REGLEMENT JEU CONCOURS – INSAISISSABLES 2 – UGC - MACAO
Article 1
Les sociétés CHUPSCOM SARL au capital de 1 500€, immatriculé au RCS de Paris sous le numéro B 487 608 366 dont le siège social est situé à Paris (75008), 11bis 13 rue du Colisée, et UGC CINE CITE, société par actions simplifiée au capital de 12.325.016 €, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 347 806 002, dont le siège social est situé à Neuilly-sur-Seine (92200), 24 avenue Charles de Gaulle, ci-après les « Organisateurs », organisent dans le cadre de la sortie en salles du film « INSAISISSABLES 2 » distribué par SND, dans les cinémas du réseau UGC de France un jeu gratuit sans obligation d'achat (ci-après dénommé « Le Jeu »), du 13 Juillet 2016 inclus au 27 Juillet 2016 minuit (date et heure française de connexion tels qu’enregistrés par les systèmes informatiques d’UGC, faisant seule foi), selon les modalités décrites dans le présent règlement.
Article 2
Ce Jeu est ouvert à toute personne majeure résidant en France métropolitaine et titulaire d’une carte d’abonnement UGC Illimité active au moment de sa participation et jusqu’à la fin du Jeu, à l’exclusion des membres du personnel des sociétés ayant collaboré à son organisation, à sa promotion, et à sa réalisation ainsi qu’aux membres de leurs familles (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).
Article 3
Les abonnés UGC illimité pourront participer à ce Jeu du 13 Juillet 2016 au 27 Juillet 2016 à minuit (la date et l’heure de réception par UGC CINE CITE des réponses des participants telles qu’enregistrées par ses systèmes informatiques faisant foi) en se connectant sur le site de la société UGC CINE CITE à l’adresse suivante www.ugc.fr, en cliquant sur le lien de participation au Jeu, en répondant aux trois questions à choix multiples figurant à l’article 14 du présent règlement, et en indiquant leur nom, prénom, adresse postale, téléphone, courriel et numéro de la carte UGC Illimité (11 chiffres).
Il ne sera admis qu’une seule participation au Jeu par abonné UGC Illimité (même nom, même adresse, même numéro d’abonné) sous peine de nullité.
Tout autre mode de participation est exclu.
Toutes les participations fournies avec des informations manquantes, incomplètes, illisibles, ou après la date visée ci-dessus, seront considérées comme nulles.
Les Organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables des retards ou pertes occasionnés aux participations du fait des services postaux, du réseau téléphonique, des opérateurs téléphoniques et des fournisseurs d’accès Internet.
Article 4
Les participants ayant donné les bonnes réponses aux trois questions mentionnées dans l’article 14 et ayant rempli convenablement leur bulletin conformément à l'article 3 ci-dessus pourront participer au tirage au sort qui aura lieu le 28 Juillet 2016 à 12h00. Ce tirage au sort désignera un (1) gagnant parmi les participants ayant répondu correctement aux questions de l’article 14.
Le gagnant sera averti de son gain par un message électronique envoyé par CHUPSCOM et L’Office du Tourisme de Macao à l’adresse électronique saisie par le participant lors de sa participation au Jeu. Le message électronique lui indiquera qu’il sera contacté directement par L’Office du Tourisme de Macao pour organiser son séjour.
Sans aucune réponse de sa part dans un délai de 2 semaines après prise de contact (la prise de contact aura lieu entre le 28 Juillet 2016 et le 5 Août 2016) le lot sera considéré comme perdu et ne sera pas remis en jeu.
Une fois que le gagnant du séjour est mis en relation avec L’Office du Tourisme de Macao, la relation commerciale se fait entre lui et l’agence. Les Organisateurs ne sauraient être responsable des incidents et/ou accident liés à la dotation.
Article 5
Un seul lot sera attribué au participant gagnant, selon la répartition qui suit :
Dotations fournies par l’Office du Tourisme de Macao et conditions d’utilisation
Le bénéfice des gains ne pourra être reporté au-delà de la date limite du 30 Juin 2017, à l’exception des spectacles The House of Dancing Water au City of Dreams et The House of Magic au Studio City et de l’accès au Golden Reel du Studio City, dont la date limite est du 31 Mars 2017.
