Règlement du jeu-concours Tourisme Iles Canaries n°187399 Lot principal gagné : 7 voyages pour 2 à 4 personnes aux Iles Canaries avec diverses activités (4 500 €).

CONDITIONS GÉNÉRALES DE LA CAMPAGNE « BRILLEZDENOUVEAU.COM » PAR PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A.



UN.- SOCIÉTÉ ORGANISATRICE, TERRITOIRE CONCERNÉ, PÉRIODE ET PARTICIPANTS

La société PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A., domiciliée calle Víctor Hugo, 60, 35006 Las Palmas de Gran Canaria (Espagne), numéro de TVA A35845593, (ci-après dénommée TURISMO DE CANARIAS), organise, du 27 mai au 1er août 2013 inclus, une campagne débouchant sur un « tirage au sort gratuit » et accessible à toute personne âgée de plus de 18 ans et résidant en France métropolitaine (Corse incluse) qui visite le site www.brillezdenouveau.com, conformément aux conditions décrites ci-après.



DEUX.- OBJET

L'objectif de cette campagne est de promouvoir les îles Canaries en tant que destination touristique, afin de faire découvrir les charmes de ses îles (El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura et Lanzarote), son histoire légendaire, sa culture, sa gastronomie, ses plages, ses activités de plein air, ses festivités, etc.



TROIS.- PRIX

Les prix mis en jeu dans cette campagne sont les suivants :
1 voyage aux îles Canaries pour plusieurs personnes (2 ou 4 en fonction de la destination) à destination de l'une des sept îles des Canaries (El Hierro, La Palma, La Gomera, Tenerife, Gran Canaria, Fuerteventura et Lanzarote) selon le choix du gagnant, incluant le vol aller-retour, conformément aux indications de l'Annexe 1 des présentes conditions générales.

Ce prix ne comprend pas le transport du domicile du gagnant à l'aéroport de départ, mais comprend le transport de l'aéroport de destination à l'hôtel/aéroport (location de voiture ou transfert) et peut être utilisé avant le 30 novembre 2013, sous réserve des disponibilités de vol et de logement lors de la confirmation de réservation par le gagnant.

TURISMO DE CANARIAS se réserve le droit de modifier ces prix en cas de force majeure, en les remplaçant par un autre prix ayant une valeur et des caractéristiques similaires.



QUATRE.- MÉCANISMES

Tout internaute, âgé de plus de 18 ans et résidant en France métropolitaine (Corse incluse), qui accède au site www.brillezdenouveau.com peut participer à la campagne.

Pour ce faire, après avoir accédé au site internet mentionné, les internautes doivent choisir l'une des sept îles des Canaries en cliquant sur le lien « Choisissez où vous voulez briller ».

Ils devront alors compléter le formulaire « Entrez vos données » (nom, prénom, e-mail, mot de passe, pays, langue et année de naissance) et sélectionner les cases à cocher du formulaire.

Une fois les sections ci-dessus complétées, le participant bénéficiera d'une participation au tirage au sort pour les prix décrits aux présentes conditions.

Le participant peut multiplier ses participations en partageant la campagne sur les réseaux sociaux Twitter et Facebook, aussi souvent qu'il le souhaite, sous réserve d'un délai d'une heure entre chaque publication.

Avec chaque tweet public, le participant obtiendra 3 points (3 participations) via le site web www.brillezdenouveau.com. À chaque partage sur son mur Facebook, il obtiendra 5 points supplémentaires (5 participations). Ce système permettra aux participants d'obtenir davantage de points/participations pour le tirage au sort et les prix décrits précédemment.

Seuls les points/participations des tweets et publications sur Facebook publiés via le site Internet seront comptabilisés.

L'utilisateur pourra vérifier l'état des points accumulés pour le tirage au sort en cliquant sur la section correspondante du site Internet : « Consultez les points obtenus ».

À la fin de la période promotionnelle (i.e. le 1er août 2013), chaque participant aura obtenu un nombre de points/participations qui lui sera alloué pour le tirage au sort pour le prix indiqué aux présentes conditions et en fonction de la destination choisie sur son formulaire de participation.

Une seule inscription est autorisée par internaute via le canal de participation spécifiquement prévu à cette fin sur le site Internet www.brillezdenouveau.com créé par TURISMO DE CANARIAS, aux dates fixées pour la campagne et par une personne préalablement identifiée en tant qu'utilisateur avec une adresse e-mail. « Utilisateur » signifie la personne qui accède au site internet et qui est la seule à pouvoir s'identifier en tant qu'utilisateur. Toute tentative de s'identifier sur ce site internet en tant qu'utilisateur multiple avec différents comptes e-mails constitue une violation de la bonne foi, des présentes conditions générales et des principes de cette campagne promotionnelle.



