Concours photo et vidéo Trimble EMEA : Conditions générales
EN SOUMETTANT UNE PHOTO OU UNE VIDÉO AU CONCOURS PHOTO ET VIDÉO DE TRIMBLE AGRICULTURE, VOUS ACCEPTEZ QUE TRIMBLE UTILISE VOTRE PHOTO/VIDÉO À DES FINS PUBLICITAIRES ET PROMOTIONNELLES. AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR S’INSCRIRE OU GAGNER À CE CONCOURS. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. EN VOUS INSCRIVANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ CES RÈGLES OFFICIELLES.
Période du concours
Ce concours photo et vidéo Trimble EMEA (« Concours ») commencera à 0h01 CET le 1er mars 2021 et se terminera à 23h59 CET le 31 mai 2021 (la « Période du concours).
Organisateur
L’organisateur du concours photo et vidéo Trimble est Trimble Germany GmbH (« l’Organisateur » ou « Trimble »).
Éligibilité
Le concours est ouvert aux résidents des pays sélectionnés* de l’Union européenne et de la Turquie, âgés de dix-huit (18) ans ou plus au moment du concours (« participant »), et qui suivent les étapes décrites dans la section « Comment participer » ci-dessous pendant la durée du concours. *Les pays cibles de ce concours sont les suivants : Irlande, Royaume-Unis, Allemagne, France, Italie, Espagne et Turquie Les employés et les revendeurs de l’Organisateur, de ses entités affiliées, de ses filiales, et de toute entité impliquée dans le développement, la production, la mise en œuvre ou la réalisation du concours, et les membres de leur famille immédiate (à savoir les parents, les enfants, les frères et sœurs et le ou la conjoint[e]) et les personnes vivant sous le même toit que ces personnes ne sont pas autorisés à participer. Les participants peuvent remporter des produits et objets promotionnels Trimble (tels que définis ci-dessous) à condition de remplir les critères d’éligibilité spécifiques à ces prix, comme indiqué en détail ci-dessous. Accord contraignant: Pour participer au concours, les participants doivent accepter ces règles officielles. Les participants conviennent que le fait de participer au concours vaut acceptation de ces règles officielles. Les participants ne pourront pas recevoir de prix s’ils n’acceptent pas ces règles officielles. Ces règles officielles constituent un accord légal contraignant entre les participants et Trimble en ce qui concerne le concours.
Comment s’inscrire
Les participants doivent créer un compte sur la page d’accueil du concours (https://photovideocontest.trimble.com/fr), en indiquant leurs prénom, nom, email et pays.
Les participants doivent prendre une photo ou une vidéo liée à l´agriculture et la télécharger sur la page d’accueil du concours: photovideocontest.trimble.com/fr
Les participants doivent respecter les conditions de soumission des photos et des vidéos:
Les photos et vidéos doivent montrer un composant ou un logo Trimble.
Les photos et les vidéos ne doivent pas montrer de marque ou de logo de produits d’agriculture de précision autre que Trimble.
Les vidéos ne doivent pas contenir de musique ou de voix off (autres que la voix du participant), c’est-à-dire uniquement des séquences brutes.
Les vidéos doivent avoir une durée minimale de 30 secondes ; aucune durée maximale.
Les participants peuvent charger des photos et des vidéos pendant la période de soumission uniquement, laquelle commencera à 0h01 CET le 1er mars 2021 et se terminera le 31 mai 2021 à 23h59 CET. Il n’y a pas de limite au nombre de photos et de vidéos téléchargées par un participant. Toutefois, les doublons seront supprimés.
Une fois les étapes ci-dessus effectuées, les utilisateurs sont automatiquement inscrits au concours.
Période de vote
Toute soumission passera par un processus d’approbation par un modérateur Trimble. Trimble se réserve le droit de ne pas approuver une soumission. Une fois qu’une photo ou une vidéo est approuvée, elle devient visible sur la page d’accueil (photovideocontest.trimble.com/fr).
Toutes les photos et vidéos soumises et approuvées sont automatiquement ouvertes au vote sur la page d’accueil.
Les participants et tout autre utilisateur en ligne ayant le lien vers la page d’accueil du concours peuvent voter pour leurs photos et vidéos préférées, en cliquant sur le bouton « J’aime » de la soumission respective.
Les participants et autres utilisateurs en ligne peuvent voter pour plus d’une photo et d’une vidéo mais ne peuvent pas voter plusieurs fois pour la même photo ou vidéo.
Les participants ne peuvent pas voter pour leur propre photo ou vidéo.
