Règlement du jeu Chandeleur 2013 VAHINE
Article 1 - Société organisatrice
La société MC CORMICK FRANCE, dont le siège social est situé site Agroparc, 315 Rue Marcel Demonque – 84917 Avignon cedex, immatriculée au RCS d’Avignon sous le numéro 622 980 027 (ci-après, la « Société Organisatrice »), organise dans les magasins participants en France métropolitaine (Corse comprise), du 15/12/2012 au 28/02/2013 (23H59) inclus un jeu gratuit sans obligation d’achat appelé « Chandeleur 2013 Vahiné » (ci-après « l’Opération »).
Article 2 - Participation
L’Opération est ouverte à toute personne majeure, ayant accès au réseau Internet, résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice, de ses partenaires ainsi que des membres de leurs familles en ligne directe.
Article 3 - Connaissance de l’Opération
L’Opération est portée à la connaissance du public par :
- les supports de communication en point de vente (frontons des displays, chéquiers de réduction remis par les animatrices)
- le site internet www.vahine.fr
- la page Facebook Vahiné www.facebook.com/vahine
Article 4 - Dotations
Les lots mis en jeu pour l’ensemble de l’Opération sont :
- Par Flash Code : 50 Mégabox Chandeleur d’une valeur commerciale unitaire de 49€ ttc. La composition d’une Mégabox Chandeleur est la suivante : 1 crêpière de 26cm de diamètre en aluminium modèle Amethyst Pyrex, 1 jatte en verre de 3 litres Pyrex, 2 bouteilles de Champomy « Pomme » de 75cl, 1 verre doseur en plastique 700ml et 8 produits Vahiné (1 paquet de 10 sachets de sucre vanillé, 1 sachet de Ti Coco, 1 crayon pâtissier chocolat, 1 crayon pâtissier paillettes, 1 boîte de pépites caramélisées, 1 flacon d’arôme vanille 20ml, 1 flacon de nappage fruits rouges, 1 multidéco).
- Sur vahine.fr « Ensemble les crêpes c’est encore meilleur » :
 200 Mégabox Chandeleur d’une valeur commerciale unitaire de 49€ ttc. La composition d’une Mégabox Chandeleur est la suivante : 1 crêpière de 26cm de diamètre en aluminium modèle Amethyst Pyrex, 1 jatte en verre de 3 litres Pyrex, 2 bouteilles de Champomy « Pomme » de 75cl, 1 verre doseur en plastique 700ml et 8 produits Vahiné (1 paquet de 10 sachets de sucre vanillé, 1 sachet de Ti Coco, 1 crayon pâtissier chocolat, 1 crayon pâtissier paillettes, 1 boîte de pépites caramélisées, 1 flacon d’arôme vanille 20ml, 1 flacon de nappage fruits rouges, 1 multidéco).
 50 boîtes à sucres et levures Vahiné contenant 2 paquets de 10 sachets de sucre vanillé 75g (soit 150g) et 2 paquets de levure chimique 55g (soit 110g) d’une valeur commerciale indicative de 4,49€ l’unité.
Article 5 - Modalités de participation et désignation des gagnants
5.1 L’accès au jeu :
L’accès au jeu peut se faire par téléphone mobile et par Internet. Tout autre mode de participation (notamment par voie postale) est exclu.
Le jeu est accessible :
- en flashant le code 2D présent sur les frontons des displays Vahiné ou les chéquiers de réduction Vahiné distribués par les Animatrices, du 15 décembre 2012 au 28 février 2013
- sur le site internet en cliquant sur le slideshow correspondant au jeu « Ensemble les crêpes c’est encore meilleur ! » disponible à l’adresse suivante www.vahine.fr du 21 janvier 16H00 au 28 février 2013 16H00.
