Règlement du jeu-concours Tourisme Japon n°591697 1 vol aller-retour direct Paris / Tokyo au Japon pour 1 personne (2 500 €).

Règlement du jeu-concours Instagram
Article 1 – Organisation
L’Office National du Tourisme Japonais (JNTO), bureau de Paris, situé au 4 rue
de Ventadour, 75001 Paris, organise un jeu-concours gratuit sans obligation
d’achat sur son compte Instagram officiel @visitjapanfr.
L’organisation opérationnelle du jeu est assurée par doq Pty Ltd, société
étrangère immatriculée en Australie sous l’ABN 35 137 462 161 / ACN 137 462
161, dont le siège social est situé à Suite 89, 26-32 Pirrama Road, Pyrmont
NSW 2009, Australia, agissant en tant que prestataire pour le compte du JNTO
(« le Prestataire »).
La participation à ce jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent
règlement.
Article 2 – Durée
Le jeu se déroule du jeudi 18 juin 2026 à 9h30 au dimanche 12 juillet 2026 à
23h59 (heure française).
Les dates seront annoncées sur le compte Instagram @visitjapanfr.
Article 3 – Modalités de participation
La participation au jeu-concours est gratuite et s’effectue exclusivement via
Instagram.
Pour participer, les utilisateurs doivent :
1. Avoir un compte Instagram
2. Suivre le compte @visitjapanfr
3. Répondre en commentaire à la question posée sous une ou plusieurs
des 10 publications concernées pendant la durée du jeu.
Une seule participation par compte, par personne et par publication est
autorisée.
Toute participation incomplète, frauduleuse, réalisée via des comptes
automatisés ou ne respectant pas le présent règlement sera considérée
comme nulle.
Le JNTO se réserve le droit de procéder à toutes vérifications qui lui
paraitraient utiles, notamment sur l’éligibilité des participants, et d’exclure
toute participation non conforme.
En participant au jeu-concours, chaque utilisateur accepte de se soumettre au
présent règlement.
Article 4 – Conditions d’éligibilité
Le jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France
métropolitaine, disposant d’un compte Instagram.
Sont exclus :
- les employés du JNTO
- toute personne impliquée directement ou indirectement dans l’organisation
du jeu
Article 5 – Désignation du gagnant
Le gagnant sera désigné par tirage au sort réalisé de manière aléatoire par le
Prestataire », parmi les participants remplissant les conditions.
Le gagnant sera contacté par message privé Instagram via le compte officiel
du JNTO @visitjapanfr à partir du 20 juillet 2026. L’envoi du message sera
assuré par le Prestataire pour le compte du JNTO.
Afin de permettre au JNTO de vérifier son identité, les conditions d’éligibilité et
de le contacter dans le cadre de l’octroi de la dotation, il appartiendra au
gagnant de communiquer par retour au JNTO ou à son Prestataire les
informations suivantes : nom de famille, prénom, âge, adresse mail, code postal,
numéro de téléphone.
Sans réponse ou en cas de réponse incomplète sous 7 jours à compter de
l’envoi du message, le gagnant sera considéré avoir renoncé à son gain et un
nouveau gagnant sera tiré au sort.
Article 6 – Dotation
Le gagnant remporte la dotation suivante : un vol aller-retour direct Paris –
Tokyo (classe économique), d’une valeur maximale de 2 500 € TTC.
En fonction du tarif disponible au moment de la réservation, tout montant
excédant la valeur maximale de 2 500 € TTC restera à la charge du gagnant.
Aucun remboursement ne sera effectué si le montant total est inférieur à cette
valeur.
La dotation comprend :
- un vol aller-retour direct en classe économique au départ de Paris et à
destination de Tokyo, avec une compagnie aérienne japonaise (Japan Airlines
ou All Nippon Airways), selon les disponibilités.
- les taxes et frais aéroportuaires
- les honoraires de l’agence de voyage qui procèdera à la réservation du billet.
La dotation ne comprend pas :
- hébergement, repas, transports locaux
- assurance voyage
- frais personnels
- visa, passeport
- transport vers l’aéroport
- les frais d'excédent de bagages.
La dotation ne peut faire l’objet d’aucun échange, remboursement ou
compensation. Dans l'hypothèse où le gagnant ne voudrait pas ou ne pourrait
pas, pour quelque raison que ce soit, bénéficier de la dotation gagnée, dans les
conditions décrites dans le présent règlement, il perdrait le bénéfice complet
de la dotation et ne pourra prétendre à une quelconque indemnisation,
contrepartie ou remboursement en numéraire.
Article 7 – Modalités de réservation et de la dotation
Le billet d’avion constituant la dotation sera réservé via une agence de voyage
sélectionnée par le Prestataire.
Le JNTO agit uniquement en tant qu’organisateur du jeu.
La réservation sera effectuée directement entre le gagnant et l’agence de
voyage.
La réservation du billet devra être effectuée au plus tard le 30 septembre 2026,
pour un voyage aller qui devra avoir lieu au plus tard le 31 mai 2027. La durée
maximale du séjour au Japon ne pourra excéder 90 jours.