CINQ.- TIRAGE AU SORT

TURISMO DE CANARIAS ou son agence de publicité Maître_ Pascal_Vignat_huissier de_justice_à Paris un dossier contenant la liste des participants ayant respecté les exigences des présentes conditions ainsi que le nombre de participations obtenues par chacun d'entre eux au cours de la période promotionnelle mentionnée précédemment. L'huissier de justice tirera au sort 1 gagnant et 3 remplaçants qui remplaceront le gagnant en cas d'identification incomplète ou erronée du gagnant, de violation de l'une des conditions de cette campagne et en cas de renonciation des gagnants ou s'il est impossible de les joindre dans les deux jours suivants la date de notification du prix, qui aura lieu le 15 août 2013. La société organisatrice se réserve le droit de modifier cette date à sa convenance, sous réserve d'une raison justifiée.



SIX.-MODIFICATION DU PRIX

Les prix de cette campagne ne sauraient en aucun cas être modifiés, remboursés en espèces ou transférés à la demande du ou des gagnants.

La date limite pour la réclamation du prix est fixée à trente jours calendaires suivants la fin de la période promotionnelle.



SEPT.- ACCEPTATION DU PRIX

Dès lors que TURISMO DE CANARIAS a averti le ou les gagnant(s) par e-mail qu'il a, ou qu'ils ont, remporté le prix et que l'information a été publiée sur le site www.brillezdenouveau.com, le gagnant dispose d'un délai maximum de 7 jours suivant la date de publication des résultats pour indiquer, de la même manière, qu'il accepte le prix.

Le gagnant et son compagnon/sa compagne doivent fournir leur carte d'identité ou leur passeport pour profiter du prix et attester de leur identité en présentant ces documents à TURISMO DE CANARIAS ou à l'agence de voyage désignée, auquel cas, les coordonnées correspondantes seront dûment notifiées au gagnant.

L'absence de présentation de ces documents par le gagnant dans un délai de 7 jours suivant l'attribution du prix vaut renonciation au prix.

Dans tous les cas, le prix devra être utilisé entre la date à laquelle il est notifié et le 30 novembre 2013 (inclus) et sera soumis à la disponibilité des vols et du logement, en fonction des dates choisies par les gagnants et dans la limite des conditions définies au point trois.



HUIT.-LIMITE DE PARTICIPATION

Les employés de TURISMO DE CANARIAS et les membres de leur famille ainsi que les employés des sociétés impliquées dans la campagne et leur famille, les mineurs de moins de 18 ans et les résidents des îles Canaries ne sauraient participer à cette campagne.



NEUF.-TRAITEMENT DES DONNÉES

Conformément aux dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978, relative_à l'informatique, aux fichiers et aux libertés et la loi n°2004-575 du 21 juin 2004, pour_ la confiance dans l'économie numérique, en remettant volontairement ses données personnelles (y compris l'e-mail) afin de participer à cette campagne, le participant autorise expressément PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A., personnellement ou via des entités de gestion ou de traitement des données, à traiter informatiquement ces données à des fins commerciales ou de publicité et à les inclure dans un fichier électronique, dont elle est responsable, afin de contacter les participants à l'avenir et il autorise ainsi la réception de messages commerciaux émis par PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A. concernant les produits et services qu'elle fournit dans le cadre du tourisme, en dehors de ce qui fait partie de cette campagne. Les participants pourront accéder à ce fichier afin de contester, modifier, corriger ou annuler tout ou partie de son contenu par courrier à l'adresse : PROMOTUR TURISMO CANARIAS, S.A., calle Víctor Hugo, 60, 35006 Las Palmas de Gran Canaria, Espagne ou par e-mail à l'adresse : info@turismodecanarias.com.



DIX.-ADMINISTRATION DE LA CAMPAGNE VIA LES PLATEFORMES TWITTER ET FACEBOOK

Les plateformes Twitter et Facebook ne parrainent, soutiennent ou administrent en aucun cas la campagne menée par TURISMO DE CANARIAS et n'y sont en aucune manière associées. Les participants n'ont donc aucune obligation envers ces plateformes.



ONZE.- EXEMPTION DE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT DU RÉSEAU

TURISMO DE CANARIAS ne saurait être tenu responsable de tout dysfonctionnement du réseau Internet ou de toute transmission incorrecte des contenus empêchant le déroulement normal de la campagne pour des raisons hors du contrôle de la société et notamment pour tout acte de malveillance.

DOUZE.- ACCEPTATION DES CONDITIONS

La participation à cette campagne vaut acceptation, par les participants, des conditions et critères de TURISMO DE CANARIAS concernant la résolution de tout litige.



