REGLEMENT DES CONCOURS INTERNET
UGC DISTRIBUTION
ARTICLE 1 - SOCIETE ORGANISATRICE
LasociétéUGCDISTRIBUTION,SASaucapitalde100000eurosinscriteauRegistreduCommerceet
desSociétésdeNanterresouslenuméro513311553$dontlesiègeestsituéau:24,avenueCharles$
de$Gaulle92522Neuilly$sur$SeineCedex(ci$aprèsla«SociétéOrganisatrice»),organisedesjeuxgratuits
sansobligationd'achat(ci$aprèsdénommé"leJeu")selonlesmodalitésdécritesdansleprésent
règlement.
ARTICLE 2 - ACCEPTATION DU REGLEMENT
LaparticipationauxJeuximpliquel’acceptationsansaucuneréservedujoueurauprésentrèglement,et
auxprincipesdesJeux.Toutcontrevenantàl'unouplusieursdesarticlesduprésentrèglementseraprivé
delapossibilitédeparticiperauJeuchoisi,maiségalementduprixqu'ilaurapuéventuellementgagner.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
LaparticipationauxJeuxestouverteàtoutepersonnephysique,résidantenFranceMétropolitaine,
disposantd’unaccèsàInternetetd’uneadressedecourrierélectronique,àl'exclusiondesmembresdu
personneldelaSociétéOrganisatricedesJeux,oudessociétésayantparticipéàleurpromotionet/ouà
leurréalisationainsiqu'auxmembresdeleurfamille(conjoints,ascendants,descendants,frèreset
sœurs).Pouryparticiper,ilsuffitderépondreauxquestionsposées.
Toutepersonnemineureparticipantauxjeuxestréputéeparticipersouslecontrôleetavecle
consentementdesesparentsoudu(es)titulaire(s)del’autoritéparentale,ouàdéfautdeson/ses
tuteur(s)légaux.
Configurationmatérielleetlogiciellerequises:
Configurationmatérielle:
*PCavecprocesseurCéléron500Mhzousupérieuravec64Modemémoireviveousupérieur,
*Votreordinateurdoitvouspermettreauminimumd’afficherunerésolutionécrande800par600pixels
avec65536couleurs,
*Lacartesonn’estpasnécessairepourparticiperauJeu.
Configurationlogicielle:
*Systèmed’exploitation:Windows9xetversionsdéclinées(95,98,2000,XPetNT4),
*Navigateur:InternetExplorer5ousupérieuravecleplug$inFlash5installé.Lenavigateurdujoueur
doitaccepterlescookiesetl'exécutiondesfonctionsjavascript.
ARTICLE 4 - PRINCIPE ET MODALITES DES JEUX
Pourconcourir,chaqueparticipantdoitrépondreauxquestionsposéesavantladateindiquéesurchacun
desjeux.Achaquequestion,peuventêtreassociéesplusieurspropositionsderéponse,dontuneseuleest
labonneréponse.
LeparticipantdevrarépondreviaInternet,enseconnectantsurlesitewww.ugcdistribution.fr
PourvalidersaparticipationauJeuauquelilachoisideparticiper,lejoueurdevraégalementremplirle
formulairedeparticipation.Tousleschampsduformulairedeparticipationsontobligatoires.
Leparticipantestalorsintégrédanslabaseàpartirdelaquelleseraeffectuéeletirageausort(la«Base
»).
LaparticipationauJeuestlimitéeàuneparticipationparjoueur(mêmenom,mêmeadresse).Danslecas
oùunjoueureffectueplusieursparticipations,ilneseratenucomptequedelaparticipationétant
parvenueenpremieràlaSociétéOrganisatrice.
Touteinscriptioninexacteouincomplètenepourraêtrepriseencompteetentraîneralanullitédela
participation.Neserontnotammentpasprisesenconsidérationlesinscriptionsdontlescoordonnéessont
inexactesouincomplètesoucellesquineseraientpasconformesauxdispositionsduprésentrèglement,
cellesadresséesennombre,cellesadresséesaprèslafinduJeu.(ladateetl'heuredesconnexionsdes
joueurs,tellesqu'enregistréesparlessystèmesinformatiquesdelaSociétéOrganisatrice,faisantfoi).
ARTICLE 5 - RESULTATS
AfindedésignerlesgagnantsduJeu,untirageausortseraeffectuéparsystèmeinformatiqueàpartirde
laBase,parmilesparticipantsayantdonnélesbonnesréponsesauxquestionsposées.