Les utilisateurs en ligne qui souhaitent uniquement voter pour les participants n’ont pas besoin de créer de compte. Trimble ne recueille donc aucune donnée personnelle des utilisateurs en ligne qui votent exclusivement mais ne soumettent pas de photos et/ou de vidéos pour le concours.
Prix du concours et sélection des gagnants
Une fois la période du concours terminée, les gagnants sont identifiés par le nombre de mentions « J’aime » qu’ils reçoivent sur la photo et/ou la vidéo qu’ils ont soumise.
Les gagnants seront sélectionnés dans deux catégories : les photos ayant reçu le plus de mentions « J’aime » et les vidéos ayant reçu le plus de mentions « J’aime ».La photo ayant le plus de mentions « J’aime » remportera le premier prix (identifié ci-dessous). Le deuxième plus grand nombre de mentions « J’aime » remportera le prix de la deuxième place (identifié ci-dessous). La photo ayant le troisième plus grand nombre de mentions « J’aime » remportera le prix de la troisième place (identifié ci-dessous). La même procédure sera appliquée pour les trois vidéos ayant le plus grand nombre de mentions « J’aime » et les mêmes prix seront attribués aux gagnants du premier, deuxième et troisième prix pour la vidéo (identifiés ci-dessous).
Dans le cas où les participants gagnants auraient un nombre égal de mentions « J’aime », Trimble appliquera la sélection du jury, sélectionnant ainsi le gagnant sur la base de la soumission et de la légende la plus authentique selon les critères de Trimble. Le participant sélectionné ne pourra remporter qu’un seul prix au maximum, soit la photo ayant le plus de mentions « J’aime », soit la vidéo ayant le plus de mentions « J’aime », mais pas les deux. Les gagnants feront l’objet d’une vérification et d’une validation de leur éligibilité, et doivent se conformer à ces règles officielles.
Classement Prix du concours photo et vidéo Trimble pour la catégorie photo Quantité
Première place Mini-drone DJI Mavic Un (1)
Deuxième place Enceinte Bluetooth BOSE SoundLink Un (1)
Troisième place Casque sans fil Sony réducteur de bruit Un (1)
Classement Prix du concours photo et vidéo Trimble pour la catégorie vidéo Quantité
Première place Mini-drone DJI Mavic Un (1)
Deuxième place Enceinte Bluetooth BOSE SoundLink Un (1)
Troisième place Casque sans fil Sony réducteur de bruit Un (1)
RÉCUPÉRATION DU/DES PRIX PRINCIPAUX :
Les gagnants seront annoncés et informés le 14 juin 2021 à l’adresse électronique</strong >qui a été utilisée pour créer le compte sur la page d’accueil du concours et pour soumettre la photo/vidéo gagnante. Les gagnants devront se présenter dans un délai de cinq (5) jours ouvrables pour confirmer la réception de la notification et fournir leur adresse postale pour recevoir le prix principal.
Si un gagnant ne contacte pas Trimble Agriculture de manière indépendante avant 23h59 CET le 2 juin 2021, le prix sera annulé et le gagnant perdra son droit à l’envoi du prix. Aucune responsabilité n’est prise pour l’annonce des gagnants. Trimble n’est pas responsable de tout changement ou erreur d’adresse électronique des participants. Trimble décline toute responsabilité dans le cas où un message ou une notification resterait sans réponse dans le délai imparti.
Un seul prix par participant est possible et ne peut pas être payé en espèces comme alternative. Les droits aux prix ne sont pas transférables à d’autres personnes. Trimble Agriculture est libéré de toute obligation dès la remise du prix. Trimble Agriculture n’est responsable des vices juridiques et matériels qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. La restitution du prix (pour une autre taille ou un autre modèle, par exemple) n’est pas possible. Trimble Agriculture est en droit de transférer des données personnelles à des tiers pour permettre la livraison du prix.
Tout participant résidant dans l’un des pays cibles et ayant soumis une photo ou une vidéo aura une chance de remporter un prix mensuel spécifié ci-dessous. Les prix mensuels seront attribués pendant la période de soumission à la fin de chaque mois : le 31 mars 2021, le 30 avril 2021 et le 31 mai 2021. Chaque mois, un (1) prix mensuel sera attribué lors d’un tirage au sort par pays cible* et par catégorie .
Concours photo et vidéo Trimble – Prix mensuels Quantité
Bon Amazon d’une valeur de 30 (trente) Euro Trente-six (36)
*Pays séléctionnés: Les six pays cibles suivants seront inclus dans les prix mensuels Irlande, Royaume-Unis, Allemagne, France, Italie, Espagne et Turquie.