2 billets “A-Reserve” pour le spectacle The House of Dancing Water au City of Dreams
2 billets pour le spectacle The House of Magic au Studio City
Accès au Golden Reel du Studio City
L’utilisation des dotations ci-dessus est soumise aux règles ci-dessous :
Date de validité: jusqu’au 31 Mars 2017. Les billets ne donnent droit à aucun remboursement et ne sont pas cessibles à une autre personne. Sous réserve de disponibilité et sujet aux changements imposés par Melco Crown Macao (la maison mère de City of Dreams et Studio City) sans préavis. L’Office du Tourisme de Macao/Macao Government Tourism Office ne peut être et ne sera pas tenu responsable de tout changement ou annulation de la part de Melco Crown. Toute modification de date et/ou annulation de la part des gagnants dépendra de la politique de changement/annulation de Melco Crown. Si les gagnants ne se présentent pas à la date prévue, seules les règlements et conditions imposés par Melco Crown au moment venu s’appliquent.
Visite de la Tour de Macao (Macau Tower) et la Skywalk (marche suspendue) avec AJ Hackett
L’utilisation de la dotation ci-dessus est soumise aux règles ci-dessous :
Validité jusqu’au 30 juin 2017. Les billets ne donnent droit à aucun remboursement et ne sont pas cessibles à une autre personne. Dates interdites: du 1er Juillet au 21 Août 2016 et du 16 au 29 Décembre 2016. Sous réserve de disponibilité et sujet aux changements imposés par Macau Tower et AJ Hackett sans préavis. L’Office du Tourisme de Macao/Macao Government Tourism Office ne peut être et ne sera pas tenu responsable de tout changement ou annulation de la part de Macau Tower et AJ Hackett. Toute modification de date et/ou annulation de la part des gagnants dépendra de la politique de changement/annulation de Macau Tower et AJ Hackett. Si les gagnants ne se présentent pas à la date prévue, seules les règlements et conditions imposés par Macau Tower et AJ Hackett au moment venu s’appliquent.
Les dotations ci-dessous sont offertes par Macao Government Tourism Office sous réserve de disponibilité et suivent les dates de validité des billets d’avion offerts par Cathay Pacific :
Une demi-journée de visite guidée
2 déjeuners pour 2 dans un restaurant étoilé Michelin
2 dîners pour 2 dans un restaurant macanais/portugais
Cocktail de bienvenue
Transfert aller-retour en ferry entre Hong Kong et Macao
Dotations fournies par Cathay Pacific et conditions d’utilisation
2 billets Paris-Hong Kong Aller/Retour en Classe Economique
L’utilisation des dotations ci-dessus est soumise aux règles ci-dessous :
Le voyage doit être effectué au plus tard le 30 juin 2017.
Les billets ne donnent droit à aucun remboursement, ne sont pas cessibles à une autre personne et ne sont valables que pour Hong Kong, au départ de Paris, sur des vols opérés par Cathay Pacific uniquement.
Les billets ne peuvent être utilisés qu’en fonction des places disponibles en classe économique selon disponibilité, en dehors des périodes d’embargo :
1er juillet au 21 août 2016
16 décembre au 29 décembre 2016
Les billets ne sont pas modifiables après émission.
Dotations fournies par CFA VOYAGES et conditions d’utilisation
Le bénéfice des gains ne pourra être reporté au-delà de la date limite du 30 Juin 2017.
