Règlement du jeu-concours Truffaut n°106024 Lot principal gagné : Une croisière de 7 jours pour 2 personnes sur le bateau Club Med 2 (6000 euros), 10 séjours pour 4 personnes à Center Parcs (550 euros), 63 cartes cadeaux Truffaut de 100 euros, 10 cartes de 50 euros, 10 cartes de 25 euros, 530 cartes de 10 euros, 530 bouquets de fleurs (30 euros), 266 entrées pour 1 personne au Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire, 200 entrées pour 1 personne au Parc Terra Botanica.

RÈGLEMENT DU JEU TRUFFAUT MAGAZINE FETE SES 10 ANS
0
1 A l’occasion du 10ème
anniversaire de TRUFFAUT Magazine, la société Truffaut organise un grand jeu concours avec tirage au sort national dans les
magasins Truffaut participants et sur le site Internet www.truffaut.com intitulé «TRUFFAUT Magazine fête ses 10 ans ». Cette opération se déroule
exclusivement dans les magasins TRUFFAUT (sauf les magasins TRUFFAUT de Gisors et de Trégueux) ainsi que sur www.truffaut.com , du 16 avril
au 30 mai 2010, et jusqu’au 29 mai pour les magasins de Colmar et Wittenheim fermés le 30 mai 2010.
Le règlement du jeu est affiché et visible dans chacun des magasins participants et sur le site Truffaut.com.
2 La participation au jeu concours « TRUFFAUT Magazine fête ses 10 ans » est gratuite et sans obligation d’achat, ouverte exclusivement aux
majeurs de plus de 18 ans, à l’exclusion de la famille des membres du personnel de TRUFFAUT. Il ne sera accepté qu’un bulletin jeu par personne
et par lieu de jeu, le premier déposé ou tiré au sort. Un même joueur pourra jouer 1 fois en magasin et1 fois sur truffaut.com

3 L’opération est la suivante : Inviter les clients des magasins TRUFFAUT à participer au grand jeu concours «TRUFFAUT Magazine fête ses 10
ans» en magasin du 16 avril au 30 mai 2010 15h00, jusqu’au 29 mai 15h00 pour les magasins de Colmar et Wittenheim. (date limite pour déposer le
bulletin dans l’urne présente dans chacun des magasins participants) et sur Internet, les internautes de www.truffaut.com du 16 avril au 30 mai 2010
23h59, (date limite pour vous inscrire et jouer au grand jeu sur truffaut.com)
4 Pour participer au jeu concours, en magasin et sur www.truffaut.com, il suffit de répondre à la question, de renseigner l’ensemble des informations
demandées (coordonnées) et de déposer le bulletin dans l’urne prévue à cet effet ou valider sa participation au jeu sur internet. Dans le respect des
délais annoncés.
5 Le tirage au sort se déroulera de la manière suivante :
- Tirage au sort dans chacun des magasins participants le dimanche 30 mai dès 15h00 de 30 bulletins de jeu correctement complétés (réponse
exacte et coordonnées complétées). Le tirage au sort des 30 bulletins se fera le samedi 29 mai pour les magasins de Colmar et Wittenheim. Chacun
des 30 bulletins de chaque magasin participant est un bulletin gagnant assuré de gagner une dotation parmi la dotation nationale.
- Tirage au sort sur www.truffaut.com de 30 e-bulletins le 31 mai, à 10h00, parmi les e-bulletins de jeu correctement complétés (réponse exacte et
coordonnées complétées). Chacun de ces 30 bulletins est un bulletin gagnant assuré de gagner une dotation parmi la dotation nationale.
- Centralisation de l’ensemble des bulletins et e-bulletins tirés au sort dans les magasins et sur www.truffaut.com. Tirage au sort général le mercredi
9 juin parmi tous les bulletins et e-bulletins gagnants afin de déterminer la dotation gagnée.
- Annonce des gagnants et de leur dotation en magasins et sur www.truffaut.com le vendredi 11 juin au plus tard, par voie d’affichage.
Chaque gagnant sera informé par courrier ou mail.
6 Dotation nationale :
- 1 croisière pour 2 personnes de 7 jours 6 nuits sur le bateau Club Med 2, d’une valeur de 3000€ par personne. A consommer avant octobre 2010.
- 10 séjours CENTER PARCS du vendredi 15h au lundi 10h dans un cottage 4 personnes, à valoir dans l’un des 4 parcs français, d’une valeur
unitaire de 550€, comprenant l’hébergement et l’accès à l’aquamundo. A consommer en 2010, hors férié et vacances scolaires.
- 63 cartes cadeaux Truffaut d’une valeur de 100€
- 10 cartes cadeaux Truffaut d’une valeur de 50€
- 10 cartes cadeaux Truffaut d’une valeur de 25€
- 530 cartes cadeaux Truffaut d’une valeur de 10€
- 530 bouquets de fleurs d’une valeur unitaire de 30€
- 266 entrées pour 1 personne au Festival international des jardins de Chaumont-sur-Loire
- 200 entrées pour 1 personne au Parc Terra Botanica

