Règlement du jeu-concours Vahiné n°145391 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) 2 figurines Kimidoll de 40 cm (99 euros), 50 collections de 10 fèves Kimmidoll (12 euros), 10 porte-clès (7 euros), 50 sachets de préparation pour Frangipane Vahiné contenant 1 fève Kimmidoll (3 euros),.

JEU-CONCOURS FACEBOOK
« LA COURSE A LA FEVE ! » VAHINÉ
DU 30 DECEMBRE 2011 AU 16 JANVIER 2012

Règlement du jeu-concours :

Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons à
lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au Jeu. En Participant au Jeu,
vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.

ARTICLE 1 – SOCIETE ORGANISATRICE
La société MC CORMICK, dont le siège social est situé 315 rue Marcel Demonque 84 917 Avignon
Cedex 9, ci-après la « Société Organisatrice », organise du vendredi 30 décembre 2011 à 14H au
lundi 16 janvier 2012 à 14H un jeu-concours gratuit « La course à la fève ». Des liens annonçant le
jeu-concours pourront être présents sur des sites partenaires de la Société Organisatrice. Il est
entendu que nous pourrons reporter ou annuler le Jeu si les circonstances l'exigent. Le cas échéant,
nous vous en informerons dans les meilleurs délais via le Site.

ARTICLE 2 : ACCES AU SITE DEFINITIONS
Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes :
«Jeu » : le présent jeu en ligne intitulé « JEU LA COURSE A LA FEVE ! »;
« Participant » ou « vous » : personne remplissant les conditions de l’article 3 et qui participe au Jeu;
« Page Facebook » : Page Facebook accessible à l’adresse URL suivante :
http://www.facebook.com/VAHINE
« Site web » : Site web accessible à l’adresse URL suivante : http://www.vahine.fr/
« Société organisatrice » ou « nous » : La société MC CORMICK

ARTICLE 3 – MODALITES DE PARTICIPATION
Ce jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure ayant accès au réseau Internet,
résidant en France Métropolitaine, Corse comprise, à l'exception du personnel de la société
organisatrice, les membres de leur famille, toute société ayant participé à la mise en place de
l'opération, ainsi que la SCP - Chezeaubernard – Uzel - Reynaud – Bouverot - Chezeaubernard,
Huissiers de Justice associés, 2 bis rue Jacques 69250 NEUVILLE SUR SAÔNE, et ce, de manière directe
ou indirecte.

- La participation s’effectue via facebook.com. Votre participation au Jeu ne sera effective qu’à
condition que les étapes suivantes aient été complétées :
Pour accéder au Jeu, vous devez vous connecter au site facebook.com, puis devenir fan de la page
Vahiné. Vous devrez ensuite consulter la rubrique dédiée au Jeu et cliquez sur le bouton « Je
participe ». Vous devez ensuite accepter la demande de permission d’accès aux informations de
l’utilisateur demandant l’autorisation pour accéder aux informations de base de l’utilisateur (le nom,
la photo du profil, le sexe, les réseaux, l’identifiant utilisateur, la liste d’amis et toutes informations
de base disponibles sur le profil Facebook du Participant).

- Vous devrez également compléter le formulaire de participation (pour votre première participation
seulement) mis en ligne sur facebook.com en renseignant les champs suivants notamment les
champs obligatoires (indiqués par l’icône *) :
Nom*
Prénom*
Email*
Adresse* Code Postal*
Ville*
Pays*
Le Participant accepte de recevoir ou non par email la newsletter de Vahiné*.
Le participant accepte ou non de recevoir les alertes desserts de Vahiné*.
Le Participant valide le jeu en cochant la case « J’ai lu et j’accepte le règlement » *.

Votre inscription ne sera validée qu’une fois le formulaire d’inscription complété.
Vous vous engagez à compléter de bonne foi le formulaire d'inscription mis à votre disposition, en
sachant que toute inscription inexacte ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en ira de même
en cas de multi-inscriptions. Vous reconnaissez que les données que vous nous communiquez et qui
sont stockées dans nos systèmes d’information sont exactes et valent preuve de votre identité. Nous
vous remercions de bien vouloir nous faire part de toute éventuelle modification de ces données.

