ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
Les Laboratoires Dermatologiques d’Uriage, société par actions simplifiée au capital social de 8 000 000 euros, dont le siège social est situé au 6-8, Boulevard du Parc, 92200 Neuilly S/Seine France. (ci-après "la Société Organisatrice"), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 333502680, organise du 01/12/2015 à 00H01 au 31/12/2015 à 23H59 (heures françaises) (ci-après « la Durée de l’Opération »), un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé JEU WEB « GAGNEZ VOTRE ROUTINE SOINS URIAGE» (ci-après « l’Opération »).
ARTICLE 2 - PARTICIPATION
L’Opération est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine ou en Corse, à l’exclusion des membres de la Société Organisatrice et des sociétés liées aux magasins participants, des personnes ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion de l’Opération, ainsi que des membres de leur famille en ligne directe.
Il ne sera admis qu’une seule participation par foyer (même nom, même adresse) et par adresse email (même adresse email) sur toute la durée du jeu.
L’Opération ne pourra donner lieu qu’à une dotation par foyer (même nom, même adresse postale) et par adresse email pendant toute la durée de l’Opération, et dans tous les magasins participants.
La Société Organisatrice se réserve le droit de vérifier que les gagnants ont participé à l’Opération dans des conditions conformes au présent règlement, les participations non-conformes entraînant la disqualification du gagnant et l’annulation de son gain.
ARTICLE 3 - ANNONCE DE L’OPÉRATION
L’Opération est portée à la connaissance du public via les réseaux sociaux et le site Uriage.com
ARTICLE 4 - DOTATIONS
Les lots mis en jeu sont les suivants :
- Une trousse de toilette Uriage composée de 4 produits Uriage (1 Eau Micellaire au choix parmi 3 + 1 Soin du visage au choix parmi 3 + 1 Soin du corps au choix parmi 3 + 1 Eau Thermale 50ml).
Liste des produits :
Produits Valeur unitaire
Eau Micellaire
Eau Micellaire Thermale pour peaux mixtes à grasses 250 ml 8,79 €
Eau Micellaire Thermale pour les peaux sujettes aux rougeurs 250 ml 8,79 €
Eau Micellaire Thermale pour peaux normales à sèches 250 ml 8,79 €
Soin Visage
Roséliane Crème Riche Anti-Rougeurs 40ml 11,30 €
Aquaprécis Crème Confort 40ml 15,15 €
Hyséac 3-REGUL - Soin Global 40ml 12,45 €
Soin Corps
Crème Lavante 200ml 8,30 €
Gommage Intégral 200ml 14,76 €
Suppléance Corps 200ml 9,75 €
Eau Thermale 50 ml
Eau Thermale 50 ml 2.00 €
ARTICLE 5 - MODALITÉS DE PARTICIPATION
Pour participer, chaque participant doit :
Se rendre sur le site http://www.uriage.com ou http://fidelite.uriage.com/jeu-uriage-noel pendant la durée de l’Opération (heures de connexion françaises faisant foi)
S’identifier avec ses login/mot de passe ou s’inscrire via le formulaire d’inscription
Composer sa trousse en faisant glisser les produits choisis dedans :
1 produit Eau Micellaire Thermale à choisir parmi 3 + 1 produit soin du visage parmi 3 +1 produit soin du corps parmi 3.
Une Eau Thermale d’Uriage 50ml sera ajoutée dans la trousse.
Une page de confirmation de participation s’affichera à l’écran en guise de validation de participation au jeu et de validation de la composition de la trousse à gagner.
ARTICLE 6 - DÉSIGNATION ET INFORMATION DES GAGNANTS
Sous un délai d’une semaine après le 31/12/2015, un tirage au sort (sous contrôle d’huissier) sera organisé pour déterminer les 50 gagnants sur l’ensemble des participants.
Une déduplication sera réalisée (même nom, même adresse ou même adresse mail) à la fin du jeu avant le tirage au sort.