La participation au jeu nécessite de disposer :
- soit d’un téléphone mobile ou d’une tablette capables de flasher les codes 2D et ayant un accès internet
- soit d’un accès au réseau internet
5.2 Le fonctionnement du jeu
Pour participer, il suffit donc de :
a) de flasher le code 2D avant le 28/02/2013 (23H59), de remplir le formulaire d’inscription, d’accepter ou non de recevoir des informations de la part de Vahiné, d’accepter le règlement pour valider sa participation. Si le moment de validation de sa participation correspond à un instant gagnant, vous avez gagné un des lots mis en jeu. Les instants gagnants ont été préalablement déterminés aléatoirement et déposés chez l’huissier.
b) se connecter sur le site www.vahine.fr, cliquer sur le slideshow présentant le jeu de la Chandeleur « Ensemble les crêpes c’est encore meilleur » du 21/01/2013 (16H00) au 28/02/2013 (16H00). Une fois sur la page d’accueil du jeu, cliquer sur « Je participe ! » et remplir d’abord le formulaire d’inscription ci-dessous (dont les mentions obligatoire « * »:
M/Mme* Nom*
Prénom*
Email*
Adresse*
Code Postal*
Ville*
Pays*
Le Participant valide le jeu en cochant la case « J’ai lu et j’accepte le règlement » *.
Le Participant accepte de recevoir ou non par email la newsletter de Vahiné.
Le participant accepte ou non de recevoir les alertes desserts de Vahiné.
L’inscription ne sera validée qu’une fois le formulaire d’inscription complété.
Les participants s’engagent à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à leur disposition, en sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même en cas de multi-inscriptions. Ils reconnaissent que les données qu’ils nous communiquent et qui sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de leur identité. Nous les remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si les coordonnées postales, téléphoniques ou électroniques ne correspondent pas à celles du ou des gagnants ou sont erronées ou si le ou les gagnants devaient être momentanément injoignables ou indisponibles. Dans ces différents cas, la Société Organisatrice ne sera pas tenue d’effectuer des recherches complémentaires afin de retrouver le ou les gagnants indisponibles ou injoignables, lesquels dans ce cas ne recevront pas leur(s) lot(s) et ne pourront prétendre à aucune contrepartie ou indemnité.
Une fois le formulaire validé, le participant devra cliquer sur « Je tourne la roue ! » pour tourner la Roue de la Chandeleur « Ensemble les crêpes c’est encore meilleur ! » et répondre juste à la question qui lui sera proposée.
Pour répondre à cette question, le participant devra aller se documenter dans les pages « recettes » du site web vahine.fr. Pour accéder à l’instant gagnant final et voir s’il a gagné ou perdu, le participant devra répondre juste à 3 questions. Il devra donc tourner au moins 3 fois la roue. Le participant n’est pas limité en nombre de tours de roue tant qu’il n’a pas répondu juste à 3 questions.
Si le participant trouve la bonne réponse aux trois questions, il saura instantanément s’il a gagné ou perdu ensuite par instant gagnant. Si le participant a perdu en instant gagnant il pourra tenter sa chance encore 2 fois ce jour. En tout, le participant aura droit à 3 chances par jour jusqu’à la fin du jeu.
Les participants pourront partager le jeu et les photos gourmandes sur Facebook.
c) Attention : 3 participations (par adresse email et / ou postale) par jour pendant toute la durée du jeu pour le volet internet du jeu et 1 participation (par adresse email et /ou postale) par jour pendant toute la durée du jeu pour le volet téléphone mobile du jeu »
Article 6 - Attribution des lots et information des gagnants
a) Attribution des lots pour la participation au jeu par Flash Code 2D :
Si la validation de la participation correspond à un des horaires gagnants tels que déposé chez l’huissier, alors la participant gagne automatiquement un des lots mis en jeu comme défini dans l’article 4.
b) Attribution des lots pour la participation par le site internet www.vahine.fr
Les instants gagnants sont calculés aléatoirement via un système de numéros gagnants. On entend par « Instant Gagnant » le fait d’accéder de manière aléatoire à l’écran de confirmation du gain qui affiche la dotation attribuée.
Pour chaque participation, un numéro (gagnant ou non gagnant) sera affecté aléatoirement au participant. Si ce numéro est gagnant, le participant gagnera alors un des lots présentés dans l’article 4.
Chaque jour, une quantité de lots sera définie et mis en jeu par la société organisatrice, et dans la limite maximale des dotations telle que définie à l’article 4 pour la durée du jeu.
Ces lots seront affectés de manière aléatoire tout au long d’une journée et selon le nombre de participants.