Unseullotseraattribuéparjoueur(mêmenom,mêmeadresse).
Aucunmessageneseraadresséauxperdants.
Lesgagnantsautorisenttoutesvérificationsconcernantleuridentitéetleurdomicile.
Lesgagnantsserontavertisparmailàl’adressequ’ilsaurontpréalablementdonnéaumomentdeleur
inscription.
Danslecasoùla(les)Société(s)Organisatrice(s)neparviendrai(en)tpasàprendrecontactavecle(s)
gagnant(s)lebénéficeduprixseradéfinitivementperduetleparticipantnepourrajustifierd’aucune
réclamationàcetitre.La(les)Société(s)Organisatrice(s)seréserve(nt)alorslapossibilitédeprocéderà
unnouveautirageausortetdecontacterlapersonnetiréeausortdanslesmêmesconditionsquecelles
décritesci$dessus,jusqu'àladésignationd'unepersonneremplissantl'ensembledesconditionssusvisées.
Ilestexpressémentconvenuquelesdonnéescontenuesdanslessystèmesd'informationenpossession
delaSociétéOrganisatriceoudesesprestatairestechniquesontforceprobantequantauxélémentsde
connexionetàladéterminationdesgagnants.
Duseulfaitdel’acceptationdesonprix,legagnantautoriselaSociétéOrganisatriceàutilisersesnom,
prénom,photoéventuelleainsiquel’indicationdesavilleetdesondépartementderésidencedanstoutemanifestationpubli$promotionnelle,surlesiteInternetdelaSociétéOrganisatriceetsurtoutsiteou
supportaffilié,sansquecetteutilisationpuisseouvrirdedroitetrémunérationautresqueleprixgagné.
ARTICLE 6 - DOTATIONS
L’ensembledeslotsàgagnerestindiquéprécisémentpourchacundesjeux.
Unseullotseraattribuéparparticipantgagnantsuivantlalistedeslotsinscritsurlesitepourchaquejeu.
Lesprixserontmisàdispositiondesgagnantsetàeuxseuls.
Le(s)prixsera(ont)accepté(s)tel(s)qu’il(s)est(sont)annoncé(s).Ilsnepourrontêtreniéchangés,ni
repris,ni,s’ilssontconstituéspardesobjetsoudesprestations,fairel’objetd’unecontrepartiefinancière
oud’unéquivalentfinancier.Aucunchangement(dedate,deprix…)pourquelqueraisonquecesoitne
pourraêtredemandéàla(aux)Société(s)Organisatrice(s).
Ilestpréciséquela(les)Société(s)Organisatrice(s)nefourniraaucuneprestationdegarantieou
d’assistance,le(s)prixconsistantuniquementenlaremisedu(des)prixprévu(s)pourleJeu.En
conséquence,etsaufsicelaestexpressémentprévudansledescriptifduprix,touslesfraisgénéraux
relatifnotammentauxfraisdedéplacementjusqu’àdestination,fraisderestauration,hébergement,etc.,
resterontàlachargedesgagnants.Aucunremboursementneseradûàcetitre.
Aucunchangementdedateneseraacceptédanslecasoùilyauraitunedatepourl’utilisationdu(des)
prix(s)(exemple:placesdeconcert,decinéma,defestival…).Lecaséchéant,ladated’utilisationdu
(des)prix(s)seracommuniquéelorsdeladélivrancedu(des)prix(s).
Siun(des)prixconsiste(nt)enunvoyageet/ouséjourhorsdeFrance,le(s)gagnant(s)doit(doivent)
remplirtouteslesconditionsdouanièresdesortieduterritoirefrançaisetd’entréesurleterritoireétranger
etdisposerd’unpasseportencoursdevaliditéetcependanttouteladuréeduditséjour/voyage.
Entoutétatdecause,l’utilisationdu(des)prix(s)seferaselonlesmodalitéscommuniquéesparla(les)
Société(s)Organisatrice(s).
Leséventuellesréclamationsconcernantlamiseàdispositiondesprixnepourrontconsisterenune
contrepartiefinancièreet/ouéquivalentfinancier.
La(les)Société(s)Organisatrice(s)seréserve(nt)lapossibilitéderemplacerle(les)prix(s)pardesprix
d'unevaleuréquivalente,sansqu'aucuneréclamationnepuisseêtreformuléeàcetégard.
LesdotationsserontmisesàdispositiondanslesmeilleursdélaissuivantladiffusiondurésultatduJeuet
ladéterminationdesgagnants.
