toute contestation relative au Jeu devra être formulée dans un délai maximal de deux mois
à compter de la date limite de participation. En cas de litige relatif à l'application et/ou à
l'interprétation du présent règlement, et à défaut d'accord amiable, tout litige sera soumis aux
tribunaux compétents.
