Règlement du jeu-concours Tourisme USA n°605920 Lot principal gagné : 1 croisière de 7 nuits pour 2 personnes au départ de Miami à bord du MSC World America + 2 billets d'avion aller-retour au départ de Paris (9 350 €).

REGLEMENT DE JEU
CONCOURS « Trick or Treat 2026 »
Article 1
Organisateur / Période du jeu
L’association Visit USA Committee / France, Office du Tourisme des Etats-Unis en France, RCS 42
388 22 88, régie par la loi du 1er juillet 1901 et le décret du 16 août 1996, dont le siège social est situé
au 31 avenue de l’Opéra, 75001 Paris, organise un jeu concours du 15 octobre 2026 10h00 au 31
octobre 2026 23h59 inclus.
Ce jeu concours est gratuit, sans obligation d’achat. Les modalités de ce jeu sont décrites dans le
présent règlement affiché sur la page suivante du site internet de l’office du tourisme des USA :
https://concours.office-tourisme-usa.com/concours-halloween-2026/
Le Visit USA Committee / France se réserve le droit d’écourter ou d’annuler le jeu concours si les
circonstances indépendantes de sa volonté l’y obligeaient. Sa responsabilité ne pourrait dans ce cas
pas être engagée.
Article 2
Règlement
Le présent règlement du jeu s’adresse, à titre gratuit, à toutes les personnes participant au
CONCOURS « Trick or Treat 2026 » du 15 au 31 octobre 2026 inclus.
L’adresse officielle du jeu est (bureau fermé au public) :
Visit USA Committee / France
c/o Le Cercle des Vacances
31 avenue de l’Opéra
75001 Paris - FRANCE
Article 3
Participants
Ce jeu est ouvert à toute personne de plus de 18 ans, résidant en France métropolitaine.
Les membres du personnel de l’Office du Tourisme des USA, des sociétés partenaires, et personnel
de toutes les compagnies aériennes et de croisières ne pourront pas participer au tirage au sort.
Il est précisé qu'une personne est identifiée par ses nom, prénom, adresse, numéro de téléphone et
adresse e-mail indiqués par elle-même ou enregistrés automatiquement. En cas de contestation, seuls
les listings du Visit USA Committee feront foi.
La société organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification pour l’application du
présent article.
Article 4
Principe
Pour participer à ce jeu, il faut successivement, au cours de la période indiquée dans l’article 1,
avant minuit (date et heure de connexion en France métropolitaine faisant foi) :
- Se connecter sur le site Internet dédié au jeu accessible à l’adresse suivante : https://concours.officetourisme-usa.com/concours-halloween-2026/
- Prendre connaissance des modalités de participation,
- Répondre aux 3 questions.
Avant toute validation de participation, le joueur doit s’enregistrer en remplissant le formulaire
proposé avec des informations complètes et exactes. Toutes informations et coordonnées partielles,
erronées ou tronquées, entraîneront l’annulation de la participation sans recours possible. Le joueur
sera également amené à donner une adresse e-mail.
Une seule participation par joueur est tolérée.
A la fin du jeu, un tirage au sort sera réalisé afin de désigner les gagnants des lots.
Article 5
Description deslots
Lot n°1 : Le grand gagnant du jeu concours remportera :
- 2 billets d’avion aller-retour en classe économique, à utiliser sur des vols au départ de Paris et à
destination de Miami, via Madrid, sur des lignes exploitées par la compagnie aérienne Air
Europa
- Une croisière de 7 nuits pour 2 personnes au départ de Miami avec MSC CROISIERES
Valeur totale du lot : 9350€ à 9850€ selon la date de départ et tarifs en vigueur au 1
er octobre 2026
Lot n°2 : Le sac de plage et les goodies officiels des 30 ans de l’Office du Tourisme des USA (carnet
de notes, stickers, mug et 11 stylos BIC - collections classique, fashion et fluo)
Valeur totale du lot : 100€
Lots n°3 à 5 : La collection complète des stylos BIC de l’Office du Tourisme des USA (collections
classique, fashion et fluo), soit 11 stylos au total.