Enaucuncas,la(es)Société(s)Organisatrice(s)nepourraêtretenueresponsabledudélaidemiseà
dispositiondu(des)prix(s)ouencasd’impossibilitépourle(s)gagnant(s)debénéficierdu(des)prixpour
descirconstanceshorsducontrôledela(des)Société(s)Organisatrice(s).Notamment,la(les)Société(s)
Organisatrice(s)nepourraenaucuncasêtretenueresponsableencasdeperteet/oudétériorationdu
(des)prix(s)parlaPosteoutoutprestatairedeservicesimilairetiers,etplusgénéralementsiles
gagnantsnereçoiventpasleurprix.Danslecasoùle(s)prix(s)nepourrai(en)têtreadressé(s)parvoie
postale,ses(leurs)modalitésderetraitserontpréciséesauxgagnant(s)partoutmoyenàlaconvenance
dela(des)Société(s)Organisatrice(s).
La(les)Société(s)Organisatrice(s)décline(nt)expressémenttouteresponsabilitépourtouslesincidents
oupréjudicedetoutenaturequipourraientsurvenirenraisondelajouissanceduprixattribuéet/oudu
faitdesonutilisation,cequelegagnantreconnaîtexpressément.
ARTICLE 7 - JEU SANS OBLIGATION D’ACHAT
LesjoueurspourrontdemanderàlaSociétéOrganisatriceleremboursementdesfraisdeconnexion
InternetoccasionnésparleurparticipationauJeuainsiquelesfraisd’affranchissementafférentsàleur
demandederemboursement.
Pourlesjoueurs,dûmentinscrits,accédantauJeuàpartirdelaFrancemétropolitaineviaunmodemet
aumoyend’unelignetéléphoniquefacturéeselonletempspassé$c’estàdirehorsabonnementscâble,
ADSLetforfaitsincluantouoffrantlescoûtsdecommunication$lescoûtsdeconnexionengagéspourla
participationauJeuserontremboursésforfaitairementsurlabasedecinq(5)minutes,soit0,163€TTC
(centsoixantetroismillièmesd’eurotoutestaxescomprises),tarifFranceTélécomenvigueur«heures
creuses»lorsdelarédactionduprésentrèglement,incluantlaminuteindivisiblecrédittempsà0,091
€TTC(quatrevingtonzemillièmed’eurotoutestaxescomprises)etlaminutesupplémentaireà0,018
€TTC(dixhuitmillièmesd’eurostoutestaxescomprises).
Lesfraisdeparticipationserontremboursésauxjoueurssurprésentationouindicationcumulativement:
(1)deleurnom,prénom,adressepostale,
(2)dunomduJeuainsiquelesitesurlequelilestaccessible,
(3)deladatededébutetdefinduJeu,
(4)d’unecopiedelapremièrepagedeleurcontratd’accèsàInternet,indiquantnotammentleuridentité,
lenomdeleurfournisseurd’accèsetladescriptionduforfait,
(5)d’unRIB(Relevéd’IdentitéBancaire)oud’unRIP(Relevéd’IdentitéPostal),
(6)deladateetl’heuredescommunicationssurlesite,etplusparticulièrementlesheuresd’entréeetde
sortieduJeu.LaSociétéOrganisatriceconserveenmémoiretemporairementetdansleslimiteslégales,
lesdatesetheuresd’entréeetdesortiesurleJeu.
Lesjoueurssontinformésque,étantobservéqu'enl'étatactueldesoffresdeserviceetdelatechnique,
certainsfournisseursd'accèsàInternetoffrentuneconnexiongratuiteouforfaitaireauxinternautes,ilest
néanmoinsexpressémentpréciséquetoutaccèsauJeus'effectuantsurunebasegratuiteouforfaitaire
(telsquenotammentconnexionparcâble,ADSLouliaisonspécialisée)nepourradonnerlieuàaucun
remboursement,danslamesureoùl'abonnementauxservicesdufournisseurd'accèsestdanscecas
contractéparl'internautepoursonusagedel'Internetengénéraletquelefaitpourlejoueurdese
connecterausitedelaSociétéOrganisatriceoudesespartenairesetdeparticiperauJeunelui
occasionneaucunfraisoudébourssupplémentaire.
Lademandederemboursementdoitêtreeffectuéeauplustardquinze(15)joursaprèslaparticipationau
Jeu.
