ASES LEGALES DU JEU-CONCOURS TREATWELL & YUMI
Règlement du Jeu Treatwell x Yumi
AVERTISSEMENT : Lisez attentivement le présent règlement ("Règlement") avant de participer au Jeu Treatwell x Yumi (le "Jeu") auquel elles s'appliquent. Si vous n'acceptez pas le présent Règlement, vous ne devez pas participer au Jeu. Nos Conditions et Politiques énoncées à la page https://www.treatwell.fr/info/termes-utilisation/ continueront à s'appliquer à l'utilisation que vous ferez du site internet https://www.treatwell.fr/ (le "Site Internet") et de l'application marketplace Treatwell (l'"Application") ainsi qu'aux réservations que vous ferez sur le Site Internet ou sur l'Application.
SOCIETE ORGANISATRICE : L'organisateur du Jeu est Treatwell, 52 rue de la Chaussée d’Antin, 75009 Paris ("Treatwell" ou la "Société Organisatrice").
SITE INTERNET : Le Site Internet est édité par la Société Organisatrice et est accessible directement à l’adresse URL https://www.treatwell.fr/ ou par tout hyperlien, adresse, URL, onglet ou bouton apposé sur un autre site internet et redirigeant vers le Site Internet https://www.treatwell.fr/.
DURÉE DU JEU : Le Jeu se déroulera du 16 Janvier 2018 au 23 Janvier 2018 inclus selon les modalités définies dans le présent Règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier, ou d’annuler le Jeu si les circonstances l’exigent. En tout état de cause, sa responsabilité ne saurait être engagée et aucune indemnité ne saurait lui être réclamée. Dans de telles circonstances, la Société Organisatrice mettra en place les moyens techniques pour en informer les participants sur le Site Internet.
RÈGLEMENT DE PARTICIPATION : Le Jeu est ouvert aux personnes âgées de 18 ans et plus résidant en France. Les participants doivent compléter le formulaire d'inscription en ligne pour pouvoir avoir la possibilité de gagner. Il y aura 3 gagnant[s] au total (les "Gagnants"). Les inscriptions faites autrement que par l'intermédiaire du formulaire d'inscription en ligne ne seront pas prises en compte. Les Gagnants seront tirés au sort le 23 Janvier 2018. Le Jeu exclut les salariés de Treatwell et de Yumi et leurs familles proches, ainsi que toutes les personnes professionnellement liées au Jeu. Il peut être demandé aux Gagnants de justifier de leur identité. Les inscriptions faites par des commerçants, groupes de consommateurs, tiers ou agents et les inscriptions générées automatiquement par ordinateur ne seront pas acceptées. Les inscriptions en masse ne seront pas acceptées.
RÉCOMPENSE : Les Gagnants pourront recevoir un bon pour un massage à l'Institut Kobido et un pack de 7 jus Yumi "l'Original" (la "Récompense"). Il y a 3 Récompenses à gagner ; les Gagnants seront sélectionnés au hasard parmi les inscriptions faites en ligne par l'intermédiaire du formulaire mis à disposition.
La Récompense doit être utilisée par l'intermédiaire de Treatwell dans un délai de 1 mois. La Récompense ne peut pas être utilisée dans le cadre d'une autre offre. Aucune substitution sous forme d'argent n'est possible. Treatwell se réserve le droit de remplacer la Récompense par une autre de la même valeur.
POUR LES RÉCOMPENSES/PRODUITS PHYSIQUES.
La Récompense sera envoyée par courrier aux Gagnants dans le mois suivant la communication de leur adresse à Yumi. La Récompense sera livrée uniquement aux adresses situées en France. Treatwell ne sera pas responsable en cas d'absence ou de retard de livraison ou de livraison défectueuse de la Récompense pour quelle que raison que ce soit, y compris notamment, en raison de grèves, d'un dommage causé à la Récompense ou de la perte de la Récompense. Treatwell ne sera pas responsable en cas d'absence de livraison si l'adresse que vous communiquez n'est pas correcte ou qu'aucune livraison ne peut y être effectuée pour quelle que raison que ce soit, y compris si personne n'est disponible pour prendre livraison de la Récompense. Treatwell et Yumi ne seront pas responsables en cas de blessure, préjudice ou dommage résultant de la Récompense pouvant être causé par des allergies ou des problèmes de santé en lien avec la Récompense et il relève strictement de la responsabilité des Gagnants de tester les produits constituant la Récompense avant utilisation.
POUR LES RÉCOMPENSES SOUS FORME DE TRAITEMENT/SERVICE SPÉCIFIQUE.
La date à laquelle la Récompense peut être utilisée dépendra de la disponibilité et sera soumise aux termes et conditions spécifiques du Partenaire chez qui la Récompense sera fournie. Si les Gagnants souhaitent choisir un traitement d'une valeur supérieure à celle de la Récompense, ils devront financer la différence pour atteindre le montant total de la réservation. Il relève de la seule responsabilité du des Gagnants de communiquer au Partenaire, avant de recevoir la Récompense, tous problèmes médicaux ou de santé et/ou besoins spéciaux du ou des destinataire(s) de la Récompense qui pourraient affecter ou être affectés par la Récompense (par exemple des informations relatives à des allergies ou à des problèmes de santé). Sous réserve des présentes conditions, si les Gagnants (ou toute autre personne recevant la Récompense) ne communiquent pas ces informations à l'institut, ni Treatwell, ni l'institut ne sera responsable à l'égard des Gagnants (ou à l'égard de toute autre personne recevant la Récompense) en cas de blessure, préjudice ou dommage résultant de la Récompense qui aurait pu raisonnablement être évité si les Gagnants (ou toute autre personne recevant la Récompense) avaient communiqué ces informations avant de recevoir la Récompense.