Chaque gagnant s’engage à transmettre de bonne foi ses coordonnées, compte tenu que toute inscription inexacte et/ou incomplète ne sera pas prise en compte. Il en sera de même en cas de multiples inscriptions frauduleuses.
Chaque gagnant sera informé de son gain par un email envoyé à l’adresse email communiquée au moment de sa participation dans un délai de quinze (15) jours à compter du tirage au sort.
Chaque gagnant s’engage à ce que les données communiquées et qui sont stockées dans les systèmes informatiques de Sogec Gestion soient exactes. Toute inscription inexacte et/ou incomplète ne sera pas prise en compte. La Société Organisatrice se réserve le droit d’exclure à postériori tous les gagnants qui n’auraient pas respecté ces règles.
ARTICLE 7 - REMISE DES LOTS
Les gagnants recevront par voie postale leur lot sous un délai de six (6) à huit (8) semaines environ, à compter du tirage au sort aux coordonnées indiquées lors de leur participation.
Si la Société Organisatrice n’arrivait pas à contacter les gagnants, ces derniers disposeraient d’un délai de trois (3) mois après la date de fin de validité du jeu pour se manifester auprès de la Société Organisatrice. Au-delà de ce délai, les gagnants perdraient le bénéfice de leur lot, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
La Société Organisatrice n’effectuera aucune recherche complémentaire si un gagnant restait injoignable.
ARTICLE 8 - INDISPONIBILITÉ DES LOTS
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation d'aucune sorte, et ne peuvent en aucun cas être échangés contre leur valeur en espèce, ou contre toutes autres dotations.
La Société Organisatrice se réserve toutefois la possibilité de remplacer les lots par d’autres lots de valeur équivalente ou supérieure en cas d’évènements indépendants de sa volonté qui rendraient impossible la délivrance dudit Lot, sans que cette substitution puisse engager la responsabilité de la Société Organisatrice.
ARTICLE 9 - DÉPOT ET MISE À DISPOSITION DU RÈGLEMENT
La participation à l’Opération implique l’entière acceptation du présent règlement qui est déposé auprès de la SCP NICOLAS, SIBENALER et BECK, Huissiers de Justice, situé 25 rue Hoche - 91263 JUVISY SUR ORGE CEDEX.
En cas de différence entre la version du règlement déposé auprès de l’étude de l’huissier et la version du règlement accessible en ligne, seule la version chez l’Huissier de Justice prévaudra.
ARTICLE 10 - REMBOURSEMENT DES FRAIS
La Société Organisatrice s’engage à rembourser, sur simple demande, les frais engagés par le Participant pour se connecter sur le site internet http://fidelite.uriage.com/jeu-uriage-noel et compléter le formulaire d’inscription en ligne, sur la base d'une estimation forfaitaire de la durée de connexion nécessaire de 5 (cinq) minutes pour participer soit 0,19€ TTC. Toute connexion s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (par câble, ADSL, etc…) ne pourra donner lieu à aucun remboursement.
La demande de remboursement devra remplir les conditions suivantes :
être envoyée par écrit avant le 08/01/2016 (cachet de La Poste faisant foi), à :
GAGNEZ VOTRE ROUTINE SOINS URIAGE – X012 – SOGEC GESTION – 91973 COURTABOEUF Cedex
indiquer nom, prénom et adresse postale personnelle du participant ;
joindre la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel le participant est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de la connexion au site internet http://fidelite.uriage.com/jeu-uriage-noel pour l’inscription en ligne et un RIB comportant l’IBAN.
Tous frais de timbres engagés par le participant afin d’adresser des demandes ou de répondre à des demandes adressées par la Société Organisatrice relativement à l’une quelconque des dispositions du présent règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur (base 20 g), sur simple demande jointe à l’envoi.
Les frais dont le remboursement n’a pas été prévu par le présent règlement resteront à la charge du participant.
