ARTICLE 1 : OBJET
La société Hong Kong Tourism Board, société ayant son siège social au 9-11/F Citicorp Centre, 18 Whitfield Road, North Point, Hong Kong, dont le numéro de SIREN est le 424101871 organise un jeu-concours gratuit et sans obligation d’achat du 1er Juin 2010 au 30 Juin 2010 intitulé : " PARTEZ A HONG KONG "
ARTICLE 2 PARTICIPANTS
Ce concours est ouvert à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine et ayant accès au site web www.partezahongkong.fr à l’exclusion des membres du personnel et leurs familles de la société Hong Kong Tourism Board, de ses filiales et de Plan.Net.
Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation de l’ensemble des stipulations du présent règlement.
Seules les personnes ayant terminé le quiz seront inscrites au tirage au sort.
ARTICLE 3 : PRINCIPE
C'est une participation au jeu-concours, consistant à répondre correctement aux questions à propos de Hong Kong.
Un tirage au sort sera effectué sous le contrôle de Maître Didier Petey, Huissier de Justice, et désignera un gagnant parmi l’ensemble des participants inscrits.
ARTICLE 4 : PARTICIPATION
L'accès au jeu s’effectue par consultation du site Web www.partezahongkong.fr. Pour jouer, il suffit de répondre aux questions avant le 30 Juin 2010.
Pour être considéré comme participant, le joueur doit remplir correctement les champs présents sur le site. Il lui est demandé de laisser clairement ses coordonnées : civilité, nom, prénom, adresse email, adresse, code postal, ville et pays.
La société Hong Kong Tourism Board et les supports concernés par ce jeu-concours se réservent le droit d’exclure à titre temporaire ou définitif, tout joueur qui, par son comportement, nuirait au bon déroulement du jeu concours.
ARTICLE 5 : DATES DE DETERMINATION DES GAGNANTS
Les réponses prises en compte pour la détermination des gagnants doivent avoir été validées sur le site avant minuit le 30 Juin 2010.
Le nom du gagnant sera révélé dans les 30 jours suivant la clôture du jeu sur le site internet : http://www.partezahongkong.fr.
ARTICLE 6 : LOT
Le gagnant recevra un séjour pour deux personnes de 6 jours / 3 nuits à Hong Kong d’une valeur de 2510 euros.
Ce prix comprend :
- le vol Paris / Hong-Kong aller-retour en classe économique sur Qatar Airways pour 2 personnes
- l’hébergement en chambre double au Mandarin Oriental Hong Kong avec vue sur la baie, et les petits-déjeuners.
- les taxes d’aéroport.
Ce prix est valable 1 an à compter de la remise du prix et est soumis à disponibilités aériennes et hôtelières.
Le lot remis au gagnant ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
L’Office de Tourisme Hong Kong n’est pas responsable du voyage à gagner et sa responsabilité ne pourra pas être engagée contre toute plainte pouvant émaner des prestations fournies, du retard ou du manquement de celles-ci comme stipulé ci-dessus. La responsabilité revient aux prestataires de ce voyage (Qatar Airways et Mandarin Oriental Hong Kong).
La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de l'impossibilité d'attribution du lot en cas d'adresse postale et/ou électronique saisies de manière erronée ou incomplète ou de changement d'adresse postale et/ou électronique non communiquées.
En cas de force majeure ou de toute autre circonstance indépendante de la société organisatrice ou rendant indisponible le lot, la société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot gagné par un lot de valeur ou de nature équivalente.
Le lot ne comprend pas les frais de déplacement à l’aéroport et tout autre déplacement sur place.
ARTICLE 7 : INFORMATION DES GAGNANTS ET REMISE DU LOT
Le gagnant sera avisé par courrier électronique à l'adresse portée sur le formulaire et le nom du gagnant publié sur le site www.partezahongkong.fr. Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 10 jours suivant l'envoi de ce courrier électronique, il sera considéré qu'il a renoncé à son lot.
La société Hong Kong Tourism Board n’est pas responsable des courriers électroniques envoyés par ses soins et qui seraient bloqués par votre logiciel de courrier électronique. Si le gagnant ne répond pas à la notification dans 10 jours, le prix sera perdu et un autre gagnant sera choisi.
Les renseignements personnels des participants seront conservés dans votre dossier pendant le concours et ultérieurement s’ils ont donné leur accord.
Les lots sont strictement personnels et ne sont pas cessibles. Ils ne pourront pas donner lieu, de la part des gagnants, à une quelconque contestation, ni à la remise de leur contre-valeur en argent, ni à leur remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit.
La société Hong Kong Tourism Board se réserve néanmoins le droit de remplacer chaque dotation par un lot de nature et de valeur équivalente, si des circonstances indépendantes de sa volonté l’y contraignaient, sans engager sa responsabilité de ce fait.
Le participant gagnant qui aurait rempli de façon incomplète, en totalité ou partiellement leurs coordonnées, ou qui auraient modifié leurs coordonnées, email compris, au moment de la validation de leurs gains, verront l'ensemble de leurs éventuels gains annulé.
La remise ou l'acheminement du lot s'effectue aux risques et périls de son destinataire. Le gagnant s'engage à ne pas rechercher la responsabilité de la société Hong Kong Tourism Board en ce qui concerne le prix, notamment leur livraison, leur état, leurs qualités ou toute conséquence engendrée par leur possession ou leur utilisation.