La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si les coordonnées postales,
téléphoniques ou électroniques ne correspondent pas à celles du ou des gagnants ou sont erronées
ou si le ou les gagnants devaient être momentanément injoignables ou indisponibles. Dans ces
différents cas, la Société Organisatrice ne sera pas tenue d’effectuer des recherches
complémentaires afin de retrouver le ou les gagnants indisponibles ou injoignables, lesquels dans ce
cas ne recevront pas leur(s) lot(s) et ne pourront prétendre à aucune contrepartie ou indemnité.


ARTICLE 4 : MODALITES DE PARTICIPATION AU JEU
Chaque Participant déclare avoir pris connaissance et accepter le règlement complet et les principes
de l'opération. La participation au Jeu se fait exclusivement par internet. A ce titre, toute inscription
par téléphone, télécopie, voie électronique ou postale ne pourra être prise en compte.
Pour participer au Jeu, l’internaute doit compléter les étapes suivantes :
Etape 1 : Accéder et s’inscrire au Jeu
- Créer un compte utilisateur sur le site internet facebook.com ou se connecter en tant
qu’utilisateur à l’aide de ses identifiant et mot de passe pour ceux disposant déjà d’un
compte utilisateur ;
- Se rendre sur le Site http://www.facebook.com/VAHINE et cliquer sur « J’aime » si le
Participant n’est pas déjà fan de la page.
- Se rendre sur l’onglet « Jeu La course à la fève ! » à partir de la page (pendant la durée du
Jeu) ;
- Cliquer sur « Autoriser », le Participant accepte ainsi la Société Organisatrice à accéder aux
informations de base disponibles sur le profil Facebook du Participant.
- Accéder ensuite à la page du jeu et cliquer sur « Je participe !».
- Remplir le formulaire détaillé ci-dessus dans l’article 3.

Etape 2 : La Participation au jeu « La Course à la fève ! »
Une fois l’autorisation acceptée, le Participant peut commencer à jouer. Il doit pour cela remplir le
formulaire et cliquer sur « Je participe ! ».
Le but : Retrouver les 10 fèves Kimmidoll différentes cachées dans les pages du site www.vahine.fr.
Ces fèves seront cachées dans les photos des produits ou des recettes du site avec leur nom associé.
Une fois les fèves trouvées, le participant devra rentrer leur dénomination dans la page « Ma
galette » prévue à cet effet sur l’application Facebook. Il pourra voir combien de fève il a trouvé dans
cette même page.
Le joueur ne pourra jouer qu’une seule fois par jour. S’il invite un ami, il pourra rejouer une seconde
fois et bénéficier d’un indice pour trouver une des fèves cachées. En tout, il n’aura le droit qu’à dix
indices pendant toute la durée du jeu et sera limité à un indice par jour. Une fois que le participant aura rentré le nom de toutes les fèves dans la partie « Ma galette », un
message s’affichera pour lui indiquer qu’il est sélectionné pour le tirage au sort qui aura lieu à la fin
du jeu.

La société Organisatrice pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de
la participation au Jeu ou de la détermination des gagnants. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le
droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et /ou de poursuivre devant les juridictions
compétentes les auteurs de ces fraudes.

ARTICLE 5 : DOTATIONS
Les dotations à gagner dans le cadre du jeu-concours :

- 50 collections de 10 fèves Kimmidoll d’une valeur commerciale de 12€ l’unité
- 10 porte-clés Kimmidoll d’une valeur commerciale de 7€ l’unité
- 50 sachets de préparation pour Frangipane Vahiné qui contiennent chacun une fève
Kimmidoll d’une valeur commerciale de 3,97€ l’unité
- 2 Kimmidoll 40 cm d’une valeur commerciale de 99 € l’unité

Les dotations seront remises aux gagnants par tirage au sort. Le tirage au sort aura lieu dans les 30
(trente) jours qui suivent les opérations de clôture du Jeu-Concours. Il ne sera attribué qu’un seul lot
à chaque participant tiré au sort quel que soit le nombre de participations effectuées par un seul
participant et quel que soit le nombre de tirages au sort ayant désigné ce participant pour
l’attribution d’un lot ; en cette éventualité, il sera doté du lot pour lequel le tirage au sort l’aura
désigné pour la première fois.