7 Le présent règlement est déposé chez la SCP PAPILLON LESUEUR, huissier de justice à EVRY SCP PAPILLON, 11, boulevard de l’Europe, 91
000 Evry.
8 Toute difficulté d’interprétation ou d’application du présent règlement devra, préalablement à toute action, être soumise par écrit au service
communication de la société TRUFFAUT.
9 Les modalités de cette opération peuvent être communiquées à toute personne qui en fera la demande écrite à « TRUFFAUT Service
Communication, Parc Léonard de Vinci, Avenue des Parcs, C.P. 8015 Lisses, 91008 EVRY CEDEX.»
10 Les frais d’affranchissement des demandes de règlements, seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande. Un seul règlement sera
envoyé par foyer (même nom, même adresse).
11 Les gagnants tirés au sort dans les magasins seront avertis personnellement par courrier ou par téléphone dès lors que les coordonnées qu’ils ont
transmises sont correctes et complètes. Les gagnants ayant participé sur Truffaut.com seront informés de leurs dotations par email.
12 Les lots attribués ne sont ni cessibles ni transmissibles, sous quelque forme que ce soit, ni échangeables par d’autres lots, ni compensables ou
remboursables en valeur monétaire.
13 Selon les termes de la loi 78 - 17 du 6 janvier 1978, et notamment de ses articles 26 et 27, la société des « Etablissements horticoles Georges
TRUFFAUT » se réserve la possibilité d’exploiter le fichier informatique qui pourra être constitué à partir des données recueillies sur les bulletins de
participation à ces opérations. TRUFFAUT se réserve la possibilité de céder à titre onéreux ou gratuit les données, figurant dans le fichier ainsi
constitué, à une société appartenant au groupe TRUFFAUT ou à toute autre société extérieure. Toute personne a un droit d’accès et de rectification
des données. Sur simple information à la société TRUFFAUT, toute personne peut interdire l’exploitation ou la diffusion à des fins commerciales des
données la concernant.
14 La participation à cette opération implique l’acceptation pleine et entière de toutes les dispositions du présent règlement.
15 Chaque gagnant, du fait de sa participation, autorise la publication de son nom, éventuellement de sa photographie, dans toutes les opérations
publicitaires ou promotionnelles liées au jeu auquel il aura participé et ceci par voie de presse, d’internet ou de radio.
16 La société se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler cette opération si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne
peut être engagée de ce fait.

17 Pour multiplier les chances de gagner un cadeau, vous pouvez participer à 2 jeux additionnels. Et pour cela :
1/ Découvrir, posséder et rapporter le TRUFFAUT Magazine à la couverture secrète en magasin avant le 30 mai 19h00, ou le 29 mai 19h00 pour les
magasins de Colmar et Wittenheim, à l’accueil de votre magasin TRUFFAUT participant. Une mini plante verte vous sera offerte contre présentation
du magazine. La présentation de la couverture secrète téléchargée sur www.truffaut.com sera suffisante pour obtenir la mini plante verte pour les
clients se présentant dans les magasins de BRY SUR MARNE / ARCUEIL / BUCHELAY / GRIGNY / ROSNY DOMUS / AUBAGNE / AVIGNON /
CLOMIERS / MERIGNAC / MONTPELLIER / PACE / CARQUEFOU / BEAUCOUZE O
2/ Posséder et rapporter 30 N° différents de TRUFFAUT Magazine en magasin le dimanche 30 mai à 16h00, le 29 mai à 16h pour les magasins de
Colmar et Wittenheim, pour participer à un tirage au sort spécifique et peut-être gagner une carte cadeaux TRUFFAUT de 200€. Cette nouvelle
chance de gagner n’est pas exigible, elle est réservée de fait aux clients ayant fréquenté les magasins Truffaut depuis suffisamment longtemps pour
espérer posséder au minimum 30N° différents de Truffaut Magazine. Pas de contrepartie, pas d’échange.
18 Dotations additionnelles locales :
- 1 carte cadeaux Truffaut d’une valeur totale de 200€ par magasin participant au tirage au sort spécifique des clients ayant rapportés 30N° différents
de Truffaut Magazine. Dans la condition exclusive qu’il y ait au minimum un client possesseur et ayant rapporté les 30N°.
- 1 mini-plante verte d’une valeur de 2€ offerte à chaque client présentant à l’accueil des magasins Truffaut participants le magazine à la couverture
secrète ou la couverture secrète téléchargée pour les magasins suivants : BRY SUR MARNE / ARCUEIL / BUCHELAY / GRIGNY / ROSNY DOMUS
/ AUBAGNE / AVIGNON / COLOMIERS / MERIGNAC / MONTPELLIER / PACE / CARQUEFOU / BEAUCOUZE