3 nuits au Mandarin Oriental Hotel 5* de Macao + petits déjeuners
1 visite en groupe (Statue of Kum Iam, A ma temple, Ruins of saint Paul, Senado square, Casino) incluant 1 déjeuner dans un restaurant local
½ journée de visite au Taipa village avec guide local francophone : Départ pour la visite du musée des Maisons de Taipa (Fermés tous les Lundi) Symbole de l’empreinte portugaise et promenade dans la vieille ville de Taipa Village and Galaxy si le temps le permet
L’utilisation des dotations ci-dessus est soumise aux règles ci-dessous :
Dates interdites :
Vendredis et Samedis
30 Sep au 07 Oct 2016
18 & 19 Nov 2016
24 au 27 Dec 2016
31 Dec 2016
01 Jan 2017
28 Jan au 02 Fev 2017
14 au 17 Avril 2017
28 Avril au 04 Mai 2017
Récapitulatif du lot
Cathay Pacific
2 billets Paris-Hong Kong Aller/Retour en Classe Economique
3 275,34€
L’office du Tourisme de Macao
2 billets “A-Reserve” pour le spectacle The House of Dancing Water au City of Dreams
2 100€
2 billets pour le spectacle The House of Magic au Studio City
Accès au Golden Reel du Studio City
Visite de la Tour de Macao (Macau Tower) et la Skywalk (marche suspendue) avec AJ Hackett
Une demi-journée de visite guidée
2 déjeuners pour 2 dans un restaurant étoilé Michelin
2 dîners pour 2 dans un restaurant macanais/portugais
Cocktail de bienvenue
Transfert aller-retour en ferry entre Hong Kong et Macao
CFA Voyages
3 nuits au Mandarin Oriental Hotel 5* de Macao + petits déjeuners
2 350€
1 visite en groupe (Statue of Kum Iam, A ma temple, Ruins of saint Paul, Senado square, Casino) incluant 1 déjeuner dans un restaurant local
½ journée de visite au Taipa village avec guide local francophone : Départ pour la visite du musée des Maisons de Taipa (Fermés tous les Lundi) Symbole de l’empreinte portugaise et promenade dans la vieille ville de Taipa Village and Galaxy si le temps le permet
TOTAL
7 725,34€
L’assurance voyage est à la charge du gagnant et ne pourra pas être réclamée aux partenaires ou organisateurs du jeu concours.
Article 6
Le lot décrit à l'article 5 ci-dessus n’est pas cessible à une tierce personne, ne sera ni repris, ni échangé contre d'autres objets ou prestations quelle que soit leur valeur, ni faire l'objet d'aucune contrepartie en espèces ou par chèque.
Si le gagnant ne voulait ou ne pouvait prendre possession de son lot, il n'aurait droit à aucune compensation.
Les Organisateurs se réservent la possibilité de remplacer le lot par une autre dotation de valeur équivalente et ce, pour quelque cause que ce soit, sans engager sa responsabilité.
Les Organisateurs ne sauraient être tenus pour responsable en cas de survenance d’évènements de force majeure (grève, intempéries…) privant partiellement ou totalement le gagnant du bénéfice de son lot
Article 7
Le Règlement complet du Jeu peut être obtenu à titre gratuit, conformément à l'article 8 du présent Règlement, par toute personne qui en fait la demande par écrit en indiquant ses nom, prénom et adresse à:
Chupscom – INSAISISSABLES 2 / Jeu UGC – 11 bis 13 rue du Colisée 75008 Paris.
Une seule demande par foyer (même nom, même adresse) sera acceptée pendant toute la période du Jeu.
Le règlement peut également être consulté librement sur le site internet www.ugc.fr.
Article 8
Le timbre concernant l'envoi postal de la demande d’envoi du Règlement, conformément à l'article 7 ci-dessus, sera remboursé forfaitairement au tarif lent en vigueur (soit 0,68 €) à toute personne qui en fera la simple demande séparée, accompagnée d'un RIB ou d’un RIP, par courrier envoyé à l'adresse indiquée à l'article 7 ci-dessus, en indiquant ses nom, prénom, adresse postale et le nom du Jeu.
Sur simple demande séparée accompagnée d'un RIB ou RIP, par courrier envoyé à l'adresse indiquée à l'article 6 ci-dessus, et ce, au plus tard 7 jours après réception de la facture téléphonique émanant de France TELECOM ou de tout autre opérateur de télécommunication dûment autorisé (le cachet de la Poste faisant foi), la connexion Internet sera remboursée forfaitairement sur la base de 0,34 Euros TTC (soit 5 minutes de communication) sur justificatif de l'opérateur téléphonique.
Pour la demande de Règlement du Jeu et la connexion : le remboursement sera limité à un par foyer (même nom, même adresse). Toute demande de remboursement incomplète, illisible ou comportant des coordonnées erronées sera rejetée.
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est néanmoins expressément précisé que tout accès au site Internet du jeu s'effectuant sur une base gratuite ou forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est dans ce cas contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le participant de se connecter au site Internet du jeu et de participer au Jeu ne lui occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.
