Règlement du jeu-concours Tourisme Nièvre n°104977 Lot principal gagné : Au tirage au sort commun : 1 lot de 3 week-ends pour 2 à 4 personnes dans la Nièvre (940 euros), 1 location d'1 Renault Espace pendant 1 week-end de 2 jours (194 euros), 3 paires de chaussures "Earthkeepers" Timberland (160 euros). Au tirage au sort "Eau" : 1 week-end pour 4 en bateau de plaisance sur le Canal du Nivernais (350 euros). Au tirage au sort "Art" : 1 week-end pour 2 en chambres d’hôtes au Moulin des Morvans avec entrées au musée de Bibracte et 1 déjeuner Gaulois (310 euros). Au tirage au sort "Air" : 1 week-end pour 2 en gîte à proximité du Bec d’Allier avec une randonnée et 1 apéritif terroir (280 euros).

Règlement du Jeu « Weekend Delartdelairdeleau »

ARTICLE 1
L’Agence de Développement et de Réservation Touristique de la Nièvre, éditrice du site
www.jeu-weekend-delartdelairdeleau.com, dont le siège social est situé 2, avenue Saint-Just - BP
10318 - 58003 NEVERS cedex, organise un jeu concours du 17/03/2010 au 31/05/2010 inclus.

ARTICLE 2
Ce jeu est accessible sur le site : www.jeu-weekend-delartdelairdeleau.com
ARTICLE 3
La participation à ce jeu est ouverte à toute personne physique majeure et mineure de 12 ans et plus,
résidant en France métropolitaine y compris la Corse. Pour participer, les mineurs devront être munis
d'une autorisation écrite de leur représentant légal (parent ou tuteur) communicable à toute demande
de l’entité organisatrice.

Ne peuvent participer : Le personnel de l’Agence de Développement Touristique de La Nièvre et celui
des sociétés ayant participé à l'élaboration du jeu concours ainsi que leur famille proche (c'est à dire:
les parents, frères et soeurs, enfants ou toute autre personne résidant dans le même foyer). Il est
rigoureusement interdit à une même personne de jouer plusieurs fois en utilisant plusieurs adresses e-
mails. Les adresses e-mails des proches des participants doivent être valides et différentes les unes des
autres pour être comptabilisées. Le participant s'engage à obtenir l'accord des titulaires des adresses e-
mail fournies à l'organisateur qui les utilisera aux fins d'envoi d'un e-mailing de participation au jeu
concours, au nom et pour le compte du participant, invitant ses proches à participer au jeu concours.
Le participant dégage l'organisateur du jeu concours de toute responsabilité du fait des e-mails de
proches qu'il fournit à l'organisateur du jeu concours. Le non-respect des conditions de participation
énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation.
Chaque participant est autorisé à jouer au Jeu « Weekend Delartdelairdeleau » une (1) seule foi
pendant toute la durée du jeu concours.
ARTICLE 4
Le Jeu « Weekend Delartdelairdeleau » est accessible via le réseau Internet. Pour participer au Jeu
« Weekend Delartdelairdeleau », le participant devra se connecter sur le site www.jeu-weekend-
delartdelairdeleau.com et suivre les instructions affichées, le Jeu « Weekend Delartdelairdeleau » se
déroule en 3 parties :
1ère
Partie : L’enregistrement
- Le participant doit d’abord enregistrer sa participation au jeu en renseignant les champs suivants qui
sont obligatoires : civilité, prénom, nom, adresse e-mail, date de naissance, code postal.
2ème
Partie : Le quizz
- Ensuite le participant est invité à choisir un univers qui lui est familier autour de la thématique du jeu
« Weekend Delartdelairdeleau ». Ensuite, le participant devra répondre aux 3 questions qui sont liées à
l’univers choisi.
Si le participant répond correctement à au moins une (1) question sur les trois (3) questions posées, il
est qualifié pour le tirage au sort qui se déroulera le 14 juin 2010. A l’issue de ce tirage au sort, le
participant pourra gagner une des dotations énumérées dans l’Article 5 du présent règlement. La
qualification au tirage au sort n’est pas liée à une obligation d’achat.

3ème
partie : Les cartes postales électroniques, e-cards
A la fin du jeu, le participant a la possibilité d’inviter ses amis à jouer au Jeu « Weekend
Delartdelairdeleau » en leur envoyant une carte postale électronique, e-card. Chaque fois qu’un
participant invitera un nouvel ami, il remportera 2 chances supplémentaires d’être tiré au sort.