Valeur totale d’un lot : 48€
Article 6
Conditions d’utilisation du lot n°1
Composition du voyage :
- Un vol aller-retour pour 2 personnes au départ de Paris à destination de MIAMI via MADRID
en classe économique avec Air Europa.
Valeur : 4500€ pour 2 personnes + Taxes de 175€ par passager prises en charge par l’Office du
Tourisme des USA (tarifs au 1er octobre 2026, sujets à évolution)
- Une croisière de 7 nuits pour 2 personnes au départ du port de Miami et retour à ce même port
sur le bateau MSC World America appartenant à MSC CROISIERES. La croisière s’effectuera
en cabine double balcon en formule pension complète (hors boissons).
Valeur : Entre 4500€ et 5000€ pour 2 personnes selon la date de départ
Le lot comprend :
- Un vol aller-retour pour 2 personnes au départ de Paris à destination de MIAMI via MADRID
en classe économique avec Air Europa.
- Les taxes aéroportuaires de la compagnie aérienne Air Europa, prises en charge par l’Office
du Tourisme des USA
- Une croisière de 7 nuits pour 2 personnes au départ de Miami à bord du bateau MSC World
America offerte par MSC CROISIERES :
• Croisière au choix parmi 2 itinéraires du MSC World America
• Croisière au départ du port de Miami et retour port de Miami
• 1 cabine double Balcon
• Formule pension complète à bord du bateau (hors forfait boissons)
• Nombreuses dates disponibles (hors vacances scolaires) mentionnées plus bas
Le lot ne comprend pas :
- Les prestations non indiquées dans la rubrique « le lot comprend ».
- Les frais de transfert aller-retour du domicile du gagnant à l'aéroport de départ, ni les frais de
transferts aller-retour entre l'aéroport d'arrivée aux USA, l’hôtel éventuel, et le bateau.
- Les frais d’hébergement et de déplacement (en France et/ou aux USA) en dehors des 7 nuits en
cabine double offertes dans le cadre de la croisière MSC Croisières
- Les repas hors du bateau
- Les boissons achetées sur le bateau
- Les excursions facultatives organisées par MSC Croisières ou achetées en individuel
- Les pourboires et dépenses de nature personnelle
- Le port des bagages
- Les frais d’ESTA ou de VISA pour le transit aux USA
- Les assurances voyages : assistance/rapatriement/annulation.
- Les frais annexes.
- Les frais de service hôtelier obligatoires sur le bateau (105€ par personne pour une croisière de 7
nuits, soit 210 € pour 2 personnes à régler à bord – tarifs en vigueur au 27 juillet 2026, sujets à
variation avant le départ du gagnant) - Informations sur www.msccroisieres.fr
Conditions générales du lot dans sa globalité :
- Le lot sera non modifiable, non prolongeable, non remboursable, non cessible et non échangeable.
- Le gagnant ne pourra pas recevoir la valeur du lot en numéraire. Il ne pourra être cédé ou revendu
en partie ou en totalité. En d’autres termes, le gagnant devra voyager.
- Si le gagnant a moins de 21 ans, il devra voyager avec une personne de plus de 21 ans considérée
comme majeure aux USA.
- En cas de force majeure ou si les circonstances l'exigent, les sociétés organisatrices se réservent le
droit de remplacer le lot attribué par un lot de valeur équivalente ou supérieure.
- La validité des lots ne pourra pas être prolongée.
Conditions AIR EUROPA :
- Les billets seront émis uniquement pour des vols opérés par AIR EUROPA. Les vols opérés par
d’autres compagnies sont exclus.
- Les billets seront émis en classe de réservation X, avec une valorisation en classe L. Pour les vols
intérieurs ou moyen-courriers (Europe), les réservations seront effectuées uniquement en classe
économique, jamais en classe affaires.