TREIZE.- UTILISATION DE L'IMAGE DES GAGNANTS ET MATÉRIEL ENVOYÉS

Pendant l'année suivant la fin de la campagne, le gagnant du prix de cette campagne autorise l'utilisation de son nom, de sa voix et de son image à travers des fichiers obtenus par TURISMO DE CANARIAS dans le cadre de la jouissance du prix objet de cette campagne par les gagnants, pour toute publicité liée à la campagne, sur tout type de supports et moyens, y compris les réseaux sociaux, à travers le monde, sans compensation économique d'aucune sorte.



QUATORZE.- RESPONSABILITÉ

TURISMO DE CANARIAS ne saurait être tenu responsable de toute perte, détérioration, vol, retard ou autre circonstance attribuée à Internet ou des tiers pouvant affecter le déroulement de cette campagne.

En aucun cas TURISMO DE CANARIAS ne saurait être tenu responsable des services que toute autre entité avec laquelle elle collabore pourrait fournir aux gagnants en conséquence du prix remporté, auquel cas il convient de se reporter aux clauses de responsabilité des services fournies par ladite entité.



QUINZE.- FRAUDE

Si TURISMO DE CANARIAS, ou toute entité associée professionnellement à cette campagne, détecte une anomalie ou soupçonne qu'un participant empêche le déroulement normal de sa participation à la campagne en altérant illégalement sa participation par tout moyen technique ou électronique falsifiant les résultats, elle pourra annuler unilatéralement sa participation à la campagne. Il convient d'ajouter qu'à cette fin, TURISMO DE CANARIAS a fourni le support technique nécessaire pour détecter toute fraude, anomalie ou acte malveillant visant à biaiser la participation afin de remporter illégalement un prix. TURISMO DE CANARIAS se réserve donc le droit de supprimer tout participant de la campagne qui fait preuve, ou est suspecté d'avoir, un comportement irrégulier dans ce domaine.



SEIZE.- ENREGISTREMENT DES CONDITIONS

Les Conditions de cette campagne ont été déposées et enregistrées auprès de Maître Maître Pascal Vignat, Huissier de Justice à Paris _, dont le bureau se situe à [à indiquer] et sur le site www.brillezdenouveau.com. Le règlement est envoyé gratuitement à toute personne qui en fait la demande.



ANNEXE 1

1. VOYAGE À LANZAROTE (3150 € hors TVA):

Un voyage exceptionnel à Lanzarote

Voyage pour 2 personnes: Idéal pour un couple d'âge mûr, appréciant la gastronomie et le vin.

Proposition de voyage:
Hôtel haut de gamme (5 étoiles) avec spa.
Dégustation gastronomique de vin et de fromage.
Navigation.
Activités dans un paysage volcanique.

Hébergement: Hotel Princesa Yaiza Suite Hotel & Resort (ou établissement similaire).

Les activités comprennent:
Dégustation de vin Stratvs et de fromage de la Finca de Uga à la Bodega Stratvs.
Sortie sur un voilier avec skipper vers les plages de Papagayo.

Sélection d'activités supplémentaires:
Visite guidée des volcans des montagnes de feu.
Concert de musique classique dans la Cueva de los verdes (grotte des verts)(requiert la confirmation préalable des dates lorsqu'elles coïncident avec le programme du concert).



2. VOYAGE À FUERTEVENTURA (2850 € hors TVA):

Un voyage exceptionnel à Fuerteventura

Voyage pour 2 personnes: Idéal pour des jeunes ou des groupes d'amis intéressés par les sports aquatiques.

Proposition de voyage:
Hôtel haut de gamme avec spa, à proximité d'une plage spectaculaire.
Char à voile et stand up paddle.
Championnat du monde de windsurf, kitesurf et surf.

Hébergement: Hotel Faro de Jandía & Spa (ou établissement similaire).

Les activités comprennent:

Deux activités de voile sur la Costa Calma:
Sur sable: char à voile (pour plus d'informations, consulter: http://www.rene-egli.com/es/windsurfing/buggy-vela/).
Dans l'eau: stand up paddle (pour plus d'informations, consulter: http://www.rene-egli.com/es/kiteboarding/extra-stand-up-paddling/).



Activités supplémentaires:

Si le voyage a lieu entre le 19 juillet et le 3 août 2013, les gagnants pourront directement assister au championnat du monde de windsurf, de kitesurf et de surf, qui se tiendra près de l'hôtel, sur les plages de Sotavento.

Cette compétition, à laquelle participera l'élite du windsurf et du kitesurf, désignera les nouveaux champions du monde aux performances spectaculaires. Il n'existe aucun autre lieu où il est possible d'être aussi proche des stars mondiales que le High Wind Spot à Fuerteventura. Mises à part les manœuvres trépidantes et les compétitions passionnantes, il est possible pendant la journée de déguster des spécialités gastronomiques locales, d'assister à des concerts de musique et de profiter d'un vaste programme d'activités.

Les oiseaux de nuit auront également la chance de profiter des festivités légendaires.



