Règlement du jeu-concours Toyota n°151896 Lot principal gagné : (Jeu Facebook) Chaque semaine : 5 coffrets Smartbox "Un monde d’expériences - Séduction" (49 euros).

REGLEMENT DU JEU
" Toyota – Endorph’fun – Page FACEBOOK Toyota France "
Nous vous remercions de votre intérêt pour ce Jeu organisé par Toyota France, société anonyme au
capital de 2 123 127 euros, dont le siège social se situe 20 Boulevard de la République -92423 Cedex
VAUCRESSON, immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 712 034 040.
Tout jeu ayant ses règles, vous trouverez ci-dessous celles applicables à celui-ci. Nous vous invitons à
lire attentivement le présent règlement qui régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu,
vous acceptez sans réserve le présent règlement ainsi que les conditions d’utilisation du Site.
ARTICLE 1 : DEFINITIONS ET ACCES AU SITE
Dans le cadre du présent règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes:
«Jeu » : le présent jeu en ligne intitulé «Endorph’fun »;
«Participant » ou « vous » : personne remplissant les conditions de l’article 3 et qui participe au Jeu;
« Site » : site web accessible à l’adresse URL suivante :
http://www.facebook.com/toyota.france
« Société organisatrice » ou « nous » : Toyota France
Facebook n’est ni organisateur ni parrain de l’opération. Les données personnelles recueillies dans le
cadre de ce jeu ne sont pas destinées à Facebook mais à la société organisatrice.
ARTICLE 2 : DUREE
Le Jeu se déroulera du 12/03/12 jusqu’au 08/04/2012. Il est entendu que nous pourrons reporter ou
annuler le Jeu si les circonstances l'exigent. Le cas échéant, nous vous en informerons dans les
meilleurs délais via le Site.
ARTICLE 3 : MODALITES DE PARTICIPATION
Le Jeu, entièrement gratuit et sans obligation d’achat, est ouvert aux membres Facebook, résidant en
France.
Une seule participation par foyer et par semaine est autorisée.
Ne peuvent pas participer : (i) toute personne mineure, (ii) les membres du personnel de la Société
Organisatrice, (iii) les personnes ayant collaboré à l’organisation du jeu, ainsi que leurs familles
respectives (c'est-à-dire les personnes d’un même foyer fiscal).
La participation s’effectue exclusivement via Facebook.fr. Votre participation au Jeu ne sera effective
qu’à condition que les étapes suivantes aient été complétées :
- Pour accéder au Jeu, vous devez vous connecter au site facebook.fr et consulter la rubrique dédiée
au Jeu dans laquelle l’ensemble des démarches à entreprendre pour votre inscription et votre
participation au Jeu seront expliquées.
- Vous devez accepter la demande de permission d’accès aux informations de l’utilisateur demandant
l’autorisation pour :
• Accéder aux informations de base de l’utilisateur (le nom, la photo du profil, le sexe, les
réseaux, l’identifiant utilisateur, la liste d’amis et d'autres infos rendues publiques)
• M’envoyer des messages électroniques
ARTICLE 4 : DESIGNATION DES GAGNANTS ET LOTS MIS EN JEU
Description du jeu :
Jeu faisant la promotion du modèle Toyota Aygo produit et vendu par Toyota.
ARTICLE 4.1 : Principe du jeu
La société organisatrice propose un jeu flash dans lequel l’utilisateur doit aligner des endorphines
pour augmenter son score. L’utilisateur dispose de 45 secondes exactement pour réaliser le score
maximal.
Il existe six types d’endorphines différentes, chacune de ces endorphines étant caractérisée par une
forme et une couleur différente.
Pour aligner des endorphines, l’utilisateur doit déplacer deux endorphines situées sur des cases
adjacentes. Seuls les déplacements verticaux et horizontaux qui alignent au moins trois endorphines
d’un même type sont autorisés.
Si trois ou plus endorphines d’un même type sont alignées, elles disparaissent et les endorphines
situées plus haut sont automatiquement déplacées de manière à combler les cases devenues vides.
De nouvelles endorphines apparaissent.
ARTICLE 4.2 : Score
L’alignement de trois endorphines d’un même type rapporte 10 points. Chaque endorphine
supplémentaire alignée rapporte également 10 points.
ARTICLE 4.3 : Gagnants
Cinq gagnants seront tirés au sort après chaque semaine de jeu parmi les participants valides de la
semaine écoulée, tous les lundis avant 18h. La société organisatrice pourra différer le tirage au sort si
les circonstances l’exigent. Le cas échéant, nous vous informerons dans les meilleurs délais via le Site.
Le tirage au sort est aléatoire et le score au jeu n’a aucune influence sur le tirage au sort. Il sera
effectué par la société organisatrice par l’intermédiaire de la société KRDS, société qui développe
l’application. Un participant ayant joué lors de différentes semaines ne pourra être désigné gagnant
qu’une seule fois.
ARTICLE 4.4 : Fonctionnalités de partage et tirage au sort
En revanche, d’autres facteurs permettent d’augmenter ses chances au tirage au sort :
- L’invitation d’ami : pour chaque ami invité via le bouton « inviter mes amis », si l’ami de
l’utilisateur participe également au jeu il permet à l’utilisateur de gagner une chance en plus
lors du tirage au sort hebdomadaire.
- Le défi d’ami : à la fin du jeu et grâce au bouton « augmenter vos chances d’être tiré au
sort », l’utilisateur peut défier jusqu’à 5 amis par semaine. A chaque ami défié qui participe
également au jeu, l’utilisateur gagne une chance en plus lors du tirage au sort hebdomadaire.
ARTICLE 4.5 : Remise des lots
Les gagnants seront contactés par mail. Ce mail leur expliquera comment récupérer leurs gains.
ARTICLE 4.6 : Dotations
Chaque semaine cinq coffrets Smartbox « Un monde d’expériences - Séduction » sont à gagner, soit
20 coffrets au total.
http://www.smartbox.com/fr/nos-smartbox/coffrets-cadeaux-multi-activites/coffret-cadeauseduction-
t828.html
Le prix public minimum de ces coffrets est fixé à 49,90€. Une description exacte de ces coffrets figure
dans l’onglet Dotations accessible depuis toutes les pages du jeu.
ARTICLE 5 : TEMOIGNAGE ET CREATIONS
Vous pourrez être invité à remplir un questionnaire afin de nous témoigner vos impressions sur le Jeu
et/ou le lot attribué. Dans ce cas, vous nous autorisez gratuitement à reproduire, représenter,
modifier, adapter (notamment traduire), transférer et distribuer le témoignage que vous nous aurez
communiqué. Cette autorisation est valable un an à compter de l’enregistrement de votre
témoignage via le Site et pour tout type de support (audiovisuel, presse, internet, etc.).
ARTICLE 6 : DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne inscrite
sur le Site bénéficie d'un droit d'accès, de rectification, d’opposition et de radiation des données la
concernant. Pour exercer ce droit, il vous suffit d’adresser un courrier électronique, en justifiant de
votre identité à l’adresse suivante : support@krds.fr.
Les personnes qui exerceront le droit de suppression de leurs données avant le tirage au sort du jour
seront réputées renoncer à leur participation.
Enfin, si vous faites partie des gagnants, vous nous autorisez d’ores et déjà, gratuitement, à publier
sur le Site votre nom, prénom et éventuellement votre photo pendant une durée d’un an.
ARTICLE 7 : CONDITIONS DE REMBOURSEMENT DES FRAIS DE PARTICIPATION
Nous nous engageons à vous rembourser, si vous en faites la demande, les frais engagés pour vous
connecter au Site et participer au Jeu et ce dans la limite de 3 minutes de connexion par foyer fiscal,
soit la somme de 0.11 euro pour la première minute, et 0.02 euro pour les 2 minutes suivantes, soit
pour un montant maximum de 0,15 euro. Toute connexion s'effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (par câble, ADSL, etc.) ne pourra donner lieu à aucun remboursement. La demande de
remboursement devra remplir les conditions suivantes :