ToutedemandederemboursementdelaparticipationauJeuetdesfraisdeparticipationauJeusera
adresséeparcourrierpostalexclusivement,àl’adressesuivante:
e$TF1–SiteInternetUGCDISTRIBUTION
1QuaidupointduJour
92100BoulogneBillancourt
Entoutétatdecause,ilneseraeffectuéqu’unseulremboursementparjoueur(mêmenom,même
adresse)etpourtouteladuréeduJeu(leJeuétantlimitéàuneparticipationparjoueur).
Lesfraispostauxengagéspourlademandederemboursementserontremboursésautariflentenvigueur
(soit0,53€TTC)sursimpledemandeécritefigurantdanslademandederemboursement.
Lademandederemboursementtraitéeenmoyennesoustrois(3)mois,parvirementbancaire.
Toutedemanden’incluantpasl'ensembledesélémentsvisésci$dessus,transmiseaudelàdeladate
mentionnéeci$dessus(cachetdelapostefaisantfoi),illisible,avecdescoordonnéeserronéesoune
respectantpaslesconditionsci$dessus,seraautomatiquementrejetéeetnerecevrapasderéponse.
ARTICLE 8 – DEPOT DU REGLEMENT
Leprésentrèglementestdéposéàl’étudedeMaîtreMaurice$AlexandreSebban,HuissierdeJustice,sisau
38rueSalvadorAllende
92000Nanterre.Unecopiedecerèglementestadresséeàtitregratuitàtoutepersonnequienfaitla
demande.Cettedemandedoitêtreadresséeparcourrierpostaluniquementàl'adressesuivante:
MaîtreMaurice$AlexandreSebban,HuissierdeJustice,sisau38rueSalvadorAllende92000NanterreW.
Letimbreconcernantl'envoipostalpourobtenircerèglement,serarembourséforfaitairementsurlabase
dutariflentenvigueur(soit0,53euros)sursimpledemandeécriteaccompagnéed’unRIBoud’unRIP
jointeàlademandederèglement.Uneseuledemandedecopiedecerèglementetderemboursement
desfraisengagéspourobtenircettecopieserapriseenconsidérationparjoueur(mêmenom,même
adresse).
Encasdedifférenceentrelaversiondurèglementdéposéechezl’huissieretlaversiondurèglement
accessibleenligne,laversiondéposéechezl’huissierprévaudra.Demêmelaversiondéposéefaitfoiface
auxinformationsdivulguéessurlesiteduJeuetencontrariétéavecleprésentrèglement.
ARTICLE 9 - RESPONSABILITE
LaparticipationauJeuimpliquelaconnaissanceetl’acceptationdescaractéristiquesetdeslimitesdu
réseauInternetnotammentencequiconcernelesperformancestechniques,lestempsderéponsepour
consulter,interrogeroutransférerdesinformations,lesrisquesd’interruption,lesrisquesliésàla
connexion,l’absencedeprotectiondecertainesdonnéescontredesdétournementséventuelsetles
risquesdecontaminationpardeséventuelsviruscirculantsurleréseau.LaSociétéOrganisatricene
pourraêtretenuepourresponsablenotammentdesdysfonctionnementspouvantaffecterleréseau
Internet,pourtoutproblèmedeconfigurationouliéàunnavigateurdonné.
LaSociétéOrganisatricenegarantitpasquelesiteInternetet/ouleJeufonctionnesansinterruption,
qu’ilsnecontiennentpasd’erreursinformatiquesniquelesdéfautsconstatésserontcorrigés.
LaSociétéOrganisatricenepourraêtretenueresponsableencasdedysfonctionnementtechniquedu
Jeu,silesjoueursneparviennentpasàseconnecterausiteduJeuouàjouer,silesdonnéesrelativesàl'inscriptiond'unjoueurneluiparvenaitpaspourunequelconqueraisondontellenepourraitêtretenue
responsable(parexemple,unproblèmedeconnexionàInternetdûàunequelconqueraisonchez
l'utilisateur)ouluiarriveraientillisiblesouimpossibleàtraiter(parexemple,silejoueurpossèdeun
matérielinformatiqueouunenvironnementlogicielinadéquatpoursoninscription)ouencasde
problèmesd'acheminementdescourriersélectroniques.Lesjoueursnepourrontprétendreàaucun
dédommagementàcetitre.