Si au cours d’une journée la totalité des lots définie n’est pas attribuée, les lots seront remis en jeu pour la journée du lendemain et ce jusqu’à la fin du jeu.
c) Information des gagnants
Les gagnants reçoivent de manière automatique un email de confirmation.
Les gagnants recevront leur Mégabox Chandeleur par courrier (à l’adresse indiquée dans le formulaire d’inscription) dans un délai de 6 semaines à compter de la date de fin du jeu.
La liste des gagnants sera affichée sur le site internet www.vahine.fr dans les meilleurs délais et sera donnée à titre indicatif.
Un seul lot sera attribué par foyer (même nom, même adresse).
Article 7 – Utilisation de l’image des gagnants
Sous réserve d’obtenir l’accord préalable exprès et individuel du gagnant, la Société Organisatrice pourra diffuser ses noms, coordonnées, photographie, enregistrements de son image et de sa voix sous la forme d’image fixe ou animée, pour son propre compte sur tous supports, pendant un délai maximal de 6 (six) mois à compter de la date de fin de l’Opération et sur le territoire de la France Métropolitaine (Corse comprise). La diffusion du nom, coordonnées, photographie, et/ou enregistrements de son image et de sa voix sous la forme d’image fixe ou animée du gagnant n’ouvrira droit, dans les conditions susvisées, à aucun autre droit ou contrepartie financière à son profit que celui de la remise de son lot. L’accord du gagnant sera régularisé par la signature d’un formulaire d’autorisation.
Article 8 - Indisponibilité des lots
Les lots ne pourront en aucun cas être échangés à la demande des gagnants, contre leur valeur en espèces, ou contre toute autre dotation, pour quelque raison que ce soit.
En cas d’indisponibilité des lots, pour des raisons indépendantes de la volonté de la Société Organisatrice, des lots de nature et de valeur équivalente seront attribués aux gagnants, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la Société Organisatrice.
Article 9 - Dépôt et mise à disposition du règlement
Le présent règlement est déposé auprès de Maître Lefebvre, Huissier de Justice à Orléans.
Le règlement de l’Opération est disponible sur le site internet www.vahine.fr et adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande écrite à l’adresse suivante : Jeu Chandeleur 2013 Vahiné – Agence 5EME Etage – 2/4 bd Jean Jaurès – 45000 Orléans, avant le 28 février 2013 (cachet de la poste faisant foi).
Article 10 - Fraude
10.1 La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier la qualité des participants et notamment s’ils répondent aux conditions énoncées à l’article 2 du présent règlement.
10.2 La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la détermination des gagnants.
10.3 Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
Article 11 - Force majeure
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler l’Opération en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
Article 12- Responsabilité
12.1 La Société Organisatrice ne pourra pas être tenue responsable des dysfonctionnements du réseau Internet empêchant le bon déroulement de la participation à l’Opération, des défaillances de l'ordinateur ou du mobile du participant ou de tout autre problème lié aux réseaux de communication, aux serveurs, aux fournisseurs d'accès Internet, aux équipements informatiques, aux logiciels ou aux virus circulant sur le réseau Internet
D’une manière générale, il appartient à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées pour protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion au site www.vahine.fr se fait sous l'entière responsabilité des participants.
12.2 La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnement ou de défaillance du réseau de La Poste et, notamment, en cas de perte des courriers, de leur détérioration ou de leur livraison avec retard. De même, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement des courriers en raison d’informations erronées fournies par le participant.
Article 13 - Données à caractère personnel
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée par la loi du 6 août 2004, vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de rectification, d’opposition et de suppression des données vous concernant. Vous pouvez exercer ce droit en envoyant un courrier à l’adresse suivante : Jeu Chandeleur 2013 Vahiné – Agence 5EME Etage – 2/4 bd Jean Jaurès – 45000 Orléans
Article 14 - Contestation
Toute contestation ou réclamation relative à l’Opération devra être adressée à la Société Organisatrice à l’adresse suivante : MC CORMICK – 315 rue Marcel Demonque – 84917 AVIGNON cedex, et ne sera prise en considération que dans un délai de deux mois à partir de la clôture de l’Opération.