Catégorie : Les deux catégories suivantes seront incluses dans les prix mensuels : Catégorie Photo et catégorie Vidéo
Les gagnants du prix mensuel sont informés à l’adresse électronique qui a été utilisée pour créer le compte sur la page d’accueil du concours et pour soumettre la photo/vidéo gagnante. Les gagnants devront se présenter dans un délai de cinq (5) jours ouvrables pour confirmer la réception de la notification. Si un gagnant ne contacte pas Trimble Agriculture de manière indépendante dans un délai de cinq (5) jours ouvrables, le prix sera annulé et le gagnant perdra son droit à l’envoi du prix. Aucune responsabilité n’est prise pour l’annonce des gagnants. Trimble n’est pas responsable de tout changement ou erreur d’adresse électronique des participants. Trimble décline toute responsabilité dans le cas où un message ou une notification resterait sans réponse dans le délai imparti.
Un seul prix par participant est possible et ne peut pas être payé en espèces comme alternative. Les droits aux prix ne sont pas transférables à d’autres personnes. Trimble Agriculture est libéré de toute obligation dès la remise du prix. Trimble Agriculture n’est responsable des vices juridiques et matériels qu’en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave. La restitution du prix (pour une autre taille ou un autre modèle, par exemple) n’est pas possible. Trimble Agriculture est en droit de transférer des données personnelles à des tiers pour permettre la livraison du prix.
Clause de protection des données
Trimble ne recueillera ni ne traitera les données personnelles des utilisateurs en ligne de la section des commentaires et de ceux votant pour les photos ou les vidéos des participants. Toutefois, Trimble traitera les données personnelles des participants et transférera les données
personnelles des gagnants à des tiers afin de faciliter la remise du prix, conformément à la déclaration de confidentialité de Trimble qui se trouve ici.
Fin prématurée du concours
Trimble se réserve le droit d’annuler ou de mettre fin au concours à tout moment et sans préavis. Trimble Agriculture fera usage de cette possibilité notamment si, pour des raisons techniques (par exemple, virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou les logiciels) ou pour des raisons juridiques, il n’est pas possible de garantir la bonne exécution du concours. Si une telle résiliation est causée par la mauvaise conduite d’un participant, Trimble peut exiger de cette personne une indemnisation pour le préjudice subi.
Comportement
En s’inscrivant au concours, les participants acceptent de respecter et d’être liés par ces règles officielles. Le non-respect de ces règles officielles pourra donner lieu à une exclusion du concours. L’Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’exclure tout Participant qui : (a) trafique ou tente de trafiquer le processus d’inscription ou le fonctionnement du concours ; (b) enfreint ces règles officielles ; (c) enfreint les conditions de service, les conditions d’utilisation ou les règles générales ou les directives de tout(e) propriété ou service de Trimble ; ou (d) agit de manière déloyale ou perturbatrice, ou avec l’intention d’importuner, de tourmenter, de menacer ou de harceler toute autre personne. Toute information fausse fournie dans le contexte du concours par tout participant concernant l’identité, l’adresse postale, ou la propriété de droits dans l’inscription, et/ou le non-respect des règles officielles pourra donner lieu à l’élimination immédiate du participant du concours. L’organisateur se réserve en outre le droit d’exclure tout participant qu’il suspecte, à sa seule discrétion, d’enfreindre ou de violer les droits de tout tiers ou d’enfreindre d’une quelconque autre façon les règles officielles.ATTENTION : TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE SABOTER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DU CONCOURS POURRA ÊTRE UNE VIOLATION DU DROIT PÉNAL ET CIVIL. DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UNE TELLE TENTATIVE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CETTE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
Internet
L’organisateur décline toute responsabilité quant aux erreurs de transmission électronique entraînant des omissions, interruptions, suppressions, anomalies, retards dans les opérations ou la transmission. L’organisateur décline toute responsabilité quant au vol ou à la destruction ou à l’accès non autorisé ou aux modifications de matériels d’inscription, ou à toute sorte de dysfonctionnement ou de limite d’équipements techniques, réseau, téléphoniques, électroniques, informatiques, matériels ou logiciels. L’organisateur décline toute responsabilité quant aux transmissions inexactes ou à la non-réception d’informations d’inscription par l’organisateur pour cause de problèmes techniques ou d’encombrement du trafic sur Internet ou sur tout site web ou toute combinaison de ces problèmes.
