Règlement du jeu-concours Tryba n°198434 Lot principal gagné : 1 voyage de 5 jours pour 2 personnes en Finlande (4 000 €).

RÈGLEMENT DU GRAND JEU TRYBA
"S
UR
LES
TRA
c
ES
DE
N
ico
LAS
"
Du 4 novembre 2013 au 22 mars 2014
Article
1
.
Société
o
rganisateur
La société TRYBA INDUSTRIE SAS au capital de 5 250 000 euros dont le siège est situé ZI Le Moulin, 67110 Gundershoffen, RCS
Strasbourg B 398 265 561, organise, du 4 novembre 2013 au 22 mars 2014, un jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé "Sur les
traces de Nicolas".
Article
2
.
Participation au Jeu
2-1 Le Jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (dont Corse) à l’exclusion des personnels
des sociétés organisatrices et concessions/franchises dans lesquelles se déroule le jeu et de leurs sociétés apparentées ainsi que de
leur famille.
2
-2 Ce jeu est véhiculé dans les Espaces Conseil participant à l’opération, dans des imprimés sans adresse, sur le site www.tryba.com
et dans de la publicité sur internet. Il fonctionne en 2 temps :
- 1 tirage au sort mensuel durant toute la durée du jeu parmi les formulaires complétés sur le site Internet www.odyssee-tryba.vanier.fr
comportant la bonne réponse à la question du mois figurant sur ledit site.
- 1 grand tirage au sort final parmi tous les formulaires complétés sur le site Internet dans le cadre du tirage au sort mensuel, qu'ils
comportent ou non la bonne réponse, et tous les bulletins papier complétés et déposés dans les urnes situées dans les Espaces
Conseil participant à l'opération.
2-3 La participation est limitée à un bulletin par foyer et par mois (même nom, même adresse postale ou électronique).
2.4 La participation au jeu implique l’acceptation expresse et sans réserve du présent règlement, en toutes ses stipulations, des règles
de déontologie en vigueur sur Internet (nétiquette, charte de bonnes conduites,...), ainsi que des lois et règlements applicables aux
jeux concours en vigueur en France.
Article
3
.
Principe du jeu
Pour participer aux tirages au sort mensuels, il convient de se rendre sur le site Internet www.odyssee-tryba.vanier.fr et de compléter
un formulaire de participation en répondant à la question du mois. Seuls les formulaires complétés sur le site Internet seront
pris en
compte.
Pour participer au grand tirage au sort final, il convient :
- de compléter un bulletin de participation papier disponible dans les Espaces Conseil participant à l'opération et de le déposer dans
l'urne à proximité.
- ou de se rendre sur le site Internet www.odyssee-tryba.vanier.fr et de compléter un formulaire de participation.
Ne seront pris en considération que les bulletins ayant été validés en ligne et formulaires de participation correctement remplis et
déposés dans les urnes dédiées avant la clôture du jeu. Tout bulletin incomplet, illisible, raturé ou contrefait sera immédiatement
déclaré nul.
Article
4
.
Tirages au sort et dotations
Les tirages au sort se dérouleront au siège, TRYBA INDUSTRIE à Gundershoffen.
Tous les mois : un tirage au sort réalisé le 16 du mois suivant déterminera les 50 gagnants, parmi les bonnes réponses à la question
du mois posée sur internet. A gagner par mois : 50 DVD d'un film réalisé par Nicolas Vanier (34 DVD LOUP et 16 DVD L’ODYSSEE
S
IB
é
RIENNE
) d'une valeur commerciale unitaire approximative de 10
e
TTC (dix euros toutes taxes comprises).
A la fin du jeu : un grand tirage au sort, le 22 mai 2014, déterminera les 2 grands gagnants parmi tous les formulaires complétés sur
le site Internet et les bulletins de participation papier.
A gagner :
1er prix : 1 voyage pour 2 personnes en Finlande, d'une valeur de 4000
e
TTC (quatre mille euros
toutes taxes comprises
).
5 jours et 4 nuits à Ylläsjärvi en Finlande, entre janvier et mars 2015 (pension complète, activités et transport).
2e prix : 1 séjour pour 2 personnes dans le Camp Nicolas VANIER, d'une valeur de 800
e
TTC (huit cent euros
toutes taxes
comprises
). 3 jours et 2 nuits, dans le Vercors, entre janvier et mars 2015 (pension complète et activités - transport en sus).
Article
5
.
o
btention des lots
Les gagnants seront informés par téléphone au numéro indiqué sur le formulaire ou le bulletin de participation dans un délai de
30
jours à compter du tirage au sort. Les concessionnaires TRYBA les plus proches géographiquement prendront contact avec les
gagnants pour la remise de leur gain.
Les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la dotation gagnée ou demander son échange contre
d’autres biens ou services. L’Organisateur se réserve toutefois le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et
de valeur équivalente.
Les gagnants pourront venir chercher leur gain dans l'Espace Conseil le plus proche de chez eux. En l'absence de retrait du lot dans
un délai de 5 mois à compter de la date du tirage au sort, ce dernier redeviendra la propriété de l'Organisateur.
Il ne sera attribué qu’une dotation par foyer (même nom, même adresse postale ou électronique).
Article
6
.
Responsabilité de l'
o
rganisateur
6-1 La responsabilité de l'Organisateur est strictement limitée à la délivrance du lot effectivement et valablement gagné.
