Conditions générales du concours
[VisitScotland x Rabbie’s Tours x TourRadar]
(« le Concours »)
Informations sur le Prix et la Participation.
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER. UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.
NUL EN CAS D'INTERDICTION.
Cette promotion (« la Promotion ») est parrainée par VisitScotland & RabbiesTours et TourRadar GmbH, une société enregistrée en Autriche avec comme numéro d'entreprise 393496 x, dont le siège social est situé Kärntner Ring 5-7 Top 201-203, Vienne 1010, Autriche (« TourRadar ») ; (ensemble « les Sponsors »).
Prix.
Prix du concours (« le Prix ») : https://www.tourradar.com/t/261623
Valeur approximative au détail (« VAD ») 4 272 €
Modalités de Voyage.
Le prix doit être accepté par écrit par le gagnant par 31.08.2024, avec une confirmation des noms de tous les voyageurs. Pour être admissible à recevoir le prix, le gagnant et les invités doivent tous posséder un passeport valide qui expire au plus tôt 6 mois après la fin de la tournée du prix.
Le Gagnant et les invités doivent partir en octobre, sinon le prix sera perdu.
La date finale du voyage doit être confirmée à TourRadar et tous les documents et informations nécessaires au voyage, tels que les données du passeport, doivent être soumis au moins 45 jours avant le départ prévu, sinon le prix sera perdu et les sponsors pourront choisir un autre gagnant. Les voyages et l'hébergement sont soumis à disponibilité.
Une fois le voyage confirmé, il ne peut plus être modifié. Les participants acceptent de se conformer aux conditions générales telles qu'énumérées sur le site Web de TourRadar (https://www.tourradar.com/terms-conditions/).
Tout/tous les transports aériens et/ou terrestres vers l'aéroport international principal le plus proche de la résidence du gagnant ne seront pas assurés par les sponsors et seront la seule responsabilité du gagnant du prix. Tous les billets d'avion, l'hébergement et les événements avec billets sont soumis à disponibilité au moment de l'échange. Le voyage doit être aller-retour. Le gagnant et les invités doivent voyager ensemble sur le même itinéraire, y compris la même date de départ, la même destination et la même date de retour, et doivent avoir des documents de voyage valides (par exemple, une pièce d'identité valide avec photo émise par le gouvernement, un visa et un passeport, le cas échéant) et toute vaccination applicable avant le départ, et le fait de ne pas le faire peut entraîner la confiscation du prix. Les sponsors détermineront l'itinéraire de la compagnie aérienne et du vol à leur seule discrétion. Aucun remboursement ou compensation ne sera effectué en cas d'annulation ou de retard de tout vol. Le voyage est soumis aux conditions générales énoncées dans la présente promotion et à celles énoncées par le transporteur aérien de choix des sponsors, telles que détaillées dans le contrat de billet passager. Tous les frais et frais de voyage accessoires non expressément indiqués dans la description du forfait ci-dessus, y compris, mais sans s'y limiter, le transport terrestre, les repas, les frais accessoires, les pourboires, les tarifs ou les droits des passagers, les frais de transport aérien, les suppléments, les frais d'aéroport, les frais de service ou d'installation, les frais personnels d'hébergement, les frais de sécurité, les taxes ou autres dépenses sont à la charge exclusive du gagnant. Les compagnons de voyage doivent signer des décharges de responsabilité/publicité avant la délivrance des documents de voyage. Des restrictions, conditions et limitations de voyage peuvent s'appliquer. Les sponsors ne remplaceront pas les billets, les bons de voyage ou les certificats perdus, mutilés ou volés. Les sponsors ne sont pas responsables si un aspect du prix ou du voyage est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit, auquel cas cette partie du prix est perdue dans son intégralité et aucune substitution ne sera fournie, sauf à la seule discrétion des sponsors.
La valeur réelle peut varier en fonction des fluctuations des tarifs aériens et de la distance entre le départ et la destination. Le gagnant ne recevra pas la différence entre la valeur au détail réelle et approximative. Le prix n'est pas transférable et aucune substitution ne sera effectuée, sauf dans les cas prévus aux présentes, à la seule discrétion des sponsors. Le prix est attribué « en l'état » sans garantie, expresse ou implicite, de la part des sponsors. Le gagnant ne peut pas remplacer, céder ou transférer un prix ou échanger un prix contre de l'argent, mais les sponsors se réservent le droit, à leur seule discrétion, de remplacer le prix (ou une partie de celui-ci) par un prix de valeur comparable ou supérieure. Toutes les taxes fédérales, étatiques et locales applicables, le cas échéant, et tous les autres coûts et dépenses associés à l'acceptation et à l'utilisation du prix non spécifiés dans les présentes comme étant fournis, y compris, sans s'y limiter, le transport terrestre supplémentaire, les repas, les souvenirs, les frais de bagages, les frais accessoires et les pourboires, sont à la charge exclusive du gagnant du prix.
Il est obligatoire que les gagnants et leurs invités souscrivent une assurance voyage complète avant leur voyage, qui n'est pas incluse dans le Grand Prix. Les sponsors ont le droit de refuser les passagers sans la couverture d'assurance requise.
Conditions d'Entrée et Décharge.
Le concours est ouvert aux personnes âgées d'au moins 18 ans au moment de la participation. Les employés des sponsors, de ses sociétés affiliées, de ses filiales, de ses agences de publicité et de promotion et des membres de leur famille immédiate ne sont pas admissibles à participer.
Les personnes éligibles peuvent participer (« Participants ») au Concours en visitant www.tourradar.com/fr/voyage/visit-scotland-rabbies-tours-concours. Les participants doivent fournir toutes les informations demandées, y compris une adresse e-mail valide, et accepter les présentes conditions générales. En s'inscrivant comme décrit ci-dessus, les participants participent au concours. Toute inscription incomplète, inexacte ou illisible sera disqualifiée.