Nous être envoyée par écrit à l’adresse postale mentionnée au deuxième paragraphe de
l’article 10 au plus tard un mois après la fin du Jeu (le cachet de la poste faisant foi) ;

indiquer votre nom, prénom et adresse postale personnelle ;

joindre la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d’accès auquel
vous êtes abonné, faisant apparaître la date et l’heure de votre connexion au Site et de
participation au Jeu, ainsi qu’un Relevé d’Identité Bancaire ou Postal.
Tous frais de timbres que vous aurez engagés afin de nous adresser des demandes relatives à l’une
quelconque des dispositions du présent règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur (base
20 g), sur simple demande. Les frais liés aux photocopies des justificatifs sont remboursés sur la base
de 20 centimes d’euro le feuillet, sur simple demande.
Les remboursements seront effectués par chèque ou par virement bancaire, selon notre choix,
adressés dans les 60 jours de la réception de la demande, après vérification du bien-fondé de la
demande.
ARTICLE 8 : RESPONSABILITE
Nous ne pourrons être tenus responsable de l’utilisation frauduleuse des droits de connexion ou
d’attribution du lot d’un Participant ni encourir une quelconque responsabilité, en cas de force
majeure ou d’événements indépendants de notre volonté (notamment problèmes techniques, pertes
ou retards des services postaux...) perturbant l’organisation et la gestion du Jeu. Dans de telles
circonstances, nous en informerons les Participants via le Site.
ARTICLE 9 : DEPOT ET CONSULTATION DU REGLEMENT
Le règlement est déposé, via la société Ludilex (www.reglement-legal.net), auprès de l’étude de la
SELARL PETEY – GUERIN – BOURGEAC, Huissiers de justice associés, 221 rue du faubourg Saint
Honoré 75008 Paris.
Ce règlement peut être consulté sur le Site pendant toute la durée du Jeu. Il peut également être
adressé gratuitement, (timbre remboursé sur demande au tarif lettre 20g) à toute personne qui en
fait la demande pendant la durée du Jeu auprès de la Société Organisatrice, à l'adresse postale
suivante :
KRDS
« Endorph’fun– PAGE FACEBOOK TOYOTA FRANCE »
Frais de connexion / Consultation du Règlement
2, rue des Moulins 75001 Paris
***