La Société Organisatrice est susceptible de modifier ou de remplacer le(s) lot(s) par une autre
dotation de valeur équivalente, en cas de force majeure ou de cas fortuit sans qu’aucune réclamation
ne puisse être formulée à cet égard. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas
d'incidents ou d'accidents qui pourraient survenir lors de la jouissance de la dotation attribuée. La
Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable du mauvais acheminement des courriers
et/ou des dotations par la Poste. Si le(s) lot(s) annoncé(s) ne pouvai(en)t être livré(s) par la Société
Organisatrice, pour des raisons indépendantes de sa volonté ou en cas de non-fourniture du (des)
lot(s) par les partenaires de la Société Organisatrice, aucune contrepartie financière et/ou équivalent
financier ne pourra être réclamé. En tout état de cause, ces lots ne pourront être ni échangés, ni faire
l’objet d’aucune contrepartie en espèces ou par chèque.
Vous vous abstiendrez de mettre en œuvre tout mode de participation qui ne serait pas conforme au
présent règlement. Nous avons mis en place des moyens techniques afin de pouvoir vérifier la
régularité de la participation au jeu.

ARTICLE 6 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de connexion Internet relatifs à la participation et/ou à la consultation du règlement restent
à la charge du participant.
ARTICLE 7 - DROITS DE VERIFICATION DE LA SOCIETE MC CORMICK
Les gagnants autorisent toute vérification concernant leur identité, leur domicile, ou leur non
appartenance à l'une des sociétés organisatrices. Toute indication d'identité ou d'adresse fausse ou
erronée ou toute appartenance à l'une des sociétés organisatrices entraînera automatiquement
l'élimination de la participation.
ARTICLE 8 - RESPONSABILITE
Aucune contestation ni réclamation intervenant après la clôture du jeu-concours ne pourra être
admise. Il ne sera répondu à aucune demande écrite ou téléphonée de renseignements concernant
le jeu-concours.
La Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable si, pour une raison indépendante de sa
volonté, le présent jeu-concours devait être écourté, prolongé, modifié, reporté ou annulé.
Tout litige concernant le jeu-concours, l'interprétation du présent règlement, son application, ainsi
que tous les cas non prévus seront tranchés souverainement par la Société Organisatrice. Leurs
décisions seront sans appel.
La participation à ce jeu-concours implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement.

ARTICLE 9 - DEPOT LÉGAL
Le règlement complet du jeu-concours est déposé à la SCP - Chezeaubernard – Uzel - Reynaud –
Bouverot - Chezeaubernard, Huissiers de Justice associés, 2 bis rue Jacques 69250 NEUVILLE SUR
SAÔNE et le règlement de jeu-concours est disponible sur la page dédiée au jeu-concours.

ARTICLE 10 – LOI INFORMATIQUE ET LIBERTES
Conformément à la loi Informatique et Libertés du 06/01/78, les coordonnées des participants
pourront être traitées sur support papier ou par traitement automatisé. Les participants disposent
d'un droit d'accès, de rectification et de radiation des données personnelles sur demande écrite à
l'adresse du Jeu : MC CORMICK – Service consommateurs, 315 rue Marcel Demonque 84 917 Avignon
Cedex 9. Ces données sont destinées exclusivement à la Société Organisatrice et sont nécessaires
pour la participation et l'attribution des gains aux gagnants. A défaut, la participation sera considérée
comme nulle.
Les informations collectées dans le cadre du Jeu pourront être utilisées à des fins de prospection
commerciale, sous réserve d’avoir obtenu votre accord préalable via la case à cocher présente sur le
formulaire d’inscription au Jeu.
Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier
sur le Site votre nom, prénom et éventuellement votre photo pendant une durée d’un an.