LIMITE : une (1) participation au concours par personne.
Le concours commence le 01.06.2024 et se termine le 30.06.2024.
Le tirage au sort du Concours aura lieu le 01.07.2024. Les gagnants seront sélectionnés aléatoirement parmi toutes les participations éligibles reçues au cours de la période de participation.
Le gagnant sera informé via l'e-mail fourni d'ici le 10.07.2024.
L'ÉLIGIBILITÉ DE TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS DU CONCOURS EST SOUMISE À LA VÉRIFICATION DES SPONSORS, DONT LES DÉCISIONS SONT FINALES ET CONTRAIGNANTES POUR TOUTES LES QUESTIONS LIÉES AU CONCOURS.
Conditions générales.
Les décisions des Sponsors sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives à ce concours, et notamment l'interprétation et l'application des présentes Conditions générales. En participant à la Promotion, les Participants acceptent pleinement et inconditionnellement d'être liés par ces règles et les décisions des juges, qui seront définitives et contraignantes dans toutes les questions relatives au Jeu-concours.
En participant à la promotion, chaque participant s'engage à : (a) se conformer et être lié par les présentes conditions et les décisions des sponsors, qui sont contraignantes et définitives dans toutes les questions relatives à ce concours ; (b) libérer et exonérer les sponsors et les sociétés affiliées, les fournisseurs de prix et toute autre organisation responsable du parrainage, de l'exécution, de l'administration, de la publicité ou de la promotion du concours, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs, passés et présents (collectivement, les « parties libérées ») de et contre toutes les réclamations, dépenses et responsabilités, y compris, mais sans s'y limiter, la négligence et les dommages de toute nature aux personnes et aux biens, y compris, mais sans s'y limiter, l'atteinte à la vie privée (en cas d'appropriation, d'intrusion, de divulgation publique de faits privés, de fausse lumière aux yeux du public ou d'une autre théorie juridique), la diffamation, la calomnie, la diffamation, la violation du droit à la publicité, la violation de la marque, du droit d'auteur ou d'autres droits de propriété intellectuelle, les dommages matériels, ou le décès ou les blessures corporelles découlant de ou liés à l'entrée d'un Participant, la création d'une entrée ou la soumission d'une participation, la participation au concours, l'acceptation ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix (y compris tout voyage ou activité y afférent) et/ou la diffusion, l'exploitation ou l'utilisation de la participation ; et (c) indemniser, défendre et exonérer les parties exonérées de et contre toutes les réclamations, dépenses et responsabilités (y compris les honoraires d'avocats raisonnables) découlant de ou liés à la participation d'un participant au concours et/ou à l'acceptation, à l'utilisation, à la non-utilisation ou à la mauvaise utilisation du prix par le participant.
Protection des données, droits à l'image et publicité.
Les participants au concours acceptent qu'en fournissant leur adresse e-mail, ils donnent la permission d'être ajoutés aux listes de newsletter en ligne de TourRadar et du partenaire et de recevoir de la correspondance future par e-mail. Les participants peuvent supprimer leur nom de ces listes à tout moment en cliquant sur « se désinscrire ».
Sauf lorsque la loi l'interdit, la participation à la Promotion constitue le consentement du gagnant à l'utilisation par le Partenaire et TourRadar du nom, de l'image, de la photo, de la voix, des opinions et/ou de la ville et de l'état du gagnant à des fins promotionnelles dans tous les médias, dans le monde entier, sans autre paiement ou contrepartie.
Exceptions à l'État et au pays.
Le concours est ouvert à tous.
Annulation du concours.
Les sponsors se réservent le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le concours, ou toute partie de celui-ci, si une fraude, des défaillances techniques ou tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable des sponsors nuisent à l'intégrité ou au bon fonctionnement du concours, tel que déterminé par les sponsors à leur seule discrétion. Les sponsors se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'ils jugent altérer le processus d'inscription ou le fonctionnement du concours ou agir en violation des présentes conditions générales ou de toute autre promotion ou d'une manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative par une personne de nuire délibérément au déroulement légitime du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil et, en cas de tentative de ce type, les Sponsors se réservent le droit de réclamer des dommages et intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le défaut des Sponsors d'appliquer l'une des conditions des présentes Conditions générales ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Si, pour une raison quelconque, de l'avis des sponsors, ce concours ou tout fournisseur du produit de voyage n'est pas capable de fonctionner comme prévu en raison d'un acte de Dieu, d'une maladie, d'une épidémie, d'une pandémie, d'une quarantaine, d'actes de gouvernement, d'une infection par un virus informatique, de vers, de bugs, de falsification, de piratage, d'une intervention non autorisée, de fraude, de défaillances techniques, d'une surcharge du système ou de toute autre cause, qu'elle soit découverte ou soupçonnée par les sponsors, qui, de l'avis des sponsors, corrompt ou pourrait corrompre ou affecter l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce concours, les sponsors se réservent le droit d'annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre ce concours, et/ou de fournir d'autres moyens d'entrée ou tout autre changement aux présentes règles du concours que les sponsors jugent appropriés dans les circonstances. En cas de résiliation, de suspension ou de modification de ce concours, un avis sera publié en ligne.
Litiges.
Le participant accepte que : (i) tous les litiges, réclamations et causes d'action découlant de ou liés à ce concours, ou à tout prix attribué, autres que ceux concernant l'administration du concours ou la détermination du gagnant, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective ; les litiges seront régis et interprétés conformément aux lois autrichiennes. Toute réclamation doit être portée devant un tribunal compétent situé à 1010 Vienne, Autriche.