ARTICLE 5
Dotations attribuées au Jeu « Weekend Delartdelairdeleau »

Pour tout participant ayant répondu aux trois 3 questions et ayant réalisé une réservation
d’hébergement d’un meublé en Nièvre en Bourgogne pendant un week-end ou une semaine
bénéficiera d’une remise de 10% et de 2 Chéquiers Découvertes d’une valeur de 140€:

Afin de bénéficier de ces lots, le participant devra effectuer sa réservation par téléphone au numéro
03.86.59.14.22 et dire le mot de passe : « Nièvre en Bourgogne »
Validité de ses week-ends ou séjours : 04/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010


8 participants seront tirés au sort parmi l’ensemble des participants qualifiés au tirage au sort le 14 juin
2010. Ils se verront attribuer un lot parmi les 8 énumérés ci-dessous. Ils seront attribués selon le choix
que le participant a fait lors de son inscription :

Ainsi, un premier participant sera tiré au sort parmi les participants inscrits et qualifiés dans la
rubrique « week-end de l’art » et remportera :
 1 week-end Art : 2 nuits en chambre double pour 2 personnes en chambres d’hôtes au
Moulin des Morvans + 2 diners pour 2 personnes + 2 entrées au musée de Bibracte + 1 déjeuner
Gaulois pour 2 personnes, valeur : 310 €
Validité du lot : week-ends 04/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010

Ainsi, un deuxième participant sera tiré au sort parmi les participants inscrits et qualifiés dans la
rubrique « week-end de l’air » et remportera :
 1 week-end Air : 2 nuits en chambre double pour 2 personnes dans un gite à proximité du
Bec d’Allier + une randonnée de 3 h sur le Bec d’Allier + apéritif terroir, valeur : 280 €
Validité du lot : week-ends 18/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010

Ainsi, un troisième participant sera tiré au sort parmi les participants inscrits et qualifiés dans la
rubrique « week-end de l’eau » et remportera :
 1 week-end Eau : 2 nuits et 3 jours en bateau de plaisance pour 4 personnes sur le Canal du
Nivernais + carburant + eau potable, valeur : 350 €
Validité du lot : week-ends 18/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010

Ainsi, un quatrième participant sera tiré au sort à partir de tous les inscrits et qualifiés au jeu et
remportera le super lot d’une valeur totale de 940 € qui est un pack composé des 3 lots proposés ci-
dessus, à savoir :
 1 week-end Art : 2 nuits en chambre double pour 2 personnes en chambres d’hôtes au
Moulin des Morvans + 2 diners pour 2 personnes + 2 entrées au musée de Bibracte + 1 déjeuner
Gaulois pour 2 personnes.
Validité du lot : week-ends 18/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010
 1 week-end Air : 2 nuits en chambre double pour 2 personnes dans un gite à proximité du
Bec d’Allier + une randonnée de 3 h sur le Bec d’Allier + apéritif terroir.
Validité du lot : week-ends 04/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010
 1 week-end Eau : 2 nuits et 3 jours en bateau de plaisance pour 4 personnes sur le Canal du
Nivernais + carburant + eau potable.
Validité du lot : week-ends 18/06/2010 au 11/07/2010 et du 27/08/2010 au 14/11/2010
Ainsi, un cinquième participant sera tiré au sort à partir de tous les participants inscrits et qualifiés et
remportera 1 paire de chaussures de marque Timberland, modèle Earthkeepers, couleur marron, taille
au choix du 38 au 50 : valeur 160 €

Ainsi, un sixième participant sera tiré au sort à partir de tous les participants inscrits et qualifiés et
remportera 1 paire de chaussures de marque Timberland, modèle Earthkeepers, couleur marron, taille
au choix du 38 au 50 : valeur 160 €

Ainsi, un septième participant sera tiré au sort à partir de tous les participants inscrits et qualifiés et
remportera 1 paire de chaussures de marque Timberland, modèle Earthkeepers, couleur marron, taille
au choix du 38 au 50 : valeur 160 €

Ainsi, un huitième participant sera tiré au sort à partir de tous les participants qualifiés et remportera 1
Renault Espace en location pendant 1 week-end de 2 jours : valeur 194 €

Le tirage au sort aura lieu le 14 juin 2010 à 10:00 par la SCP Montel-Simeone-Segurea-Simeone,
huissiers de justice associés au 21 rue Bonnefoy, 13 006 Marseille. Les gagnants du tirage au sort
seront prévenus des résultats par e-mail dans une limite de 2 mois après la date du tirage au sort. Les
gagnants devront se conformer au règlement. S'il s'avérait que les gagnants ne répondent pas aux
critères du présent règlement, leur lot ne leur serait pas attribué.


ARTICLE 6
Les frais engagés pour la participation au jeu concours relatifs à la connexion Internet ou téléphonique
seront remboursés sur demande adressée exclusivement par courrier à :

Semply Media / "Jeu Weekend Delartdelairdeleau"
38, rue Sénac - 13001 MARSEILLE

Aucune demande de remboursement adressée par courrier électronique ne sera prise en compte. Toute
demande de remboursement devra comporter les documents exigés suivants :

- Nom, prénom, adresse postale et adresse e-mail
- Une photocopie de la carte d'identité du participant
- La date et l'heure de sa participation
- Une photocopie de la facture détaillée de l'opérateur téléphonique et/ou du fournisseur d'accès
mentionnant le jour et l'heure de la connexion au site www.jeu-weekend-delartdelairdeleau.com
- Un RIB

Toute demande adressée après le 14/06/2010 minuit inclus (cachet de La Poste faisant foi) ne sera pas
traitée.
Toute demande incomplète, illisible, raturée ou manifestement frauduleuse, envoyée sous une forme
autre que celle prévue, sous pli insuffisamment affranchi ou hors délai, ne sera pas prise en compte.