L'Organisateur ne pourra, en aucun cas, être tenue responsable si le Jeu devait être écourté, prorogé, modifié, interrompu, reporté ou
annulé pour des raisons indépendantes de sa volonté. L'Organisateur ne saurait être tenue pour responsable en cas de perturbations
qui pourraient affecter le bon déroulement du Jeu. La responsabilité de l'Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de
problèmes d’acheminement ou de perte de courrier postal ou électronique.
6-3 Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. L’Organisateur ne saurait donc être tenu pour responsable
de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des participants au Jeu et décline
toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des participants au réseau via le Site.
Plus particulièrement, l’Organisateur ne saurait être tenu pour responsable d’un quelconque dommage causé aux participants, à leurs
équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité
personnelle ou professionnelle.
6-4 L’Organisateur dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel
de réception empêchant le bon déroulement du jeu.
L’Organisateur ne saurait davantage être tenu pour responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se
connecter au Site ou à y jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l'encombrement du réseau.
L’Organisateur pourra annuler tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit,
notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu. Il se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas
attribuer de dotation aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
6-5 L’Organisateur fera des efforts pour permettre un accès au jeu, sans pour autant être tenue à aucune obligation d’y parvenir.
L’Organisateur pourra, à tout moment, notamment pour des raisons techniques, de mise à jour, de maintenance, interrompre l’accès
tant au Site et au Jeu qu’il contient qu'aux urnes situés dans les Espaces Conseil.
L’Organisateur ne sera en aucun cas responsable de ces interruptions et de leurs conséquences.
L’Organisateur s’engage à mettre tous les moyens en œuvre avec ses prestataires pour que le système de détermination du gagnant
et l’attribution des lots soit conforme au règlement du présent Jeu. Si malgré cela une défaillance survenait et affectait le système de
détermination du gagnant, l’Organisateur ne saurait être engagé à l’égard des participants au-delà du nombre de dotations annoncé
dans le règlement du jeu et dans la publicité accompagnant le présent Jeu.
6-6 En outre, la responsabilité de l’Organisateur ne pourra en aucun cas être retenue en cas de problèmes d'acheminement ou de
perte de courrier postal ou électronique (notamment en ce qui concerne l’acheminement de la dotation). L’Organisateur ne saurait
être tenu pour responsable du mauvais fonctionnement du réseau Internet, ni de retard, perte ou avaries résultant des services postaux
et de gestion.
6-7 Enfin, la responsabilité de l'Organisateur ne pourra être recherchée concernant tous les incidents qui pourraient survenir du fait
de l'utilisation du lot attribué.
Article
7
.
Publicité et promotion du gagnant
Du seul fait de l’acceptation du prix, les gagnants autorisent l’Organisateur, à compter de l’obtention du gain, à utiliser en tant que
tel leur nom, prénom et ville de résidence, dans toutes manifestations publicitaires ou promotionnelles liées au présent Jeu, en
France métropolitaine (dont Corse), et sans que cela leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque autre que
l’attribution de leur dotation. Dans le cas où les gagnants ne le souhaiteraient pas, ils devront le stipuler par courrier recommandé
à l’adresse suivante : TRYBA INDUSTRIE – Service Marketing – ZI Le Moulin – 67110 Gundershoffen dans un délai de 15 jours à
compter de l’annonce de leur gain.
Article
8
.
Données personnelles : informatique et liberté
Conformément à la Loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978, les coordonnées des participants pourront être traitées de façon
automatisée. Ces informations sont destinées à l'Organisateur. Conformément aux articles 38 et suivants de la dite loi, les participants
disposent d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des données les concernant sur simple demande écrite adressée à
TRYBA INDUSTRIE – Service Marketing – ZI Le Moulin – 67110 Gundershoffen. Sous réserve de leur consentement explicite, les
informations collectées sur les participants pourront être utilisées par l'Organisateur afin de mieux les servir et de les info
rmer de
leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
Article
9
.
Modification du règlement
L'Organisateur se réserve le droit de modifier les articles du présent règlement et notamment les règles du Jeu et le gain attribué,
essentiellement pour tenir compte de l’évolution des dispositions légales, réglementaires ou administratives, des décisions judiciaires,
et de la politique commerciale de l'Organisateur. Chaque modification fera l’objet d’un avenant au règlement et sera déposée auprès
de l’Huissier de Justice comme le présent règlement. Chaque modification fera aussi l’objet d’une annonce sur le site www.tryba.com.
Article
10
.
Autorisation
Les participants autorisent l'Organisateur à procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile
des participants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du participant.
Article
11
.
Dépôt du règlement
Le présent règlement est disponible sur le site du jeu. Il est déposé chez Maître MORITZ, Huissier de Justice,
6 rue Acacias à 67110 NIEDERBRONN LES BAINS. Ce règlement peut être
obtenu sur simple demande écrite à l’adresse suivante : TRYBA INDUSTRIE
– Service Marketing – ZI Le Moulin – 67110 Gundershoffen
Article
12
.
Litiges
La loi qui s’applique est la loi française. Les participants sont donc soumis
à la réglementation française applicable aux jeux. Tout litige né à l’occasion
du présent Jeu et qui ne pourra être réglé à l’amiable sera soumis aux tribunaux
compétents.