Conditions de participation aux
Concours de Universal Music Switzerland
§ 1 Généralités
1.La participation au jeu-concours de Universal Music, dénommé ci-après “Concours”, et son déroulement sont soumis aux conditions suivantes.
2.Universal Music se réserve le droit , à tout moment, d’apporter des changements au concours et/ou de l’annuler avant terme, pour des raisons connues d’elle seule, sans que le participant ne puisse faire valoir un droit quelconque à l’encontre de Universal Music.
3.Universal Music se réserve également le droit de modifier les conditions de participation ainsi que les règles du concours, sans en avertir le participant.
4.Le concours est soumis au droit juridique suisse.
§ 2 Droit de participation
1.Toute personne physique, domiciliée en Suisse ou dans la principauté du Liechtenstein peut participer gratuitement au concours, à l’exception des collaborateurs de Universal Music et des agences et partenaires jouant un rôle en rapport avec la réalisation du concours.
2.Universal Music se réserve le droit d’exclure les participants coupables d’incorrections, lors de leur participation (par ex. : indication de données fausses, violation des droits de tiers), sans indiquer de raisons, et d’attribuer d’éventuels prix à d’autres participants.
3.Certains concours sont sujets à une limitation d’âge. Toute personne mineure devra donc, obligatoirement, être accompagnée d’un adulte (par exemple, lors d’un concert). Les frais de la personne responsable de la mineure gagnante ou du mineur gagnant ne seront pas pris en charge par Universal Music.
La limitation d’âge pour une participation aux concours est déterminée par le prix à gagner, selon les règles générales suivantes (la liste n’est pas complète et des exceptions sont possibles):
a) CDs, box pour collectionneur, articles pour fans et autres articles divers (T-Shirts, Hoodies, etc.) ne sont pas soumis à la limitation d’âge.
b) Les tickets pour le concert et les Meet & Greets sont soumis à la limitation d’âge, selon le lieu où se tiendra le concert. Veuillez vous renseigner, avant de vous inscrire, de l’âge requis pour accéder au concert.
c) Les tickets pour le voyage et les bons de crédit pour l’hébergement sont octroyés à partir de 18 ans.
§ 3 Inscription et protection des données
1.Vous participerez au concours, en vous inscrivant sur le site Internet de Universal Music, sur les sites Internet de Universal Music réservés aux artistes, sur les plates-formes de Universal Music Community, telles que Facebook et Twitter ou, à l’aide d’un lien que vous trouverez sur les sites Internet de nos partenaires. Bien que nous contrôlions soigneusement leur contenu, nous refusons d’endosser toute responsabilité concernant les sites et liens Internet externes. Les exploitants de ces pages passerelles sont seuls responsables de leur contenu.
2.La participation n’est possible que durant la durée du jeu-concours. Au cas où cette dernière ne serait pas mentionnée, vous pourrez participer au jeu-concours, tant que ce dernier sera publié sur le site Internet de Universal Music Suisse, sur les sites Internet de Universal Music réservés aux artistes, sur les sites Internet de nos partenaires, ou encore, tant qu’un lien s’y rapportant sera indiqué.
3.Lors de l’inscription, des données personnelles seront exigées, afin que l’on puisse vous informer, au cas où vous seriez gagnant. Les utilisateurs de sites Web ne devront pas automatiquement livrer de données personnelles, sauf s’ils sont prêts à les communiquer de leur plein gré. Dans ce cas, ces données ne seront connues que de Universal Music, de l’artiste et de son manager ainsi que des partenaire qui auront éventuellement contribué aux bénéfices ou reçu des données personnelles.
4.Les données procurées par les participants peuvent être utilisées par Universal Music et ses partenaires à des fins commerciales. Avec sa participation, le participant accorde, de façon explicite, à Universal Music, le droit, non seulement de stocker ses données personnelles (par ex. adresse e-mail, nom, date de naissance, etc) , mais également de s’en servir à des fins statistiques et publicitaires. Universal Music insiste cependant sur le fait que les données personnelles du participant ne pourront être ni transmises ni livrées pour un usage quelconque à des tiers, sans accord formel de ce dernier. La seule exception à cette règle serait le fait que le participant gagne. Dans ce cas, il se verrait dans l’obligation de permettre, de façon claire et précise, à Universal Music, de divulguer ses titres, nom de famille et adresse. Nous tenons, en outre, à attirer votre attention sur Les conditions générales pour la protection des données de Universal Music Switzerland. Le traitement des données est soumis à la Loi sur la protection des données personnelles.
5.L’utilisation d’une participation automatisée, à l’aide d’un logiciel de saisie ou d’autres moyens auxiliaires est interdite.
§ 4 Déroulement et gestion des gains
1.Les gagnants seront avisés par e-mail, à moins qu’il n’en soit stipulé autrement dans le bulletin de participation au concours. Si l’avis et la livraison du prix ne sont pas possibles, en raison d’informations fausses ou manquantes, lors de l’inscription, le prix sera caduc.
2.Les prix ne sont pas versés en espèces.
3.Si, en raison d’événements extérieurs, échappant à l’influence de Univesal Music, le prix proposé n’est pas à disposition ou ne peut être retiré, Universal Music se réserve le droit de le remplacer par un prix analogue.
4.Il n’existe aucune obligation d’achat ou d’acceptation du prix gagné.
5.Si, pour une raison quelconque, un participant refuse le prix ou ne peut pas en profiter, Universal Music se réserve le droit de l’offrir à un autre participant.
6.Si des raisons techniques, juridiques ou d’organisation devaient empêcher la mise en oeuvre du prix tel qu’il était prévu, Universal Music peut, à tout moment et sans explication, apporter des changements au prix.
7.L’obtention d’un prix exige que toutes les conditions de participation de Universal Music aient été remplies au préalable.
§ 5 Dégagement de responsabilité
1.Universal Music n’endosse aucune responsabilité concernant d’éventuels dommages sur des personnes ou des propriété pouvant survenir, lors du retrait d’un prix (par ex., la visite d’un concert).
2.Universal Music n’est dans l’obligation de remettre le prix que si les conditions de participation de Universal Music Suisse ont été respectées.
§ 6 Reconnaissande des conditions de participation
1.En participant au concours et en communiquant vos données personnelles, vous reconnaissez les conditions de participation mentionnées. Au cas, où vous n’accepteriez pas ces conditions de participation, nous vous prions de vous abstenir de participer au concours.
§ 7 Dispositions finales
1.Un acte juridique, de quelque nature qu’il soit, n’est pas nécessaire. Si le concours stipule une date limite pour y participer, cette date figurera sur le bulletin d’inscription ou sur les sites Internet de nos partenaires. Le droit de participation dépendra donc essentiellement de la date à laquelle les données du participant seront en possession de Universal Music Switzerland.
2.La décision finale, en cas de mauvaise interprétation ou de litige, par exemple, au sujet de l’attribution du prix, revient uniquement à Universal Music. Il n’y aura pas d’échange de correspondance concernant le concours. Tout recours juridique est exclu.
3.Nous vous prions, à chaque fois que vous participerez à un concours, de vérifier les conditions de participation, qui peuvent varier d’un concours à un autre. Nous vous recommandons également de vous informer sur la limitation d’âge, qui dépendra du prix à gagner (par ex. un concert).
4.Universal Music Switzerland se réserve le droit, en toute liberté d’appréciation, d’apporter des changements aux conditions de participation, en d’autres mots, de compléter, modifier ou effacer certains passages.
www.universalmusic.ch