Les personnes qui le souhaitent pourront donc être remboursées de leurs coûts de connexion Internet
(hors ADSL, voir ci-dessous), dans la limite d'une connexion par foyer. Le remboursement de la
connexion Internet est calculé sur la base de 2 minutes de communication locale en France
métropolitaine pendant les heures pleines (de 8 heures à 19 heures). Sera également remboursé le coût
du timbre pour l’envoi de la demande de remboursement au tarif lent en vigueur de la Poste (base
20g).

Conditions au remboursement des frais de participation :
Etant observé qu'en l'état actuel des offres de service et de la technique, certains fournisseurs d'accès à
Internet offrent une connexion gratuite ou forfaitaire aux internautes, il est expressément convenu que tout accès au site www.jeu-weekend-delartdelairdeleau.com s'effectuant sur une base gratuite ou
forfaitaire (tels que notamment connexion par câble, ADSL ou liaison spécialisée) ne pourra donner
lieu à aucun remboursement, dans la mesure où l'abonnement aux services du fournisseur d'accès est
dans ce cas contracté le Participant pour son usage de l'Internet en général et que le fait pour le
participant de se connecter au site www.jeu-weekend-delartdelairdeleau.com et de participer au jeu
concours n'occasionne aucun frais ou débours supplémentaire.

ARTICLE 7
Les noms des gagnants (civilité, nom et prénom) pourront être obtenus par courrier en envoyant une
enveloppe timbrée et libellée à l'adresse du demandeur à l'adresse indiquée ci-dessous, dans les 30
jours suivant le tirage au sort.

Semply Media / "Jeu Weekend Delartdelairdeleau"
38, rue Sénac - 13001 MARSEILLE



ARTICLE 8
Les organisateurs se réservent le droit de publier on-line et off-line les noms des gagnants ainsi que la
liste des lots remportés, sans que cela ne leur confère d'autres droits que la remise des lots.
ARTICLE 9
Les participants s'engagent à compléter de bonne foi le formulaire d'enregistrement et transmettre des
informations exactes. Les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité, leur
âge, leur adresse e-mail. Toute fausse déclaration, entraîne l'élimination immédiate du participant et le
cas échéant le remboursement par ce dernier des lots déjà envoyés.

En application de la loi n°78 17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,
les participants disposent d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression des
données les concernant auprès de l'organisateur du jeu concours :

Semply Media / "Jeu Weekend Delartdelairdeleau"
38, rue Sénac - 13001 MARSEILLE

Ce fichier fait l'objet d'une déclaration à la CNIL sous le N°1105743. Sous réserve du consentement
explicite des participants ou, selon les cas, à défaut d'opposition de leur part, les informations
collectées sur les participants pourront être utilisées par l’organisation ou ses partenaires afin de les
informer de leurs nouveaux produits et offres susceptibles de les intéresser.
ARTICLE 10
L’organisateur ne saurait encourir une quelconque responsabilité si, en cas de force majeure ou
d'événements indépendants de sa volonté ou de nécessité justifiée, il était amené à annuler le présent
jeu, à l'écourter, le proroger, le reporter ou en modifier les conditions, sa responsabilité ne pouvant être
engagée de ce fait. Il se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger la période de participation.

En particulier, l’organisateur décline toute responsabilité pour le cas où le site www.jeu-weekend-
delartdelairdeleau.com serait indisponible au cours de la durée du jeu, ou pour le cas où les
informations fournies par les participants venaient à être détruites pour une raison qui ne lui serait pas
imputable.
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation ou réclamation d'aucune sorte, ni être échangés,
ni faire l'objet d'un versement de leur valeur en espèces à la demande des gagnants.


ARTICLE 11
Le seul fait de participer à ce jeu implique l'acceptation pure et simple, sans réserve, du présent
règlement. Les gagnants doivent accepter que leur identité soit publiée, sans pouvoir exiger une
contrepartie quelconque ou s'y opposer, auquel cas ils se verraient renoncer au bénéfice de leur
dotation.
ARTICLE 12
Ce jeu concours et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
ARTICLE 13
Le présent règlement est déposé auprès de la SCP Montel-Simeone-Segurea-Simeone, huissiers de
justice associés, 21 rue Bonnefoy, 13 006 Marseille. Le règlement est disponible à titre gratuit à toute
personne qui en fait la demande par courrier à l'organisateur du jeu concours :


Semply Media / "Jeu Weekend Delartdelairdeleau"
38, rue Sénac - 13001 MARSEILLE

Les frais d'affranchissement engagés pour obtenir ce règlement seront remboursés sur simple demande
formulée à la même adresse, et sur la base du tarif lent en vigueur.

Ce règlement peut également être consulté en ligne et imprimé à tout moment à l'adresse du jeu :

www.jeu-weekend-delartdelairdeleau.com