3. VOYAGE À GRAN CANARIA (4500 € hors TVA) :

Un voyage extraordinaire à Gran Canaria

Voyage pour 4 personnes: Idéal pour une famille avec enfants.

Proposition de voyage:
Hôtel haut de gamme (5 étoiles) avec un club pour enfants exceptionnel.
Visite de parcs à thème avec activités aquatiques.
Visite guidée dans le centre ville historique.

Hébergement: Hôtel Lopesán Baobab Resort.

Les activités comprennent:
Parc à thème Palmitos Park (pour plus d'informations: http://www.palmitospark.es/).
Expédition sous-marine à Mogán.

Sélection d'activités supplémentaires:
Visite du Musée Elder de la Science avec une visite guidée du centre historique de Vegueta.
Parc à thème Sioux City.



4. VOYAGE À TÉNÉRIFFE (4500 € hors TVA)

Un voyage exceptionnel à Ténérife

Voyage pour 4 personnes: Idéal pour une famille avec des enfants.

Proposition de voyage:
Hôtel haut de gamme (5 étoiles très luxueux) avec un club pour enfant exceptionnel.
Visite de parcs à thème.
Voyage en yacht privé

Hébergement: Gran Hotel Bahía del Duque. Hébergement aux Ducal Houses, avec une attention personnalisée et davantage de services que ceux proposés dans le reste de l'hôtel.

Les activités comprennent:

Voyage en yacht privé avec:
Observation de dauphins et de baleines.
Visite des Falaises des Géants.
Arrimage sur la plage de Masca.

Sélection d'activités supplémentaires:
Le zoo Parrot Park (pour plus d'informations, consulter: http://www.loroparque.com).
Le parc aquatique Siam Park (pour plus d'informations, consulter: http://www.siampark.net/).



5. VOYAGE À LA GOMERA (2500 € hors TVA) :

Un voyage exceptionnel à La Gomera

Voyage pour 2 personnes: Idéal pour un couple d'âge mûr, fans de golf, amoureux de la nature et de la gastronomie.

Proposition de voyage:
Hôtel haut de gamme (4 étoiles) avec thalassothérapie.
Golf au Tecina Golf.
Dîner dans un restaurant pittoresque.
Activité nautique ou en pleine nature.

Hébergement: Hotel Jardín Tecina.

Les activités comprennent:
Golf au Tecina Golf.
Dîner au restaurant El Charcón à San Sebastián, construit dans une grotte dans la roche.

Sélection d'activités supplémentaires:
Excursion en bateau sur un ancien voilier de pêche pour observer les cétacés.
Sortie au Parc National Garajonay.



6. VOYAGE À LA PALMA (2000 € hors TVA):

Un voyage exceptionnel à La Palma

Voyage pour 2 personnes: Idéal pour un couple d'âge mûr, amoureux de la nature et du tourisme actif.

Proposition de voyage:
Appartements de première classe dans un environnement des plus agréables.
Sorties en randonnées et découvertes astronomiques.
Dîner dans un bon restaurant.

Hébergement:

Appartements Hacienda San Jorge (http://www.hsanjorge.com) ou établissement similaire.

Activités:
Découverte astronomique, The Astrotour Night, qui comprend une observation du ciel de nuit, des planètes, des amas stellaires et des galaxies, des innombrables étoiles et étoiles filantes.
Visite guidée à travers la Forêt Enchantée, un des endroits des plus exotiques avec des forêts parmi les plus luxuriantes de l'île. Il s'agit d'un sentier botanique à travers une jungle préhistorique à la végétation abondante, avec des fougères majestueuses suspendues à des rochers humides et escarpés, des lianes et de nombreuses plantes et fleurs magnifiques. Les gagnants verront les étagements de cultures, visiterons les ravins du Nord et profiteront de vues spectaculaires.

Sélection d'activités supplémentaires:
Observation du soleil.
Randonnée guidée dans le parc de la Caldeira de Taburiente.
La route Teneguía.



7. VOYAGE À EL HIERRO (1750 € hors TVA):

Un voyage exceptionnel à El Hierro

Voyage pour 2 personnes: Idéal pour un couple d'âge mûr, aimant le calme et la sérénité, la nature et les fonds marins.

Proposition de voyage:
Hôtel avec spa aux eaux minérales et médicinales (3*)
Immersions, cours de plongée ou activité similaire.
Sorties relaxantes.

Hébergement: Hôtel Balneario Pozo de la Salud.

Activités:
Sortie guidée The conscious trek amid nature (faible difficulté, durée 3 h, avec des activités très relaxantes)
Activité de plongée complète, en fonction du niveau des gagnants (baptêmes, plongée de loisir ou cours de plongée techniques).

Activités supplémentaires: Déjeuner au Vantage Point, el Mirador de la Peña.