Article 9
Les Organisateurs se réservent le droit d'écourter, de différer, de modifier, de proroger, d'interrompre ou d'annuler purement et simplement le Jeu, sans préavis, en raison de tout événement indépendant de leur volonté et notamment en cas de circonstances constituant un cas de force majeure ou un cas fortuit, sans que leur responsabilité puisse être engagée à ce titre.
Les modalités de ce Jeu de même que le lot offert au gagnant, ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte. De plus, les organisateurs ne seraient en aucun cas responsables des problèmes qui pourraient survenir après la remise des lots.
Article 10
Il est rappelé que pour concourir dans le cadre du Jeu, les participants doivent nécessairement fournir certaines informations personnelles les concernant (nom, prénom, adresse postale, adresse électronique, numéro de carte UGC Illimité). Ces informations seront sauvegardées dans un fichier informatique et destinées à UGC CINE CITE. Le gagnant autorise UGC CINE CITE à fournir toutes ses données personnelles aux prestataires responsables de la gestion du lot, CHUPSCOM ainsi qu’aux partenaires L’OFFICE DU TOURISME DE MACAO, CATHAY PACIFIC et CFA VOYAGES.
Ces informations sont nécessaires à la détermination du gagnant par tirage au sort, ainsi qu’à l'acheminement du lot auprès de ce dernier.
Le gagnant accepte par avance la publication éventuelle, sur tout support, de son prénom et de sa ville de domicile sans qu’ils puissent prétendre à aucune contrepartie, ni indemnité de quelque nature que ce soit.
Notamment, il autorise les Organisateurs à titre gracieux, à utiliser librement leur prénom et ville de domicile dans le cadre de l’éventuelle mise en ligne du nom du gagnant du Jeu.
Le traitement automatisé de ces données nominatives a donné lieu à une déclaration auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, conformément à la Loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'Informatique, aux Fichiers et aux Libertés.
Conformément à cette même Loi, les participants et/ou les gagnants disposent à tout moment d'un droit d'accès, de suppression, de modification et de rectification des données le concernant sur simple demande écrite auprès d’UGC CINE CITE –« Jeu Insaisissables 2 » Service Marketing – 24 avenue Charles de Gaulle – 92200 Neuilly-sur-Seine.
Article 11
Le présent Règlement est soumis exclusivement à la Loi française.
Les contestations et réclamations relatives à ce Jeu ne seront pas prises en compte passé un délai de deux semaines après la fin du Jeu soit au plus tard le 10/08/2016.
Tous les cas non prévus par le présent règlement seront traités par les sociétés organisatrices dont la décision sera sans appel.
Article 12
Toute participation au Jeu implique l'acceptation pleine et entière, sans réserve, du présent règlement.
Tout litige lié à l’interprétation ou à l’application du présent règlement sera préalablement soumis à l’appréciation des organisateurs dont la décision s’imposera immédiatement et sera sans appel.
Tout contrevenant à l'un ou plusieurs des articles du présent règlement, sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également du lot qu'il aura pu éventuellement gagner.
Article 13
La participation à ce Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites du réseau Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d’interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par d’éventuels virus circulant sur le réseau.
Plus particulièrement, les Organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi qu’aux éventuelles conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
Les Organisateurs ne sauraient davantage être tenus pour responsables au cas où un ou plusieurs participants ne pouvaient parvenir à se connecter au site web de UGC CINE CITE www.ugc.fr, ou à y jouer (consultation, enregistrement et/ou conservation de la totalité ou d’une partie des questions et/ou des réponses) du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l’encombrement du réseau.
La participation au Jeu implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et limites du réseau téléphonique. Dans ce cadre les Organisateurs ne sauraient être tenus pour responsables en cas de problèmes liés au réseau téléphonique. Les participants ne pourront donc prétendre à aucune contrepartie ni indemnité de quelque nature que ce soit.
Article 14
Les 3 questions à choix multiples sont les suivantes :
Les Insaisissables reviennent pour ?
Kidnapper leur ennemi
Faire un braquage
Piéger le FBI
Comment surnomme-t-on les Insaisissables ?
Les 4 chevaliers
Les 4 cavaliers
Les 4 mousquetaires
Quelle est la particularité des personnages principaux ?
Ils sont maladroits
Ils sont bavards
Ils sont magiciens
Pour chacune des questions numérotées de 1 à 3 une seule réponse possible.