- Les billets devront être émis et utilisés avant le 31 octobre 2027 et seront soumis à disponibilité au
moment de la réservation. Les dates demandées par le bénéficiaire n’engageront en aucun cas AIR
EUROPA et pourront être modifiées en cas d’annulation de vols ou de modification des programmes
de vols d’AIR EUROPA.
- Le retour du gagnant devra avoir lieu au plus tard le 31 octobre 2027.
- Les billets sont octroyés sous réserve de disponibilité dans la classe de réservation dédiée au moment
de la réservation.
- Air Europa ne pourra être tenue pour responsable de l'indisponibilité des vols aux dates choisies par le
gagnant.
- Les billets sont valables jusqu’au 31 octobre 2027 hors périodes suivantes de blackout mentionnées
par Air Europa :
- Noël : du 12 décembre 2026 au 10 janvier 2027.
- FITUR : du 19 au 25 janvier 2027.
- Pâques : du 19 au 29 mars 2027.
- Été 2027 : du 11 juin au 5 septembre 2027.
- Ainsi que pendant tous les autres jours fériés nationaux et les week-ends prolongés liés à un
jour férié français
- Tous les billets devront être réservés et émis au moins une semaine avant la date de départ.
- Aucune réservation ne permettra de cumuler des miles AIR EUROPA SUMA ou FLYING BLUE.
- Conformément à l’article 3, paragraphe 3, du règlement (CE) nº 261/2004 du Parlement européen et
du Conseil relatif aux droits des passagers, les vols étant fournis gratuitement, les passagers ne pourront
prétendre aux indemnisations prévues par la réglementation en cas de retard ou d’annulation, ni à celles
prévues en cas de refus d’embarquement, de surclassement ou de déclassement en situation de
surréservation.
- Les billets émis seront nominatifs. Les noms et prénoms ne pourront en aucun cas être modifiés
totalement après l’émission des billets. Une correction de nom/prénom sera possible sans frais après
l’émission.
- La demande de réservation des vols Air Europa être faite auprès de la compagnie. L’explicatif sera
envoyé par mail au gagnant.
Conditions MSC Croisières
- Le gagnant et son accompagnant devront voyager entre mai et décembre 2027 (hors vacances
scolaires).
- 2 itinéraires seront proposés au gagnant :
1. MSC WORLD AMERICA – départ le samedi de Miami
Départs les 1er, 15 ou 29 mai 2027, 12 ou 26 juin 2027, 4 ou 18 septembre 2027, 2 ou 16 octobre
2027, 13 ou 27 novembre 2027
Itinéraire : Miami / En mer / Puerto Plata (République dominicaine) / San Juan (Puerto Rico) / En
mer / En mer / Ocean Cay (Bahamas) / Miami
2. MSC WORLD AMERICA – départ le samedi de Miami
Départs les 8 ou 22 mai 2027, 5 ou 19 juin 2027, 11 ou 25 septembre 2027, 9 octobre 2027, 20
novembre 2027
Itinéraire : Miami / En mer / Ile de Roatan (Honduras) / Costa Maya (Mexique) / Cozumel
(Mexique) / En mer / Ocean Cay (Bahamas) / Miami
- Le lot offert par MSC Croisières ne pourra pas être reporté sur un autre navire ni sur d’autres dates
de voyage.
- La demande de réservation de la croisière être faite auprès de MSC Croisières et seront soumis à
disponibilité au moment de la réservation. L’explicatif sera envoyé par mail au gagnant.
- La réservation devra être faite au plus tard le 28 février 2027 faute de quoi le gagnant perdra son lot.
- La valeur du lot MSC Croisières évoluera selon la date choisie, et sera soumise aux variations de prix
selon les promotions en vigueur au moment de la réservation
- Il ne sera pas possible de réserver une cabine Triple ou Quadruple à la place de la cabine double, même
à un tarif supérieur.
- Aucune prestation ne pourra être rajoutée avant le départ (même moyennant le paiement d’un
supplément). Les prestations annexes facultatives, si souhaitées, devront être obligatoirement achetées
à bord du navire.