LaSociétéOrganisatricenesauraitdelamêmemanièreêtretenueresponsabledetoutdommage,
matérielouimmatérielcauséauxjoueurs,àleurséquipementsinformatiquesetauxdonnéesquiysont
stockées,oudetoutesconséquencesdirectesouindirectespouvantendécouler,notammentsurleur
activitépersonnelle,professionnelleoucommerciale.
ARTICLE 10 - DONNEES PERSONNELLES
IlestrappeléquepourparticiperJeu,lesjoueursdoiventnécessairementfournircertainesinformations
personnelleslesconcernant(nom,adresse…).Cesinformationssontenregistréesetsauvegardéesdans
unfichierinformatiqueetsontnécessairesàlapriseencomptedeleurparticipation,àladétermination
desgagnantsetàl'attributionetàl’acheminementdesprix.CesinformationssontdestinéesàlaSociété
Organisatrice,etpourrontêtretransmisesàsesprestatairestechniquesetàunprestataireassurant
l’envoidesprix.
Enapplicationdelaloin°78$17du6janvier1978relativeàl'informatique,auxfichiersetauxlibertés,les
joueursdisposentdesdroitsd'accès,derectificationetdesuppressiondesdonnéeslesconcernant.Pour
exercercesdroits,lesjoueursdevrontenvoyeruncourrieràl’adressesuivante:
e$TF1–SiteInternetUGCDISTRIBUTION
1QuaidupointduJour
92100BoulogneBillancourt
EnparticipantauJeu,lejoueurpourraégalementsollicitersoninscriptionàuncourrierélectronique
d’information.Achaquecourrierélectroniqueenvoyéaujoueur,celui$cipourras’ydésinscrireet/ou
s’opposeràlatransmissiondesdonnéesleconcernant.
ARTICLE 11 – DECISIONS DES ORGANISATEURS
LaSociétéOrganisatriceseréservelapossibilitédemodifier,àtoutmoment,leprésentrèglementetà
prendretoutesdécisionsqu'ellepourraitestimerutilespourl'applicationetl'interprétationdurèglement.
LaSociétéOrganisatricepourraeninformerlesjoueurspartoutmoyendesonchoix.LaSociété
Organisatriceseréserveégalementledroitdemodifier,prolonger,écourter,suspendreouannulerleJeu,
sanspréavis,enraisondetoutévénementindépendantdesavolontéetnotammentencasd’événement
constituantuncasdeforcemajeureouuncasfortuit.LaSociétéOrganisatriceseréserveraenparticulier
ledroits’ilyalieud’invalideret/oud’annulertoutoupartieduJeus'ilapparaîtquedesfraudesoudes
dysfonctionnementsontintervenuessousquelqueformequecesoit,etnotammentdemanière
informatiquedanslecadredelaparticipationauJeuoudeladéterminationdu(des)gagnant(s).Ellese
réserve,danscettehypothèse,ledroitdenepasattribuerle(les)prix(s)auxfraudeurset/oude
poursuivredevantlesjuridictionscompétenteslesauteursdecesfraudes.Lafraudeentraînela
disqualificationimmédiatedesonauteur.
LaresponsabilitédelaSociétéOrganisatricenesauraitêtreengagéeautitredecequiprécèdeetles
joueursnepourrontdoncprétendreàaucundédommagementouindemnitédequellequenaturequese
soit.
ARTICLE 12 - DROIT APPLICABLE - DIFFERENDS
Leprésentrèglementestsoumisàlaloifrançaise.
Pourêtreprisesencompte,leséventuellescontestationsrelativesauJeudoiventêtreformuléessur
demandeécriteàl’adressesuivante:
e$TF1–SitesInternetUGCDISTRIBUTION
1QuaidupointduJour
92100BoulogneBillancourt
auplustardquatrevingtdix(90)joursaprèsladatelimitedeparticipationauJeutelqu’indiquéau
présentrèglement.
Encasdedésaccordpersistantsurl'applicationoul'interprétationduprésentrèglement,etàdéfaut
d'accordamiable,toutlitigeserasoumisautribunalcompétentdeParis,auquelcompétenceexclusiveest
attribuée.
Règlement du jeu-concours UGC n°110658 Lot principal gagné : 10 DVD du film "Millénium", 30 romans de la saga.
Voir le descriptif et les réponses du jeuVoir également
Gagnez un bon d'achat de 2000 euros pour vos prochaines vacances
Jouez avec l'agence de voyages TUI pour tenter de gagner un bon d'achat de 2000 euros.
Pour participer au tirage au sort, choisissez les ingrédients de votre voyage préféré.