ARTICLE 11 - FRAUDE
La Société Organisatrice pourra annuler tout ou partie de l’Opération ou des participations s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, dans le cadre de la participation à l’Opération ou de la détermination des gagnants.
Elle se réserve par ailleurs le droit de ne pas attribuer les lots aux fraudeurs et/ou de les poursuivre devant les juridictions compétentes.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification complémentaire concernant les gagnants (coordonnées complètes) et leur participation. Elle se réserve le droit de demander à postériori aux gagnants de justifier de leur identité et de leur domiciliation. Les gagnants devront transmettre à Sogec Gestion et/ou à la Société Organisatrice à l’adresse mentionnée dans le courrier, tout justificatif demandé par la Société Organisatrice adressée par courrier postal aux gagnants à l’adresse qu’ils auront indiqué pour recevoir leur gain. Les gagnants ne recevront leur dotation que si les informations demandées sont identiques à celles utilisées pour participer à l’Opération.
ARTICLE 12 - FORCE MAJEURE
La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler l’Opération en cas de force majeure. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.
ARTICLE 13 - RESPONSABILITÉ
La participation à l’Opération est effectuée sous la seule responsabilité du participant.
La Société Organisatrice ne pourra pas voir sa responsabilité engagée à propos du fonctionnement ou du mauvais fonctionnement de l’Opération, en particulier en cas d’incident de quelque nature et de quelque origine que ce soit, par exemple affectant l’accessibilité du site http://fidelite.uriage.com/jeu-uriage-noel qui rendrait impossible toute participation à l’Opération.
En outre la Société Organisatrice ne pourra pas être tenue pour responsable de toute contamination par un virus informatique ou de tout dommage causé au matériel informatique du participant du fait de la navigation sur Internet. Il appartient à chaque participant de prendre ses dispositions pour protéger ses données personnelles et son matériel informatique contre toute tentative d’intrusion ou de contamination.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnement ou de défaillance du réseau de La Poste et, notamment, en cas de perte des lots lors de leur expédition, de leur non-réception, de leur détérioration ou de leur livraison avec retard. De même, la responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être engagée en cas d’erreur d’acheminement des lots en raison d’informations erronées fournies par les participants ou si les lots n’étaient pas réceptionnés par les gagnants dans le délai fixé par La Poste.
ARTICLE 14 - DONNÉES A CARACTÈRE PERSONNEL
Le traitement des données personnelles des participants est nécessaire à la Société Organisatrice dans le cadre de la bonne gestion de l’Opération, et afin de faire parvenir les lots aux gagnants. Ces données sont conservées dans une déclaration effectuée auprès de la CNIL conformément à la législation en vigueur (déclaration NS-48 n°1252250 en date du 13/09/2007).
Ces données sont utilisées par la Société Organisatrice et, le cas échéant, ses partenaires, pour les besoins de l’Opération.
Conformément à la loi Informatique et Libertés n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, les participants à l’Opération disposent d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition à l’utilisation des données personnelles les concernant.
Les participants peuvent exercer ces droits en envoyant un courrier à l’adresse suivante :
Laboratoires Dermatologiques d’Uriage
6-8 Boulevard du parc
92200 Neuilly sur Seine - France
Les personnes qui exerceront leur droit d’opposition avant la fin de l’Opération ne pourront pas participer à l’Opération et recevoir un Lot.
ARTICLE 15 - LOI APPLICABLE ET CONTESTATION
L’Opération et le présent règlement sont soumis au droit français.
Toute contestation ou réclamation relative à l’Opération devra être adressée à la Société Organisatrice à l’adresse suivante :
Laboratoires Dermatologiques d’Uriage
6-8 Boulevard du parc
92200 Neuilly sur Seine - France
et ne sera prise en considération que dans un délai de (2) deux mois à partir de la clôture de l’Opération.
En cas de contestation, il est possible de recourir à une procédure de médiation conventionnelle, ou à tout autre mode alternatif de règlement des différends.