SÉLECTION DES GAGNANTS : Les Gagnants seront sélectionnés par tirage au sort parmi les inscriptions faites en ligne par l'intermédiaire du formulaire mis à disposition le 23 Janvier 2018, à partir de la liste des participants inscrits au Jeu.
Les Gagnants seront contactés, s'ils ont gagné, le 23 Janvier 2018. L'utilisation de la Récompense dépend de la disponibilité et est susceptible d'être modifiée à la discrétion de Treatwell et de Yumi.
PROTECTION DES DONNÉES : Si vous choisissez de participer au Jeu et que vous êtes sélectionnés comme Gagnant, Treatwell vous demandera d'indiquer votre nom complet, votre adresse courriel et votre code postal. Si vous n'avez pas de compte Treatwell, vous devrez en créer un avant de recevoir votre Récompense et vous devrez informer Treatwell de l'adresse courriel que vous avez utilisée pour vous inscrire. Les informations personnelles seront collectées, traitées et utilisées par Treatwell en tant que contrôleur des données conformément à la Politique de Confidentialité et de Cookies de Treatwell qui peut être consultée ici : https://www.treatwell.fr/info/politique-de-confidentialite/. En participant au Jeu et en communiquant les informations personnelles précitées, vous acceptez de recevoir des communications relatives au Jeu et à votre Récompense de la part de Treatwell et de Yumi.
Nous pouvons avoir besoin de partager vos informations personnelles avec Yumi pour que vous puissiez utiliser votre Récompense ou qu'elle puisse vous être envoyée directement par Yumi.
En participant au Jeu vous acceptez également de recevoir des courriels réguliers de marketing et de promotion de la part de Treatwell. Si vous souhaitez vous désabonner à une date ultérieure, en cliquant sur le bouton « se désabonner » à la fin des courriels que nous vous envoyons.
Si vous avez accepté de recevoir des courriels de marketing et de promotion de la part de Yumi vous pouvez vous désengager à tout moment en contactant Yumi directement.
Le participant dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données le concernant. Le participant peut exercer ce droit en écrivant à : Treatwell FR, 52 rue de la Chaussée d'Antin, 75009 Paris
LIMITE DE RESPONSABILITÉ : Treatwell ne saurait être tenu responsable pour la non-réception d'inscriptions suite à des problèmes techniques ou des difficultés liées au réseau. La preuve d'envoi ne constitue pas une preuve de distribution. En participant au Jeu, vous acceptez de participer à vos propres risques. En dehors du fait que Treatwell n'exclut pas ou ne limite pas sa responsabilité en cas de dommage corporel ou décès dû à sa négligence ou en cas de déclaration frauduleuse, ni aucune autre responsabilité qui ne peut pas être limitée ou exclue de par la loi, Treatwell n'assume aucune responsabilité en lien avec la participation (ou l'incapacité à participer) d'une personne au Jeu dans toute la mesure permise par la loi, y compris, tous dommages directs, indirects, accidentels, accessoires ou tout autre type de dommage résultant de ou en lien avec le Jeu ou votre participation au Jeu.
DEMANDES DE REGLEMENT ET DEMANDES RELATIVES A L'ORGANISATION DU JEU : Le Règlement peut être consulté en ligne sur le Site Internet pendant toute la durée du Jeu. Il est disponible, à titre gratuit, sur simple demande par courrier pendant toute la durée du Jeu à l'adresse suivante: Treatwell FR, 52 rue de la Chaussée d'Antin, 75009 Paris. Les frais postaux seront remboursés au tarif lent en vigueur en France, sur simple demande formulée dans le courrier de demande de Règlement, sous réserve d'être accompagné d'un relevé d'identité bancaire ou postale, et dans la limite d'une seule demande par participant. Toute contestation ou réclamation afférente au Jeu devra être adressée par écrit (par lettre recommandée avec avis de réception) à la Société Organisatrice et sera prise en considération, sous réserve de réception du courrier par la Société Organisatrice, dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de clôture du Jeu.
DROIT APPLICABLE : Le Jeu et le présent Règlement seront régis et interprétés conformément aux lois de France. Vous et nous reconnaissons chacun la compétence non exclusive des tribunaux de [PAYS LOCAL] pour juger de toute affaire ou tout litige résultant de ou en lien avec le Jeu ou le présent Règlement.
RESPECT DES RÉGLES : La Société Organisatrice a mis en place les moyens techniques nécessaires pouvant démontrer la régularité de la participation d'un participant au Jeu. La Société Organisatrice enregistre et archive toutes les données relatives à la participation. Il est donc convenu que, sauf erreur manifeste, les données contenues dans les systèmes d'informations de la Société Organisatrice ont force probante quant aux informations concernant la régularité de la participation d'un participant au Jeu.
