Conditions de participation
La participation au concours « Calendrier de l’avent » est libre et gratuite. Les chances de gain ne sont pas affectées par l’acquisition d’une prestation ou par un achat. Schweiz Tourismus, Tödistrasse 7, 8002 Zurich est responsable de la collecte et du traitement des données à caractère personnel que vous fournissez dans le cadre du concours.
Le concours « Calendrier de l’avent » est en ligne du 01/12/2018 à 10h00 jusqu’au 24/12/2018 à 23h59 http://www.myswitzerland.com//fr-fr/calendrier-de-lavent.html. Dans le cadre du concours, il y a d’une part des tirages quotidiens et d’autre part un tirage final portant sur un gros lot à la fin du concours entre tous les participants aux tirages quotidiens. Les participants ne sont pas obligés de prendre part à tous les tirages quotidiens. Les participants qui sont intéressés à prendre part à un tirage quotidien doivent s’inscrire à ce tirage à l’aide du formulaire d’inscription sous réserve d’une seule participation par jour par personne. Chaque inscription n’est valable que pour le tirage concerné. Chaque participant qui a pris part à au moins un tirage quotidien participe automatiquement au tirage du gros lot. En s’inscrivant, les participants déclarent leur accord avec les conditions de participation.
Les lots quotidiens ainsi que le gros lot sont décrits plus précisément sur la page du concours. Les participants trouveront des informations détaillées sur les lots en ouvrant la « porte » correspondante sur la page du concours. Les participants trouveront aussi sur la page du concours des informations détaillées sur le gros lot. Les participants peuvent augmenter leurs chances de gain du gros lot d’un facteur 1 en participant à un tirage quotidien (exemple : un participant qui prend part à cinq tirages quotidiens participe avec cinq tickets, c.-à-d. cinq chances de gagner, au tirage du gros lot).
Les gagnants sont tirés au sort chaque jour et il est pris contact avec eux dans les cinq jours ouvrables pour la notification du gain. Si un gagnant ne peut pas être joint ou ne prend pas contact avec Schweiz Tourismus dans les sept jours calendaires suivants la notification de gain, Schweiz Tourismus a le droit de tirer un autre gagnant. Les gagnants des tirages quotidiens sont publiés sur une liste de gagnants du concours sur la page du concours et sur notre page Facebook (par ex. Alain M. de Zurich). Le participant autorise expressément Schweiz Tourismus à publier son nom ainsi que son lieu de résidence sur le Site internet et sur les réseaux sociaux de Schweiz Tourismus dans l’hypothèse où il gagnerait l’un des prix. Le gagnant pourra néanmoins s’opposer, dans le délai d’une semaine à compter de la notification du gain, à la publication de ses données personnelles et ce par écrit à l’adresse suivante : Schweiz Tourismus, Tödistrasse 7, 8002 Zurich (Suisse).
Toute personne majeure capable de discernement peut participer au concours. Toute participation est inopérante dans la mesure où elle est exclue par la loi. Tout recours légal est exclu. Les participations multiples ainsi que les participations de collaborateurs de Schweiz Tourismus ou de partenaires ne sont pas prises en compte. Les gains ne sont pas transmissibles, ne peuvent être ni échangés, ni payés en numéraire, ni commercialisés. Dans les cas où les prix mis en jeu ne seraient plus disponibles pour des raisons indépendantes de Schweiz Tourismus, celle-ci s’engage, dans la mesure du possible, à les remplacer par des prix de nature et de valeur équivalente.
Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du concours. Schweiz Tourismus se réserve le droit d’exclure des participants du concours, d’effacer les inscriptions multiples ou de mettre fin au concours si elle découvre des incohérences ou s’il y a soupçon de manipulations techniques.
La réalisation des prix de voyage est effectuée directement entre le gagnant et le partenaire publicitaire, toute garantie de Schweiz Tourismus ou responsabilité de sa part est exclue. Les coûts des voyages aller et retour vers le point de départ et du point d’arrivée du voyage (aéroport, gare, etc.) sont à la charge du gagnant, sauf stipulation contraire dans la description du concours. Il en va de même pour tous les coûts annexes (minibar, etc.) engendrés pendant le voyage. Il est de la responsabilité des gagnants et de leurs personnes accompagnatrices de disposer des conditions nécessaires au voyage, notamment les documents de voyage valides. Tous les frais, taxes ou redevances (à l’exception des éventuels coûts d’expédition, de douane et de TVA à l’importation) éventuellement exigibles en vertu du gain sont à la charge des gagnants.
Sauf disposition légale contraire, Schweiz Tourismus exclut toute garantie ou responsabilité en rapport avec le concours, l’organisation et la réception des gains. Notamment, Schweiz Tourismus n’assume aucune responsabilité pour les défaillances techniques de la page internet du concours, y compris les défauts du serveur de réseau et les dysfonctionnements du matériel, les virus, les bugs informatiques les erreurs de programmation et autres erreurs dans la transmission sur lesquels elle n’exerce aucun contrôle.
Facebook n’est en aucune manière impliqué économiquement ou juridiquement dans ce concours, même si nous communiquons et faisons de la publicité pour ce concours sur notre page Facebook et que certaines activités en relation avec le gros lot sont effectuées sur Facebook. Le seul organisateur du concours est Schweiz Tourismus. Toutes les questions concernant le concours sont à adresser à info@myswitzerland.com. En participant au concours et en acceptant ainsi les conditions de participation, les participants dispensent Facebook de toute responsabilité en relation avec le concours.
Lorsqu’ils remplissent le formulaire d’inscription pour la participation aux tirages quotidiens, les participants sont invités à transmettre en Suisse certaines informations à caractère personnel (civilité, prénom, nom, pays de résidence, adresse e-mail). Ces données à caractère personnel sont stockées en Suisse et sont utilisées principalement dans le cadre de leur participation au concours ainsi qu’à l’organisation de celui-ci. Les données à caractère personnel des participants ne sont transmises à des tiers que si cela est nécessaire pour le déroulement du concours et la réalisation des gains. Schweiz Tourismus s’assurera que les tiers ne traiteront les données à caractère personnel que de la même manière que cela serait autorisé à Schweiz Tourismus. Pour des questions sur le traitement des données à caractère personnel, les participants peuvent s’adresser à Schweiz Tourismus info@myswitzerland.com.
Toute personne peut obtenir les présentes conditions de participation en les demandant en format papier par la poste ou par e-mail à [info@myswitzerland.com]. Une liste des gagnants peut être commandée jusqu’au 31 janvier 2018 en la demandant par e-mail à [adresse e-mail] en indiquant « Liste des gagnants du concours avent 2018 ». Le concours est soumis au droit suisse. Ce choix de loi applicable ne peut avoir pour effet de priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions impératives de la loi du pays dans lequel il a sa résidence habituelle.
Pour tout litige en relation avec le concours ou avec les présentes conditions de participation, et si le participant est domicilié en France sont seules compétentes les juridictions du lieu où il demeurait au moment de son inscription au Concours ou de la survenance du fait dommageable sont exclusivement compétentes pour connaître de tout litige.