Article 7
Conditions d’utilisation des lots n°2 à 5
- Si ces lots n’étaient pas disponibles pour quelque raison que ce soit, des lots de valeurs équivalentes
seraient proposés aux gagnants.
- Les lots ne comprennent pas les frais et prestations supplémentaires éventuels liés à leur jouissance
ou à leur utilisation.
- Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contrevaleur en argent ni sous quelque forme que ce soit, ni à leur remplacement ou échange pour quelque
cause que ce soit.
- En cas de force majeure ou si les circonstances l'exigent, les sociétés organisatrices se réservent le
droit de remplacer les lots attribués par des lots de valeur équivalente ou supérieure.
Article 8
Vérifications
Les participants autorisent les sociétés organisatrices à procéder à toute vérification utile concernant
leur identité et leur domicile. Toute indication erronée entraînera l’élimination du participant, de
même que les participations multiples avérées.
Article 9
Remise deslots
Les gagnants seront contactés par courrier électronique pour vérification de leurs coordonnées et
envoi des lots par e-mail ou par courrier selon le lot gagné.
Si les coordonnées ne sont pas valides ou si le participant ne se manifeste pas suite au courrier
électronique envoyé (30 jours après la date d’envoi du premier mail les informant du gain), le gain
sera perdu.
Article 10
Données personnelles
Les informations communiquées au cours du jeu feront l’objet d’un traitement informatique. Ces
informations sont destinées à l’usage interne de l’association Visit USA Committee / France, de la
compagnie aérienne AIR EUROPA et de la compagnie de croisières MSC CRUISES après accord
donné au moment du remplissage du formulaire.
Conformément au droit applicable en matière de données personnelles, les participants peuvent
demander à ne pas figurer dans le fichier ainsi créé.
Les participants disposent, à tout moment, d’un droit d’accès, de rectification et de radiation des
informations les concernant, qui pourra être exercé auprès de l’organisateur par simple envoi de mail
ou en cliquant sur « se désabonner » lors de la réception d’un emailing.
Les personnes qui exerceront le droit de radiation des données les concernant avant la fin du jeu seront
réputées renoncer à leur participation.
Article 11
Droit de propriété littéraire et artistique
Chaque participant déclare que tous les éléments qui composent sa participation sont libres de tout
droit.
En conséquence, le Visit USA Committee / France ne peut être tenu responsable en cas de
réclamations, poursuites, différents ou actions éventuelles pouvant émaner de tout tiers quelconque,
quel qu'en soit le fondement, notamment mais sans caractère limitatif au titre des droits de propriété
intellectuelle (droit d'auteur, droits voisins, droit des marques, dessins et modèles) et/ou des droits de
la personnalité et/ou au titre des éléments réalisés contraires aux lois et règlements en vigueur,
notamment à l'ordre public, aux bonnes mœurs, au respect de la dignité de la personne humaine, de
la vie privée.
Article 12
Responsabilité
La société organisatrice se réserve en outre, le droit d’annuler, de modifier, d’écourter ou de proroger
le présent jeu si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignaient et ne saurait encourir
aucune responsabilité de ce fait. Toutefois, toute modification éventuelle du présent règlement devra
faire l’objet d’un avenant déposé auprès de l'huissier de Dépôtjeux, avenant qui devra être
communiqué conjointement au règlement à toute personne ayant fait la demande du dit règlement.
La société organisatrice ne saurait encourir une quelconque responsabilité en cas de
dysfonctionnement des envois des entreprises ayant assuré l'acheminement. De même, la société
organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si, pour quelque raison que ce soit, la connexion
Internet du participant était interrompue ou si le participant n’avait pas pu accéder au site (pour
quelque raison que ce soit) durant la période du jeu.
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable au cas où ce jeu viendrait à être
annulé pour cause de force majeure.
La société organisatrice se réserve le droit d’exclure définitivement du jeu toute personne qui, par
son comportement frauduleux, nuirait au bon déroulement du jeu.
La société organisatrice se réserve le droit d’éliminer un candidat dans le cas de
dysfonctionnements techniques.
