Règles
1. Thème et objectif du quiz
La direction générale du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME de la Commission européenne vous invite à participer au quiz du portail «L’Europe est à vous» sur Facebook (http://europa.eu/youreurope). «L'Europe est à vous» fournit des informations pratiques pour vivre, voyager, travailler, étudier ou faire des affaires dans un autre pays de l’UE. L’objectif du quiz est de faire mieux connaître les droits dont bénéficient les citoyens de l’UE et les membres de leur famille, de même que les entreprises, dans le marché unique.
Il est disponible dans les langues suivantes:
bulgare: https://your-europe.app.do/eurightsabroadbg
croate: https://your-europe.app.do/eurightsabroadhr
tchèque: https://your-europe.app.do/eurightsabroadcs
danois: https://your-europe.app.do/eurightsabroadda
néerlandais: https://your-europe.app.do/eurightsabroadnl
anglais: https://your-europe.app.do/eurightsabroaden
estonien: https://your-europe.app.do/eurightsabroadet
finnois: https://your-europe.app.do/eurightsabroadfi
français: https://your-europe.app.do/eurightsabroadfr
allemand: https://your-europe.app.do/eurightsabroadde
grec: https://your-europe.app.do/eurightsabroadel
hongrois: https://your-europe.app.do/eurightsabroadhu
italien: https://your-europe.app.do/eurightsabroadit
letton: https://your-europe.app.do/eurightsabroadlv
lituanien: https://your-europe.app.do/eurightsabroadlt
maltais: https://your-europe.app.do/eurightsabroadmt
polonais: https://your-europe.app.do/eurightsabroadpl
portugais: https://your-europe.app.do/eurightsabroadpt
roumain: https://your-europe.app.do/eurightsabroadro
slovaque: https://your-europe.app.do/eurightsabroadsk
slovène: https://your-europe.app.do/eurightsabroadsl
espagnol: https://your-europe.app.do/eurightsabroades
suédois: https://your-europe.app.do/eurightsabroadsv
2. Durée
Le quiz sera disponible du 15 octobre 2018 (9h00, heure de Bruxelles) au 28 octobre 2018 (18h00, heure de Bruxelles).
3. Conditions de participation
Le quiz est accessible sur Facebook. Il est ouvert aux citoyens de l’UE et aux membres de leur famille âgés de plus de 18 ans. Les ressortissants de pays non membres de l'UE ne peuvent participer que s’ils résident légalement dans un État membre de l’UE. Pour plus de détails, voir le point 4 des conditions générales.
Les participants ne peuvent jouer qu’une seule fois.
4. Déroulement du jeu
Le jeu est accessible sur Facebook. Les participants doivent répondre à 4 questions, en choisissant une réponse parmi les 4 options proposées, puis à une question subsidiaire. Pour la question subsidiaire, ils sont invités à fournir une estimation chiffrée. Les questions portent sur le contenu de «L’Europe est à vous», à savoir les droits dont bénéficient les citoyens de l’UE, les membres de leur famille et les entreprises, dans le marché unique.
Il n’y a pas de limite de temps pour répondre à une question ou remplir le quiz.
5. Choix des lauréats et remise des prix
Une fois le jeu clôturé, les organisateurs établiront une liste des participants ayant répondu correctement aux 4 questions, en les classant en fonction de la proximité de leur estimation chiffrée (question subsidiaire) avec le chiffre exact. Parmi ces participants, les 3 dont la réponse à la question subsidiaire est la plus proche du chiffre exact se verront attribuer un prix, à condition qu’ils remplissent les conditions de participation mentionnées au point 3.
Si plusieurs joueurs ont répondu correctement aux 4 questions et que leur estimation chiffrée est également très proche de la bonne réponse, ils seront classés en fonction de la date et de l’heure d’envoi des réponses (les personnes ayant joué en premier remporteront le prix).
Les organisateurs prendront contact avec les lauréats par courrier électronique. Les participants devront donc indiquer leurs véritables nom et adresse électronique lors du lancement du jeu. Cette étape n’est pas obligatoire, mais seuls les participants ayant fourni ces données pourront faire partie des lauréats.
Si un lauréat n’a pas fourni ses coordonnées, ne répond pas au courrier électronique de l’organisateur dans un délai de 5 jours ouvrables, ou refuse le prix, celui-ci sera offert au joueur suivant sur la liste. La Commission vérifiera si les lauréats satisfont aux conditions de participation mentionnées au point 3. Si ce n’est pas le cas, la personne suivante sur la liste sera choisie.
Les lauréats recevront un prix qui leur permettra d'explorer les pays de l’UE en train:
Premier prix: Interrail Global Pass pour 2 personnes (valable 1 mois, 2e classe)
Deuxième prix: Interrail Global Pass pour 2 personnes (pour voyager 15 jours sur une période d’1 mois, 2e classe)
Troisième prix: Interrail Global Pass pour 2 personnes (pour voyager 7 jours sur une période d’1 mois, 2e classe)
En savoir plus: http://www.interrail.eu/interrail-passes/global-pass
Les lauréats seront invités à communiquer aux organisateurs certaines données personnelles sur eux-mêmes et sur la personne les accompagnant aux fins de l’achat des pass Interrail. Les données demandées et la déclaration relative à la protection de la vie privée peuvent être consultées à l’adresse suivante: https://www.interrail.eu/en/terms-and-conditions/privacy-and-cookie-statement.
Les prix ne peuvent pas être échangés ni transférés à un tiers.
La deuxième personne qui voyage doit être âgée de plus de 18 ans; dans le cas contraire, l’autorisation écrite des parents/tuteurs légaux est requise.
6. Acceptation des règles
En jouant au quiz, les participants consentent à être liés par les règles du jeu (détaillées dans ce document) et par les conditions légales de Facebook (https://www.facebook.com/legal/terms).