Le nom du gagnant sera déposé chez Maître Didier Petey, Huissier de Justice, 221 rue du faubourg Saint Honoré Paris.
ARTICLE 8 : EXONERATION DES RESPONSABILITES
Les participants conviennent de dégager la société Hong Kong Tourism Board ainsi que ses sociétés mères, ses filiales, ses affiliés, ses agences de publicité et de promotion ainsi que leurs employés, représentants et agents respectifs, de toute responsabilité résultant de blessure, de perte ou de dommage quels qu’ils soient, découlant directement ou indirectement de l’acceptation, de la possession, de l’abus ou de l’utilisation de lot ou encore de la participation au jeu-concours, et de ne pas porter plainte de quelque façon que ce soit à leurs droits et à leurs intérêts.
ARTICLE 9 : DROIT D'UTILISATION
La participation au jeu-concours donne à la société Hong Kong Tourism Board le droit légal de réutiliser tout le matériel d’inscription incluant les droits de publication, de distribution, de traduction, de reproduction et de réécriture des fichiers et des renseignements personnels des participants qui autorisent la société Hong Kong Tourism Board à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ainsi que leur domicile.
ARTICLE 10 : LIMITES DE RESPONSABILITE DE L'ORGANISATEUR
La participation au jeu implique la connaissance et l'acceptation des procédures en vigueur sur le réseau Internet notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponses, la fiabilité des connexions, les interrogations ou transferts d'information, les risques de coupure, les risques de contamination par virus ou autres logiciels circulant sur le réseau, ainsi que de manière générale tous les risques liés à l'utilisation du réseau Internet.
La société Hong Kong Tourism Board décline toute responsabilité en cas de problème lors du déroulement du concours, notamment (et non exclusivement) de problème technique : indisponibilité du site, acte de vandalisme ou de piratage.
Ce jeu et l'interprétation du présent règlement sont soumis au droit français.
ARTICLE 11 : REMBOURSEMENT
Le jeu est gratuit et sans obligation d’achat. Les frais éventuels de participation au jeu générés par les coûts de connexion Internet seront remboursés sur simple demande écrite par courrier uniquement adressé à: Hong Kong Tourism Board, 37 rue de Caumartin, 75009 Paris, sur la base de 0,45 € TTC (4 mn à 0,09 € HT).
Il conviendra à cet effet de faire parvenir à la société organisatrice dans un délai de 30 jours calendaires après la fin du jeu, le cachet de la poste faisant foi, les informations suivantes :
- ses noms, prénom et adresse personnelle postale
- l’e-mail ayant servi à la participation.
- la date, l’heure et la durée de connexion au site.
- la copie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou fournisseur d’accès auquel il est abonné, faisant apparaître la date et l’heure de ses connexions au site, un RIB ou RIP.
Une seule demande de remboursement pourra être présentée par envoi (même nom, même adresse, même adresse e-mail).
Le remboursement sera effectué par chèque ou par virement bancaire, au choix de la société organisatrice, adressé dans les 4 semaines suivant la réception de la demande, après vérification du bien-fondé de la demande et notamment de la conformité des informations contenues dans la lettre de demande de remboursement par rapport aux informations enregistrées sur le formulaire d’inscription saisi sur le site. Le remboursement du timbre nécessaire à la demande de remboursement des frais de connexion ou de photocopie sera effectué sur demande au tarif lent en vigueur.
Par ailleurs, la société organisatrice ne sera tenue à aucun remboursement si la participation n’a pas été conforme au présent règlement ou si la demande n’a pas été faite dans les formes et délais indiqués.
Si le candidat dispose déjà d’un abonnement à internet, aucun frais de remboursement de connexion ne peut être transmis
ARTICLE 12 - DROIT DE PROLONGATION OU DE SUSPENSION PROVISOIRES OU DEFINITIVES DU JEU CONCOURS.
La société organisatrice se réserve le droit de prolonger ou de suspendre de façon provisoire ou définitive le jeu concours quel que soit le support. Toute prolongation ou interruption sur la durée du jeu concours, ainsi que toutes les modifications sur le présent règlement feront l’objet d’un avenant déposé chez Maître Didier Petey, Huissier de Justice, dépositaire du présent règlement.
En cas d’avenants sur le jeu-concours, une mention sera visible à l’accueil du site www.partezahongkong.fr
ARTICLE 13 - CONFIDENTIALITE DES DONNEES PERSONNELLES
La société Hong Kong Tourism Board s'engage à ne pas communiquer à des tiers autres que Qatar Airways et Mandarin Oriental Hong Kong, des informations nominatives que le participant a saisies lors de son inscription. Toutefois, les données saisies dans le formulaire d'inscription pourront être exploitées par la société Hong Kong Tourism Board dans le cadre du jeu « PARTEZ A HONG KONG », et ce, dans le respect de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978.
Conformément à la loi informatique et liberté du 6 janvier 1978, les participants disposent d’un droit d’accès et de rectification aux données personnelles les concernant, en écrivant à la société organisatrice, dont l’adresse du siège social figure en en-tête du présent règlement.
ARTICLE 14 : DEPOT DU REGLEMENT
Le présent règlement complet est déposé chez Maître Didier Petey, Huissier de Justice, 221 rue du faubourg Saint Honoré Paris auquel est confié le dépôt du règlement le tirage au sort.
Le texte de ce règlement peut être obtenu, à titre gratuit, sur le site Internet www.partezahongkong.fr
www.discoverhongkong.com/france