De même, elle se réserve le droit de poursuivre par tout moyen, toute tentative de détournement du
présent règlement, notamment en cas de communication d'informations erronées.
Article 13
Huissier de justice
Le présent règlement est déposé via depotjeux auprès de l’étude de SELARL ANDRE-DONIOL,
Maître Noémie ANDRE, Commissaire de Justice 7 rue Jean Jaurès - 77410 Claye Souilly,
commissaire de justice.
Le règlement sera consultable gratuitement pendant toute la durée du jeu à l’adresse suivante :
http://www.depotjeux.com/. La participation au jeu implique l’acceptation pure et simple du présent
règlement en toutes ses dispositions, ainsi que des lois et règlements applicables aux jeux-concours
en vigueur en France.
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par les organisateurs, dans
le respect des conditions énoncées, et publié par annonce en ligne sur le site. L’avenant est déposé
via depotjeux auprès de l’étude de SELARL ANDRE-DONIOL, Maître Noémie ANDRE située 7 rue
Jean Jaurès - 77410 Claye Souilly, commissaire de justice , dépositaires du règlement avant sa
publication. Il entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne et tout participant sera réputé l’avoir
accepté du simple fait de sa participation au Jeu, à compter de la date d’entrée en vigueur de la
modification.
Tout Participant refusant la ou les modifications intervenues devra cesser de participer au Jeu.
Article 14
Remboursements
Le jeu concours étant gratuit et sans obligation d'achat, les frais d'affranchissement engagés pour
l'envoi de la demande de règlement seront remboursés en nature sous la forme d’un timbre de La
Poste au Tarif ECOPLI en vigueur au 1er octobre 2024.
Le remboursement se fera sur simple demande écrite à la société organisatrice :
Visit USA Committee / France
c/o Le Cercle des Vacances
31 avenue de l’Opéra
75001 Paris - FRANCE
(fermé au public)
Les participants doivent indiquer lisiblement leur nom, prénom, adresse complète, et joindre
impérativement à leur demande un R.I.B (ou un R.I.P.) ainsi qu’une lettre faisant l’objet de la
demande.
Les demandes de remboursement de timbre seront honorées dans un délai de 4 semaines à partir de
la réception de la demande écrite.
Le remboursement des frais d'affranchissement engagés pour l'envoi de la demande de règlement est
limité à un seul par foyer (même nom, même adresse).
Article 15
Réclamations
Il ne sera répondu à aucune demande ou réclamation téléphonique concernant l'application,
l'interprétation du présent règlement.
Toute contestation ou réclamation relative au jeu et/ou au tirage au sort devra être formulée par écrit
à l'adresse suivante :
Visit USA Committee / France
c/o Le Cercle des Vacances
31 avenue de l’Opéra
75001 Paris - FRANCE
(fermé au public)
Cette lettre devra indiquer la date précise de participation au jeu, les coordonnées complètes du
participant et le motif exact de la contestation. Aucun autre mode de contestation ou de réclamation
ne pourra être pris en compte.
Aucune réclamation d’aucune sorte ne pourra intervenir concernant le jeu au-delà d’un délai d’un
mois courant, à compter de la clôture du jeu.
Si les informations communiquées par le joueur ne permettent pas de l'informer de son gain ou de le
lui faire parvenir, il perdra sa qualité de gagnant et ne pourra effectuer aucune réclamation à aucun
moment.
La société organisatrice est seule souveraine pour trancher toute question d’application ou
d’interprétation du règlement ou en cas de lacune de celui-ci à l’occasion du déroulement du présent
jeu.
La participation à ce jeu implique l'acceptation sans réserve ni restriction du présent règlement dans
son intégralité et la renonciation à tout recours.
Toute difficulté qui viendrait à naître de l'application ou de l'interprétation du présent règlement ou
qui ne serait pas prévue par celui-ci, sera tranchée par les Tribunaux compétents selon la loi française.
Article 16
Acceptation du règlement
Le règlement présent est disponible sur le site internet du Visit USA Committee / France
https://concours.office-tourisme-usa.com/concours-halloween-2026/ jusqu’au 1er décembre 2026 à
10h00 (heure France métropolitaine).