Conformité
L’organisateur décline toute responsabilité quant à la perte, au retard, à l’endommagement ou à la destruction de toute inscription, que ce soit en raison d’erreurs système, d’omissions, d’interruption, de suppressions, d’anomalies, de retard dans les opérations ou les transmissions, de vol ou de destruction ou de défaillances, de mauvaises transmissions ou d’autres dysfonctionnements de télécommunications, d’inscriptions non reçues du fait d’une quelconque défaillance matérielle ou logicielle, de connexions réseau perdues ou indisponibles, de transmissions informatiques ou téléphoniques ratées, incomplètes ou brouillées, d’erreurs et de défauts typographiques ou système, de mauvaises transmissions, de dysfonctionnements techniques, ou autre.
Conditions générales
En acceptant un prix, le gagnant autorise et accepte que l’Organisateur et ses agences utilisent son nom et/ou son image et sa participation à des fins publicitaires et promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf si la loi l’interdit.
L’Organisateur décline toute responsabilité quant à toute erreur typographique, d’impression ou autre dans la distribution de ces règles officielles, l’administration du concours, ou dans l’annonce des prix. Si un gagnant / l’éventuel employeur d’un gagnant a une politique qui interdit la remise des prix à un employé, le prix sera perdu, et un autre gagnant pourra être sélectionné.
INDEMNITÉ
DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, CHAQUE PARTICIPANT DÉGAGE ET ACCEPTE DE DÉGAGER L’ORGANISATEUR À TOUT MOMENT DE ET CONTRE TOUT(E) RESPONSABILITÉ, POURSUITE, REVENDICATION, RÉCLAMATION, PERTE, DOMMAGE, COÛT ET DÉPENSE AUXQUELS OU À L’ÉGARD DESQUELS L’ORGANISATEUR SERA OU POURRA ÊTRE EXPOSÉ EN RAISON DE OU EN LIEN AVEC OU ACCESSOIREMENT À TOUT(E) ACTE, MANQUEMENT OU OMISSION PAR UN PARTICIPANT DANS LE CADRE DE CES RÈGLES OFFICIELLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, RÉSULTANT DE OU EN LIEN AVEC TOUT(E) VIOLATION, NON-RESPECT, ACTE OU OMISSION, QUE CE SOIT PAR NÉGLIGENCE OU AUTRE, CONFORMÉMENT À CES RÈGLES OFFICIELLES PAR UN PARTICIPANT. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES PARTICIPANTS ACCEPTENT DE TENIR L’ORGANISATEUR, SES DIRECTEURS, MEMBRES DU COMITÉ DIRECTEUR, EMPLOYÉS ET AYANTS DROIT À COUVERT DE TOUT PRÉJUDICE OU DOMMAGE CAUSÉ OU RÉPUTÉ CAUSÉ PAR LA PARTICIPATION AU CONCOURS ET/OU L’UTILISATION OU L’ACCEPTATION DE TOUT PRIX GAGNÉ.
Droit applicable ; clause de divisibilité
Les présentes conditions de participation et l’ensemble des relations juridiques entre les participants et Trimble sont soumises exclusivement à la loi du domicile du participant dans l’un des pays cibles mentionnés ci-dessus. Si certaines dispositions des présentes règles officielles sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.
Pas une offre ni un contrat de travail
La participation au concours, la remise d’un prix, ou tout élément figurant dans ces règles officielles ne sera en aucun cas interprété(e) comme une offre ou un contrat de travail avec l’Organisateur. Vous reconnaissez avoir soumis votre inscription volontairement et pas de manière confidentielle ou de confiance. Vous reconnaissez qu’aucune relation confidentielle, fiduciaire, d’agence ou autre, ni aucun contrat implicite de fait n’existe actuellement entre vous et l’organisateur, et qu’aucune relation de cette nature n’est établie par votre soumission d’une inscription dans le cadre de ces Règles officielles.
Aucune participation au concours par Facebook et Instagram
Le concours n’est en aucun cas lié à Facebook ou Instagram et n’est en aucun cas soutenu, accompagné ou contrôlé par Facebook et Instagram. Le destinataire des informations fournies n’est pas Facebook/Instagram, mais Trimble Agriculture. Toute question, commentaire ou plainte ne doit donc pas être adressé à Facebook/Instagram, mais à Trimble Agriculture. La participation n’entraîne pas de réclamations contre Facebook/Instagram.
Mentions légales de l’organisateur du concours
Pour de plus amples informations sur Trimble Agriculture, visiter https://agriculture.trimble.com/fr/
Contact de l’Organisateur
Ag_france@trimble.com
Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
Raunheim 65479
GERMANY