Le JNTO n’est pas partie au contrat de réservation et ne pourra être tenu
responsable des conditions de réservation, d’annulation ou de modification
convenues entre le gagnant, l’agence de voyage et la compagnie aérienne.
Le billet sera non modifiable après son émission.
Article 8. Propriété intellectuelle
Toute représentation graphique (photos, logos, emblèmes, typographies,
marques déposées, étiquettes, pictogrammes ou autre signe distinctif), quel
qu’en soit le support, utilisée par le JNTO ou le Prestataire dans le cadre du
jeu, à quelque fin que ce soit, reste la propriété exclusive du JNTO et/ou du
Prestataire.
A ce titre, aucun des participants n’est autorisé à utiliser l’un de ces éléments
à quelque fin que ce soit. Ces éléments sont susceptibles d’être protégés par
des droits de propriété intellectuelle, et à ce titre, tout usage non autorisé
expose le responsable à des sanctions pénales conformément au Code de la
Propriété Intellectuelle.
Il en va de même à propos du présent règlement qui reste la seule propriété du
JNTO.
Article 9 – Responsabilité
Le JNTO et/ou le Prestataire ne pourront être tenus pour responsables en cas
de dysfonctionnements du réseau internet qui empêcheraient le bon
déroulement du jeu et l’information des participants.
Le JNTO et/ou le Prestataire ne pourront pas non plus être tenus responsables
en cas d’incident ou d’accident qui pourrait survenir au gagnant à l’occasion de
l’utilisation de la dotation et notamment pas :
- des conditions de transport aérien
- des retards, annulations ou modifications de vol
- des incidents survenant pendant le voyage
- de tout litige entre le gagnant et l’agence de voyage portant sur les conditions
de réservation.
Le gagnant est seul responsable :
- de la validité de ses documents de voyage (passeport, visa)
- de l’organisation de son séjour au Japon.
Article 10 – Données personnelles
Dans le cadre du jeu-concours, le JNTO sera amené à collecter et à traiter des
données personnelles des participants. Toute collecte ou tout traitement des
données personnelles sera effectué dans le respect du Règlement européen
n°2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du
traitement des données personnelles et à la libre circulation de ces données
(RGPD) et à la loi française n°2018-493 du 20 juin 2018 modifiée relative à la
protection des données personnelles.
Les données collectées par le JNTO en sa qualité de responsable de traitement,
conformément aux modalités de participation au jeu, sont :
- Pour les participants au jeu : pseudonyme servant d’appellation du
compte Instagram ;
- Pour le gagnant : nom de famille, prénom, âge, adresse mail, code postal,
numéro de téléphone.
Ces données sont utilisées uniquement pour la gestion du jeu et la remise de
la dotation. Elles ne seront ni vendues, ni cédées à des tiers, de quelque
manière que ce soit.
Les données personnelles collectées et traitées dans le cadre du jeu sont
destinées au JNTO ainsi qu’au Prestataire, établi hors de l’Union
européenne/EEE, qui intervient en qualité de sous-traitant pour les besoins
opérationnels du jeu. Dans ce cadre, les données personnelles collectés
peuvent être transférées vers l’Australie au bénéfice du Prestataire, établi hors
de l’Union européenne/EEE. Ce transfert est encadré par des garanties
appropriées, notamment des clauses contractuelles types (Standard
Contractual Clauses – SCC) conclues entre le JNTO et le Prestataire.
Seules les données du gagnant pourront être transmises à l’agence de voyage
et exclusivement pour la réservation du billet d’avion.
Les données personnelles collectées seront conservées uniquement un (1)
mois après la fin du jeu-concours, à l'exception des données dont la durée de
conservation minimum résulte d’une obligation légale ou règlementaire ou de
l’extinction d’un délai de prescription ou d’un délai plus important pour
l’attribution de la dotation. Les entités ayant accès aux données personnelles
visées plus haut s’engagent à supprimer les données personnelles à l’issue du
jeu.
Conformément au RGPD, les participants disposent d’un droit d’accès, de
rectification, de portabilité et de suppression des données les concernant, ainsi
qu’un droit d’opposition et de limitation du traitement de leurs données
personnelles. Ces droits peuvent être exercés auprès du JNTO en contactant :
fr-campaign@thedoq.com
Les participants disposent également d’un droit de saisir à tout moment
l’autorité compétente en matière de données personnelles (CNIL).
Article 11 – Annulation
Le JNTO se réserve le droit d’annuler, de reporter ou de modifier le jeu en cas
de force majeure, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée.
Dans l’hypothèse d’une telle annulation, report ou modification, le JNTO
s’engage à notifier les participants des nouvelles règles applicables via son
compte Instagram.
Article 12 – Meta
Ce jeu n’est ni sponsorisé, ni administré par Meta.
Article 13 – Droit applicable
Le présent règlement est soumis au droit français.
Tout litige sera soumis aux tribunaux français compétents.
Article 14 – Règlement
Le présent règlement du jeu sera disponible via un lien sur le compte Instagram
du JNTO.