Le règlement est également disponible gratuitement sur simple demande envoyée à infos@officetourisme-usa.com (envoi du règlement par email).
La participation au jeu concours implique l'acceptation pleine et entière du présent Règlement.
Toutes les difficultés pratiques d'interprétation ou d'application du présent règlement seront tranchées
souverainement par le Visit USA Committee / France.
Il ne sera répondu à aucune demande téléphonique ou écrite concernant l'interprétation ou
l'application du présent règlement, les mécanismes ou les modalités du jeu ainsi que sur la désignation
du gagnant.
Article 17
Politique de confidentialité :
1. Collecte de l’information
Nous recueillons des informations et nous traitons vos données personnelles sur la base de votre
consentement, pour les besoins du jeu ou si nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes, y
compris pour répondre à vos demandes de renseignements et pour customiser et améliorer nos
offres, produits et services sur le Web en conformité avec vos préférences (art. 6 (1) (a),
(b) et (f) du RGPD).
Les données personnelles ne sont collectées que si vous nous fournissez cette information, elles
ne sont traitées et utilisées que pour vous fournir des services personnalisés, ou afin de traiter
vos demandes, lorsque vous vous connectez à votre compte, participez à un concours, et / ou
lorsque vous vous déconnectez. Les informations recueillies peuvent inclure votre nom, votre
adresse e-mail, numéro de téléphone, carte de crédit, etc. …
En outre, nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre
ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page
que vous demandez.
2. Utilisation des informations
Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour :
• Fournir un contenu publicitaire personnalisé
• Améliorer notre site Web
• Améliorer le service client et vos besoins de prise en charge
• Vous contacter par e-mail
• Administrer un concours, une promotion, ou une enquête
Si vous donnez votre consentement, l'information à laquelle vous accédez tout en visitant nos
sites Web peut être stockée dans un profil utilisateur afin de pouvoir vous offrir de l'information
spécifiquement personnalisée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, avec
prise d'effet dans le futur. Nous sommes en droit de rediriger des demandes de renseignements
portant sur nos produits et services aussi vers un distributeur responsable du produit ou service
pertinent et de la région.
3. Confidentialité
Nous sommes les seuls propriétaires des informations recueillies. Vos informations
personnelles ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour
n’importe quelle raison, sans votre consentement, en dehors de ce qui est nécessaire pour
répondre à une demande et / ou une transaction.
4. Divulgation à des tiers
Nous ne vendons, n’échangeons et ne transférons pas vos informations personnelles
identifiables à des tiers. Cela ne comprend pas les tierces parties de confiance qui nous aident à
exploiter notre site Web ou à mener nos affaires, tant que ces parties conviennent de garder ces
informations confidentielles.
Nous pensons qu’il est nécessaire de partager des informations afin d’enquêter, de prévenir ou
de prendre des mesures concernant des activités illégales, fraudes présumées, situations
impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, violations de nos
conditions d’utilisation, ou quand la loi nous y contraint.
Les informations non-privées, cependant, peuvent être fournies à d’autres parties pour le
marketing, la publicité, ou d’autres utilisations.
5. Protection des informations
Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos
informations personnelles. Nous utilisons un cryptage à la pointe de la technologie pour
protéger les informations sensibles transmises en ligne. Nous protégeons également vos
informations hors ligne. Seuls les employés qui ont besoin d’effectuer un travail spécifique ont
accès aux informations personnelles identifiables. Les ordinateurs et serveurs utilisés pour
stocker des informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement
sécurisé.
6. Se désabonner
Quel que soit le moment ou vous le souhaitez, vous pouvez vous désinscrire et ne plus recevoir
d’e-mails.
7. Consentement
En jouant au jeu, vous consentez à notre politique de confidentialité.
Article 18
Adresse postale du jeu :
Visit USA Committee France (bureau fermé au public)
c/o Le Cercle des Vacances
31 avenue de l’Opéra
75001 Paris - FRANCE